Dell Latitude 5480 Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dell Manuales
  4. Ordenadores Portátiles
  5. Latitude 5480
  6. Manual del propietário

Dell Latitude 5480 Manual Del Propietário

Ocultar thumbs Ver también para Latitude 5480:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Dell Latitude 5480
Manual del propietario
Modelo reglamentario: P72G
Tipo reglamentario: P72G001
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dell Latitude 5480

Resumen de contenidos para Dell Latitude 5480

  • Página 1 Dell Latitude 5480 Manual del propietario Modelo reglamentario: P72G Tipo reglamentario: P72G001...
  • Página 2 Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. GUID-F1C5ECBB-F43D-449A-9548-0D719858EB9E © 2017 Dell Inc. or its subsidiaries. All rights reserved. Dell, EMC, y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc. o de sus filiales. Puede que otras marcas comerciales sean marcas comerciales de sus respectivos propietarios.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Tabla de contenido 1 Trabajo en el equipo............................8 Instrucciones de seguridad............................... 8 Antes de manipular el interior del equipo.........................8 Después de manipular el interior del equipo........................9 Apagado del equipo................................9 Apagado del equipo (Windows 10)..........................9 Apagado del equipo (Windows 7)..........................10 2 Vista del chasis............................. 11 Vista frontal del sistema..............................11 Vista posterior del sistema...............................12 Vista lateral del sistema (izquierda)..........................
  • Página 4 Módulos de memoria............................... 26 Extracción del módulo de memoria..........................26 Instalación de un módulo de memoria........................27 Teclado....................................27 Extracción del reborde del teclado...........................27 Instalación del reborde del teclado...........................28 Extracción del teclado............................... 28 Instalación del teclado............................... 30 Disipador de calor................................31 Extracción del del disipador de calor........................31 Instalación del del disipador de calor........................
  • Página 5 Ensamblaje de la cubierta posterior de la pantalla....................... 56 Extracción del ensamblaje de la cubierta posterior de la pantalla................ 56 Instalación del ensamblaje de la cubierta posterior de la pantalla................ 57 Cámara....................................57 Extracción de la cámara............................57 Instalación de la cámara............................58 Reposamanos...................................
  • Página 6 Verificación de la memoria del sistema en Windows 10..................75 Verificación de la memoria del sistema en la configuración del sistema (BIOS)..........75 Prueba de memoria mediante ePSA........................75 Controladores de audio Realtek HD..........................76 Thunderbolt sobre Tipo C............................... 76 Thunderbolt 3 por Tipo C............................76 Funciones clave de Thunderbolt 3 por USB Tipo C....................77 Íconos de Thunderbolt...............................77...
  • Página 7 Indicadores luminosos de estado del dispositivo......................105 Indicadores luminosos de estado de la batería......................106 8 Solución de problemas..........................107 Diagnóstico de evaluación mejorada del sistema previa al inicio (ePSA) de Dell 3.0..........107 Ejecución de los diagnósticos de ePSA........................107 Restablecimiento del reloj en tiempo real........................107 9 Cómo ponerse en contacto con Dell......................

  • Página 8: Trabajo En El Equipo

    únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y asistencia en línea o telefónica. La garantía no cubre los daños por reparaciones no autorizadas por Dell. Lea y siga las instrucciones de seguridad entregadas con el producto. PRECAUCIÓN: Protéjase de posibles descargas electrostáticas al usar una pulsera con conexión a tierra en la muñeca o tocar...

  • Página 9: Después De Manipular El Interior Del Equipo

    PRECAUCIÓN: Para evitar daños en la computadora, utilice únicamente la batería diseñada específicamente para esta computadora Dell. No utilice baterías diseñadas para otros equipos Dell. Coloque la batería. Coloque la cubierta de la base. Conecte los dispositivos externos, como un replicador de puerto o la base para medios y vuelva a colocar las tarjetas, como una tarjeta ExpressCard.

  • Página 10: Apagado Del Equipo (Windows 7)

    GUID-8CC3ED6C-E9FF-44B2-B71A-231B2D871043 Apagado del equipo (Windows 7) PRECAUCIÓN: Para evitar la pérdida de datos, guarde todos los archivos que tenga abiertos y ciérrelos, y salga de todos los programas antes de apagar el equipo. Haga clic en Start (Inicio). Haga clic en Apagar. NOTA: Asegúrese de que el equipo y todos los dispositivos conectados están apagados.

