Toshiba RAS-18 SKV Serie Manual Del Propietário página 3

2 PREPARATION BEFORE USE
Preparing Filters
1. Open the air inlet grille and remove the air fi lters.
2. Attach the fi lters. (see detail in the accessory sheet).
Loading Batteries
1. Remove the battery cover.
2. Insert 2 new batteries (AAA type)
following the (+) and (–) positions.
Clock Setup
1. Push CLOCK by tip of the pencil.
●
If timer indication is fl ashing, go to the next step 2.
2. Press ON or OFF : adjust the time.
3. Press : Set the time.
SET
Remote Control Reset
1. Remove the batteries.
2. Press .
3. Insert the batteries.
3 AIR FLOW DIRECTION
FIX
1
Press : Move the louver in the
desired vertical direction.
SWING
2
Press : Swing the air
automatically and press again to stop.
For horizontal direction, adjust
3
manually.
Note:
• Do not move the louver manually by others.
• The louver may automation positioning by some operation mode.
REMOTE CONTROL
4
1 Infrared signal emitter
2 Start/Stop button
3 Mode select button (MODE)
4 Temperature button (TEMP)
5 Fan speed button (FAN)
6 Swing louver button (SWING)
7 Set louver button (FIX)
8 On timer button (ON)
9 Off timer button (OFF)
! Sleep timer button (SLEEP)
" Setup button (SET)
# Clear button (CLR)
$ Memory and Preset button (PRESET)
% One-Touch button (ONE-TOUCH)
& High power button (Hi-POWER)
( Economy button (ECO)
) Quiet button (QUIET)
~ Comfort sleep button (COMFORT SLEEP)
+ Plasma Air Purifi er button (PURE)
(RAS-18, 22SKVR-E Only)
, Filter reset button (FILTER)
- Clock Reset button (CLOCK)
. Check button (CHK)
5 ONE-TOUCH
Press the "ONE-TOUCH" button for fully automated operation that is customized
to the typical consumer preferences in your region of the world. The customized
settings control temperature air fl ow strength, air fl ow direction and other settings
to provide you alternate contact with "ONE-TOUCH" of the button. If you prefer
other settings you can select from the many other operating functions of your
Toshiba unit.
ONE-TOUCH
Press : Start the operation.
AUTOMATIC OPERATION
6
To automatically select cooling, heating, or fan only operation
MODE
1. Press : Select A.
TEMP
2. Press : Set the desired temperature.
1110650103.indb 3 1110650103.indb 3
7
1. Press
2. Press
3. Press
8
For dehumidifi cation, a moderate cooling performance is controlled
automatically.
9
The plasma air purifi er and air ionizer can be activated or deactivated by pressing
the PURE button. The air ionizer starts in conjunction with plasma air purifi er
operation.
Note: The FILTER indicator (orange) turns on after PURE operation is performed
10
To automatically control room temperature and airfl ow for faster cooling or heating
operation (except in DRY and FAN ONLY mode)
11
To automatically control room to save energy (except in DRY and FAN ONLY
mode)
1
Note: Cooling operation; the set temperature will increase automatically 1 degree/
12
PRESET FAN
In case of the misplaced or discharged remote control
$ 5
TEMP
4
ONE-TOUCH MODE
3
%
~
2
COMFORT
QUIET PURE SLEEP
)
&
+
SWING FIX Hi-POWER ECO
(
6
7
#
TIMER CLR
8
9
ON OFF
13
! "
SLEEP SET
.
CHK FILTER CLOCK -
,
Set the timer when the air conditioner is operating.
1
2
3
Daily timer allows the user to set both the ON & OFF timers and will be
activated on a daily basis.
1
2
Note:
COOLING / HEATING / FAN ONLY OPERATION
MODE
: Select Cool , Heat , or Fan only
TEMP
: Set the desired temperature.
Cooling: Min. 17 o C, Heating: Max. 30 o C, Fan Only: No temperature indication
FAN
: Select AUTO, LOW , LOW+
HIGH .
DRY OPERATION
MODE
1. Press : Select Dry .
TEMP
2. Press : Set the desired temperature.
AIR PURIFYING OPERATION
PURE
Press to start and stop plasma air purifi er and air ionizer operation.
for about 1000 hours.
Hi-POWER OPERATION
Hi-POWER
Press : Start and stop the operation.
ECO OPERATION
ECO
Press : Start and stop the operation.
hour for 2 hours (maximum 2 degrees increase). For heating operation the
set temperature will decrease.
TEMPORARY OPERATION
• Pressing the RESET button, the unit can start or stop
without using the remote control.
• Operation mode is set on AUTOMATIC operation,
preset temperature is 25°C and fan operation is
automatic speed.
TIMER OPERATION
Setting the ON Timer
Press ON : Set the desired ON timer. Press
Press : Set the timer. Press
SET
Press : Cancel the timer. Press
CLR
Setting Everyday Timer
3
ON
Press : Set the ON timer.
4
OFF
Press : Set the OFF timer.
• During the every day timer is activating, both arrows ( , ) are indicated.
• Keep the remote control in accessible transmission to the indoor unit;
otherwise, the time lag of up to 15 minutes will occur.
• The setting will be saved for the next same operation.
.
, MED , MED+ , or
EN
ES
FR
(RAS-18, 22SKVR-E Only)
IT
DE
PT
PL
CZ
CR
HU
TR
NL
SV
FI
NO
DK
Setting the OFF Timer
OFF : Set the desired OFF timer.
RO
: Set the timer.
SET
: Cancel the timer.
CLR
EE
SET
Press .
LV
SET
Press button during the ( or )
mark fl ashing. SK
SI
1/25/08 10:41:57 AM 1/25/08 10:41:57 AM