General - TEUFELBERGER treeMOTION Instrucciones De Uso

GeneRaL

WARNING
This product is a work positioning belt and sit
harness, specifically designed for arborists.
It must not be used to arrest a fall. This product
may be utilized only by persons trained in its safe
use and having the relevant knowledge and skills,
or under the direct supervision of such persons.
Whenever possible, the equipment should be pro-
vided personally to the user. It may be used only
within the specified limited scope of use and for
the defined purpose.
Prior to using this product, read this document
thoroughly, make sure you understand the instruc-
tions for use, and keep them with the product, togeth-
er with the Inspection Sheet! Keep instructions for
future reference. In addition, check national safety
regulations regarding personal protective equipment
(PPE) for arborists' use for local requirements.
Attention! Consult AS/NZS 1891.4 for guidance on
selection, use and maintenance matters!
The product accompanied by this set of instructions
is type-examined and CE-marked to state conformity
with the European directive 89/686/EEC on Per-
sonal Protective Equipment (PPE). This product has
been developed according to a risk analysis taking
into account the special requirements of arborists.
It deviates from the valid standards EN 358:1999
and EN 813:2008 in some constructional details
(especially width of the ventrally used webbing).
All further constructional requirements are fulfilled.
All static test requirements of the standards were
met. Dynamic test requirements of EN 358 were
met, for EN 813 the test dummy of EN 12277 was
used with additional weights. The total test mass
was 120 kg in all cases (test dummy plus additional
weights). The treeMotion harness also complies
with AS/NZS 1891.1:2007. Testing was performed
with a test mass of 100 kg as given in the standard.
Additionally, the rope bridge attachment point was
tested dynamically with a test mass of 120 kg. The
product complies with ANSI Z133-2012 for arbori-
WARNING
the use of our products can be dangerous. our products may only be used for their intended purpose. they must particularly not be used for lifting
as specified in eU directive 2006/42/ec. the customer is responsible that the user has been trained in the safe use of the product and in accom-
panying safety precautions.Be aware of the fact that the product can cause damage if wrongly used, stored, cleaned or overloaded.check national
safety regulations, industry recommendations and standards for local requirements. teUFeLBeRGeR
trademarks of the teUFeLBeRGeR Group.
4
cultural operations. The product does not comply
with any other (ANSI) standards.
If the system is sold or passed on to another user, the
instructions for use must accompany the equipment.
If the system is transferred to another language
than the specified, it is the responsibility of the
seller/previous user to ensure that the instructions
for use are in the correct language for that coun-
try and that the requirements of relevant national
standards are met.
TEUFELBERGER is not responsible for any direct,
indirect, or incidental consequences/damage oc-
curring during or after the use of the product and
resulting from any improper use, especially caused
by incorrect assembly of the equipment.
Note: This sit harness is intended solely for work
positioning, NOT for fall arrest!
Edition 03/2017 Art. no.: 6800503
1. GENERAL
Whenever possible, this harness shall be personal
issue. Any relevant documentation shall be issued
to the user and convenient to access. Do not throw
the instructions away. Keep for future use. When in
use or storage, protect the harness from damage.
Should any doubt arise about the safe condition of
the harness or any of its components, quarantine
the product and label it in an obvious way so that it
cannot be used by mistake. Return the harness to
the manufacturer for assessment and/or repair. Do
not use the product again unless the manufacturer
has stated (in writing) that it may be returned to
service. No alterations, additions or repair are to be
made to the equipment without the manufacturer's
written consent. The equipment shall not be used
outside its limitations or for any purpose other than
that for which it is intended. If resold to another
country, the seller must provide instructions for
use in the appropriate language.
and 拖飞宝
®
are internationally registered
®