  • Página 11: Vista Del Chasis

    GUID-076A7F22-66B8-49D8-A1CA-C8521FB1FBCD Vista del chasis GUID-C704E1F4-F4F4-43C8-87F2-EC6CA33E92DB Vista frontal del sistema Ilustración 1. Vista frontal Micrófono de arreglo doble Cámara Indicador luminoso de estado de la cámara Micrófonos de arreglo doble Pantalla Indicador luminoso de estado de la carga y de la batería Altavoz Vista del chasis...

  • Página 12: Vista Posterior Del Sistema

    NOTA: Latitude 5480 también tiene un módulo de cámara IR opcional. GUID-8BC854BE-E7DE-47CA-A9A4-1B93C6CA71E6 Vista posterior del sistema Ilustración 2. Vista posterior Puerto de red Rejilla del ventilador Ranura para tarjetas microSIM (opcional) Puerto HDMI Puerto USB 3.1 Gen 1 Puerto del conector de alimentación...

  • Página 13: Vista Lateral Del Sistema (Derecha)

    Conector Type-C/DisplayPort o USB 3.1 Gen 1/Thunderbolt3 opcional Puerto USB 3.1 Gen 1 el lector de tarjetas SD NOTA: El equipo Latitude 5480 también tiene un lector de tarjetas inteligentes opcional. GUID-DD54F0B8-F526-462A-B941-E5593E5AE19D Vista lateral del sistema (derecha) Ilustración 4. Vista derecha Puerto para auriculares y micrófono...

  • Página 14: Vista Superior Del Sistema

    GUID-27113463-9217-4D26-A6DF-A4A931E39478 Vista superior del sistema Ilustración 5. Vista superior Indicador LED de botón de encendido/estado de alimentación Teclado Reposamanos Superficie táctil NOTA: El equipo Latitude 5480 también tiene un lector de huellas dactilares opcional. Vista del chasis...

  • Página 15: Vista Inferior

    GUID-FDF7D663-1CEA-4E91-9BD9-E7F5A2CE0D40 Vista inferior Rejillas del ventilador Nombre del modelo Etiqueta de servicio Altavoz Rejilla del ventilador GUID-46524BEA-659C-4FA6-8948-C45F3FE20885 Combinación de teclas de acceso rápido Algunas teclas del teclado tienen dos íconos. Estas teclas se pueden utilizar para escribir caracteres alternativos o para realizar funciones secundarias.
  • Página 16 Características Función Fn+F3 Aumentar el volumen Fn+F4 Silenciar el micrófono Fn+F5 Bloq Num Fn+F6 Bloq Des Fn+F8 Cambiar a la pantalla externa Fn+F9 Buscar Fn+F10 (opcional) Aumentar el brillo de retroiluminación del teclado Fn+F11 Disminuir el brillo Fn+F12 Aumentar el brillo Fn+Esc Alternar bloqueo de la tecla Fn Fn+Impr Pant...

  • Página 17: Extracción E Instalación De Componentes

    GUID-7AAAE6E7-9D06-4C20-82BF-728ABC2DF3EF Extracción e instalación de componentes Esta sección ofrece información detallada sobre cómo extraer o instalar los componentes de su equipo. GUID-47F49C22-1B34-4F97-8A48-A42C1C806FC7 Herramientas recomendadas Los procedimientos de este documento requieren el uso de las siguientes herramientas: • Destornillador Phillips núm. 0 •...

  • Página 18: Extracción De La Tarjeta De Módulo De Identidad Del Abonado (Sim)

    GUID-F756B8D6-3E2F-43AB-ABD3-9FF1E990F1C8 Extracción de la tarjeta de módulo de identidad del abonado (SIM) PRECAUCIÓN: La extracción de la tarjeta SIM cuando el equipo está encendido puede provocar la pérdida de datos o dañar la tarjeta. Asegúrese de que el equipo esté apagado o que las conexiones de red estén desactivadas. Inserte un clip o una herramienta de extracción de tarjetas SIM en el agujero de la bandeja de la tarjeta SIM.

  • Página 19: Instalación De La Cubierta De La Base

    GUID-D70ABEB0-6F90-402C-AAD7-0DA3B63BC22E Instalación de la cubierta de la base Coloque la cubierta de la base para que quede alineada con los soportes para tornillos del equipo. Ajuste los tornillos cautivos M2,5 que fijan la cubierta de la base al equipo. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.

  • Página 20: Instalación De La Batería

    NOTA: El número de tornillos puede variar según el tipo de batería instalada. Extraiga la batería del equipo [3]. NOTA: Descargue la batería lo más que pueda antes de extraerla del sistema. Esto se puede hacer al desconectar el adaptador de CA del sistema (con el sistema encendido) para permitir que el sistema drene la batería. d Retire el cable del canal de enrutamiento [1] y extráigalo de la batería.

  • Página 21: Unidad De Estado Sólido (Opcional)

    GUID-BD5DA6BF-1EAB-4EAE-8294-A1AEE6C1C907 Unidad de estado sólido (opcional) GUID-C60CA0DE-C95D-4A39-A26D-4E6E5ADB0D9A Extracción de la unidad de estado sólido (SSD) M.2 opcional Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. Extraiga: La cubierta de la base La batería Para extraer la tarjeta SSD: Retire el adhesivo protector mylar que fija la tarjeta SSD [1].

  • Página 22: Instalación De La Ssd M.2 Opcional

    GUID-CD5C3084-0C16-4456-A4EE-5527B28A633B Instalación de la SSD M.2 opcional Coloque el gancho de la SSD en la ranura del equipo. Reemplace el tornillo M2*3 para fijar el gancho de la SSD al equipo. Inserte la tarjeta SSD en el conector del equipo. Coloque la protección Mylar sobre la SSD.

  • Página 23: Instalación Del Ensamblaje De La Unidad De Disco Duro

    La cubierta de la base La batería Para extraer el ensamblaje de la unidad de disco duro, realice lo siguiente: Desconecte el cable de la unidad de disco duro del conector de la placa base. b Extraiga los tornillos que fijan el ensamblaje de la unidad de disco duro al equipo. Levante el ensamblaje del disco duro para extraerlo del equipo.

  • Página 24: Instalación De La Batería De Tipo Botón

    GUID-9B940A02-5A03-42B9-BD18-FFB1882DF817 Instalación de la batería de tipo botón Conecte la batería de tipo botón en la placa base. Conecte el cable de la batería de tipo botón al conector de la placa base. Coloque: La batería La cubierta de la base Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.

  • Página 25: Instalación De La Tarjeta Wlan

    Para quitar la tarjeta WLAN, realice lo siguiente: Extraiga el tornillo M2x3 que fija la tarjeta WLAN al equipo [1]. b Extraiga el soporte metálico que fija los cables de WLAN [2]. Desconecte los cables WLAN de los conectores de la tarjeta WLAN [3]. d Levante la tarjeta WLAN para extraerla del conector [4].

  • Página 26: Extracción De La Tarjeta Wwan

    GUID-6A74771B-C048-4ABC-A056-1C82883BC739 Extracción de la tarjeta WWAN Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. Extraiga: La cubierta de la base La batería Para quitar la tarjeta WWAN, realice lo siguiente: Extraiga el tornillo que fija la tarjeta WWAN. b Desconecte los cables WWAN de los conectores de la tarjeta WWAN.

  • Página 27: Instalación De Un Módulo De Memoria

    GUID-64ACB17D-24A6-456E-9648-63FE0BF74C17 Instalación de un módulo de memoria Inserte el módulo de memoria en el conector de memoria hasta que los ganchos de fijación sujeten el módulo de memoria. Coloque: La batería La cubierta de la base Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.

  • Página 28: Instalación Del Reborde Del Teclado

    NOTA: Utilice un instrumento de plástico acabado en punta para levantar mediante palanca el reborde del teclado de sus bordes. GUID-31F233DE-CF45-499A-9397-202FF7747F1D Instalación del reborde del teclado Coloque el reborde del teclado en el teclado y presione los bordes y entre las filas de teclas hasta que encaje en su lugar. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.
  • Página 29 Coloque el equipo boca arriba y abra la pantalla. Para quitar el teclado, realice los pasos siguientes: Extraiga los tornillos M2x2 que fijan el teclado al equipo [1]. b Haga palanca en el teclado desde el borde y levántelo para extraerlo del equipo [2]. AVISO: Asegúrese de retirar el cable del teclado que pasa por debajo del equipo para evitar que se produzcan daños en el cable del teclado.

  • Página 30: Instalación Del Teclado

    GUID-E25E2DB5-3353-41F9-B827-3DD4E68DE9CC Instalación del teclado Sostenga el teclado y coloque el cable del teclado a través del marcador de posición. Coloque el teclado para que quede alineado con los soportes para tornillos en el equipo. Ajuste los tornillos M2x2 que fijan el teclado al equipo. Conecte el cable del teclado al conector.

  • Página 31: Disipador De Calor

    GUID-ED545F68-B25E-4947-9311-B6FAC5952525 Disipador de calor GUID-9DA4307E-DC2B-4AF4-9FAD-09812178ADA9 Extracción del del disipador de calor Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. Extraiga: La cubierta de la base La batería Para extraer el disipador de calor: NOTA: Esta sección es para el modelo UMA únicamente.

  • Página 32: Ventilador Del Sistema

    Coloque: La batería La cubierta de la base Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. GUID-9CAB0F1B-03D0-41E6-A1CE-CD35C5879D22 Ventilador del sistema GUID-D218A63E-046B-4A60-A160-1CA976FD2D37 Extracción del ventilador del sistema Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.

  • Página 33: Instalación Del Ventilador Del Sistema

    GUID-15C24BE1-D4B5-488A-AF84-42253753B618 Instalación del ventilador del sistema Coloque el ventilador del sistema en la ranura correspondiente del equipo. Conecte el cable del ventilador del sistema al conector de la placa base. Coloque: carcasa del chasis Tarjeta WWAN (opcional) Ensamblaje de la unidad de disco duro (opcional) La batería La cubierta de la base Siga los procedimientos que se describen en...

  • Página 34: Instalación Del Puerto Del Conector De Alimentación

    GUID-7D386AEE-9D92-4772-ABEC-46C82961D105 Instalación del puerto del conector de alimentación Alinee el puerto del conector de alimentación a lo largo de las hendiduras en la ranura y empújelo hacia abajo. Coloque el soporte de metal en el puerto del conector de alimentación. Ajuste el tornillo M2x3 que fija el puerto del conector de alimentación al equipo.

  • Página 35: Carcasa Del Chasis

    GUID-434591A3-35EA-443B-BD20-A0ECFC120678 Carcasa del chasis GUID-37006C3C-8058-4C75-A3BA-B78D222C5D02 Extracción de la carcasa del chasis Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. Extraiga: La cubierta de la base La batería Tarjeta WLAN Tarjeta WWAN (opcional) Ensamblaje de la unidad de disco duro (opcional) la tarjeta SSD Para liberar la carcasa del chasis, realice lo siguiente: Libere los cables de WLAN y WWAN de las guías de colocación [1].

  • Página 36: Instalación De La Carcasa Del Chasis

    GUID-D314C8BA-7987-4AD4-8D5B-734D9574D936 Instalación de la carcasa del chasis Coloque la carcasa del chasis en el equipo. Apriete los tornillos M2x2, M2x3 y M2x5 para fijar la carcasa del chasis al equipo. Conecte el cable del teclado al conector. NOTA: Es posible que haya más de un cable para conectar en función del tipo de teclado. Pase los cables de WLAN y WWAN (opcional) a través de las guías de colocación.

  • Página 37: Placa Base

    GUID-57A55927-6E1E-400D-8732-224AC53A7435 Placa base GUID-BC1F9688-529B-48A0-91AA-50CF374DFEA2 Extracción de la placa base Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. Extraiga: la tarjeta SIM La cubierta de la base La batería el reborde del teclado el teclado Tarjeta WLAN Tarjeta WWAN (opcional) Ensamblaje de la unidad de disco duro (opcional)
  • Página 38 Para soltar la placa base, realice lo siguiente: Quite el tornillo M2x2 que fija el cable de la pantalla [1]. b Levante el soporte de metal que fija el cable de la pantalla [2]. Desconecte los cables de la pantalla de los conectores de la placa base [3]. NOTA: Este paso solo es aplicable a la cámara IR d Desconecte el cable del puerto del conector de alimentación del conector de la placa base [4].
  • Página 39 Para extraer la placa base, realice lo siguiente: Retire los tornillos M2x2 que fijan la placa base al equipo [1]. b Levante la placa base para extraerla del equipo [2]. Extracción e instalación de componentes...

  • Página 40: Instalación De La Placa Base

    GUID-10E67F1C-0F16-4E35-9F78-359F844A7C42 Instalación de la placa base Alinee la placa base con los soportes para tornillos del equipo. Ajuste los tornillos M2x2 que fijan la placa base al equipo. Coloque el soporte de metal para fijar el DisplayPort over USB-C. Ajuste los tornillos M2x2 para fijar el soporte de metal en el DisplayPort over USB-C. Conecte el cable del puerto del adaptador de alimentación al conector de la placa base.

  • Página 41: Módulo Smartcard

    Tarjeta WWAN (opcional) Ensamblaje de la unidad de disco duro (opcional) el teclado el reborde del teclado La batería La cubierta de la base la tarjeta SIM Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.

  • Página 42: Instalación De La Placa Del Lector De Tarjetas Inteligentes

    GUID-88B139AF-8E85-4127-8F5D-7A3728CA7CB8 Instalación de la placa del lector de tarjetas inteligentes Inserte la placa del lector de tarjetas inteligentes para alinearla con las lengüetas del chasis. Ajuste los tornillos para fijar la placa del lector de tarjetas inteligentes al equipo. Coloque el cable de la placa del lector de tarjetas inteligentes y conecte el cable al conector. Coloque: carcasa del chasis la tarjeta SSD...

  • Página 43: Altavoz

    GUID-A72BE8BB-F2EE-4C6A-A2FE-38F3BD47692A Altavoz GUID-2C8B3181-DE93-49C1-AC18-18FA0E64362B Extracción del altavoz Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. Extraiga: La cubierta de la base La batería el reborde del teclado el teclado Tarjeta WLAN Tarjeta WWAN (opcional) Ensamblaje de la unidad de disco duro (opcional) la tarjeta SSD Módulo de memoria batería de tipo botón...

  • Página 44: Instalación De Un Altavoz

    GUID-27F98470-0258-4F2C-81C9-C528ADA960AE Instalación de un altavoz Inserte el módulo de los altavoces alineándolo con los nodos en el chasis. Pase los cables de los altavoces a través de las canaletas. Coloque: la placa base carcasa del chasis el ventilador del sistema del disipador de calor batería de tipo botón Módulo de memoria...
  • Página 45 Para liberar el ensamblaje de la pantalla, realice lo siguiente: Extraiga los tornillos M2x5 que fijan el ensamblaje de la pantalla al equipo [1]. b Libere el cable de WLAN, el cable de WWAN y el cable de la pantalla a través de las guías de colocación [2] [3]. Extracción e instalación de componentes...
  • Página 46 Dé vuelta la computadora. Para extraer el ensamblaje de la pantalla: Extraiga los tornillos que fijan el ensamblaje de la pantalla al equipo [1]. b Abra la pantalla [2]. Extracción e instalación de componentes...
  • Página 47 Levante el ensamblaje de la pantalla del equipo. Extracción e instalación de componentes...

  • Página 48: Instalación Del Ensamblaje De La Pantalla

    GUID-D1C96DB5-4818-4929-9814-556DCAB839B9 Instalación del ensamblaje de la pantalla Coloque el chasis sobre el borde de una superficie plana. Alinee el ensamblaje de la pantalla con los soportes para tornillos del equipo. Ajuste los tornillos M2x5 que fijan el ensamblaje de la pantalla al equipo. Conecte el cable de la pantalla a sus respectivos conectores en la placa base.

  • Página 49: Embellecedor De La Pantalla

    GUID-00515E4D-657E-4F38-9C17-9C710680C719 Embellecedor de la pantalla GUID-2749E8CA-36DC-4A9D-B7A5-D048FDF23728 Extracción del embellecedor de la pantalla Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. Extraiga: La cubierta de la base La batería la cubierta de bisagras de la pantalla Tarjeta WLAN Tarjeta WWAN (opcional) el ensamblaje de la pantalla...

  • Página 50: Instalación Del Embellecedor De La Pantalla

    GUID-5D225F7A-884D-4D93-91E9-9BD1AF7B9919 Instalación del embellecedor de la pantalla Coloque el embellecedor de la pantalla en el ensamblaje de la pantalla. NOTA: Retire la cubierta protectora sobre el adhesivo del embellecedor del LCD antes de colocarlo en el ensamblaje de la pantalla. Empezando por la esquina superior, presione el embellecedor de la pantalla y continúe alrededor de todo el embellecedor hasta que encaje en el ensamblaje de la pantalla con un clic.

  • Página 51: Instalación De La Cubierta De La Bisagra De La Pantalla

    GUID-125D6328-F536-411B-B54B-0319676F1D79 Instalación de la cubierta de la bisagra de la pantalla Coloque la cubierta de la bisagra en la bisagra de la pantalla. Ajuste el tornillo para fijar la cubierta de la bisagra de la pantalla a la bisagra de la pantalla. Repita el paso 1 y el paso 2 para instalar la otra cubierta de la bisagra de la pantalla.

  • Página 52: Instalación De La Bisagra De La Pantalla

    La batería Tarjeta WWAN (opcional) Tarjeta WLAN la cubierta de bisagras de la pantalla el ensamblaje de la pantalla el embellecedor de la pantalla Para extraer la bisagra de la pantalla, realice lo siguiente: Extraiga los tornillos M2,5x3 que fijan la bisagra de la pantalla al ensamblaje de la pantalla [1]. b Levante la bisagra de la pantalla para extraerla del ensamblaje de la pantalla [2].

  • Página 53: Panel De La Pantalla

    Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. GUID-E0788C61-C654-46B3-8D36-621573FA8111 Panel de la pantalla GUID-60CBAE29-E808-43C9-AE37-85587809B992 Extracción del panel de la pantalla Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. Extraiga: La cubierta de la base La batería...

  • Página 54: Instalación Del Panel De La Pantalla

    GUID-ADE73338-9239-443C-8916-CF6EADF44671 Instalación del panel de la pantalla Conecte el cable eDP al conector y fije la cinta azul. Pegue la cinta adhesiva para fijar el cable eDP. Coloque el panel de la pantalla para alinearlo con los soportes para tornillos en el ensamblaje de la pantalla. Ajuste los tornillos M2x3 que fijan el panel de la pantalla al ensamblaje de la pantalla.

  • Página 55: Cable Edp

    GUID-8740CA68-8085-4163-9C5F-7EA3B0259190 Cable eDP GUID-19C24ABC-D91C-4E63-BD94-61CA73055FB1 Extracción del cable eDP Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. Extraiga: La cubierta de la base La batería Tarjeta WLAN Tarjeta WWAN (opcional) la cubierta de bisagras de la pantalla el ensamblaje de la pantalla el embellecedor de la pantalla la cubierta de la bisagra...

  • Página 56: Instalación Del Cable Edp

    GUID-D396F6F4-0206-4EF9-97B9-A748E31E9A99 Instalación del cable eDP Fije el cable eDP al panel de la pantalla y conecte a la cámara. Coloque: Panel de la pantalla la cubierta de la bisagra el embellecedor de la pantalla el ensamblaje de la pantalla la cubierta de bisagras de la pantalla Tarjeta WLAN Tarjeta WWAN (opcional) La batería...

  • Página 57: Instalación Del Ensamblaje De La Cubierta Posterior De La Pantalla

    El ensamblaje de la cubierta posterior de la pantalla es el componente restante, después de extraer todos los componentes. GUID-CDC91034-3E3F-449F-BA72-6F5F0A09F633 Instalación del ensamblaje de la cubierta posterior de la pantalla Coloque el ensamblaje de la cubierta posterior de la pantalla sobre una superficie plana. Coloque: Cámara Cable eDP...

  • Página 58: Instalación De La Cámara

    el ensamblaje de la pantalla el embellecedor de la pantalla Panel de la pantalla Para extraer la cámara: Desconecte el cable de la cámara del conector [1]. b Levante la cámara para extraerla de la pantalla [2]. NOTA: El siguiente procedimiento es aplicable solamente si el equipo no cuenta con capacidad táctil. GUID-27E5B5B8-7D94-445F-897F-27BC6DEE5195 Instalación de la cámara Inserte la cámara en la ranura en el ensamblaje de la pantalla.

  • Página 59: Reposamanos

    La cubierta de la base Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. GUID-10F03BEB-3EAC-4085-94EB-E15AEEA0E7ED Reposamanos GUID-333E0689-ABD4-4675-8E33-5058530253E2 Extracción del reposamanos Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. Extraiga: La cubierta de la base La batería la cubierta de bisagras de la pantalla...

  • Página 60: Instalación Del Reposamanos

    GUID-0399DF88-A0DD-4FD3-9B3E-0C6569FE20D5 Instalación del reposamanos Coloque el ensamblaje del reposamanos sobre una superficie plana. Coloque: la placa base carcasa del chasis el ventilador del sistema del disipador de calor el ensamblaje de la pantalla Ensamblaje de la unidad de disco duro (opcional) batería de tipo botón Módulo de memoria la tarjeta SSD...

  • Página 61: Tecnología Y Componentes

    GUID-E0457AC6-2F91-4E6C-BDCD-631787A23A50 Procesadores El portátil Latitude 5480 se envía con los siguientes procesadores: • Intel Core i3-7100U (Caché de 3 M, hasta 2,4 GHz), de doble núcleo •...

  • Página 62: Características De Rendimiento Del Procesador

    Características de rendimiento del procesador La tabla siguiente muestra el rendimiento de cada sufijo de Skylake. Tabla 2. Especificaciones de Skylake Número de procesador Caché No de Alimentación Tipo de memoria Gráficos núcleos/ n.º. de subproces Intel Core i5-6200U (doble 3 MB 15 W DDR4-2133...

  • Página 63: Identificación De Los Procesadores En Windows 10

    Número de procesador Clock Caché No de núcleos/ Aliment Tipo de memoria Gráficos Speed n.º. de ación subprocesos Intel Core i5-7300U (Caché de 3 M, hasta 2,6 GHz 3 MB 15 W DDR4-2133 Intel HD 3,5 GHz) ,vPro, de doble núcleo graphics 620 Intel Core i7-7600U (Caché...

  • Página 64: Verificación Del Uso Del Procesador En El Monitor De Recursos

    Se muestra la información sobre el rendimiento del procesador. GUID-9A3C418D-0465-4852-AFE2-28F5D8681FF6 Verificación del uso del procesador en el Monitor de recursos Haga clic con el botón derecho del ratón en la barra de tareas. Seleccione Start Task Manager. Se muestra la ventana del Administrador de tareas de Windows. Haga clic en la pestaña Performance en la ventana del Administrador de tareas de Windows.

  • Página 65: Conjunto De Chips

    GUID-DDD9092E-BE45-4BAE-B1B4-ED6809937DCD Descarga del controlador del conjunto de chips Encienda el portátil. Vaya a Dell.com/support. Haga clic en Soporte de producto, introduzca la etiqueta de servicio de su portátil y haga clic en Enviar. NOTA: Si no tiene la etiqueta de servicio, utilice la función de detección automática o busque de forma manual el modelo de su portátil.

  • Página 66: Identificación Del Conjunto De Chips En El Administrador De Dispositivos En Windows 10

    Después de finalizar la descarga, vaya a la carpeta donde guardó el archivo del controlador. Haga clic dos veces en el icono del archivo del controlador del conjunto de chips y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. GUID-06B68D39-9144-4FDE-A7CA-7C7B4A0C7915 Identificación del conjunto de chips en el Administrador de dispositivos en Windows 10 Haga clic con el botón derecho del mouse en el menú...

  • Página 67: Descarga De Controladores

    GUID-6E8E3CB8-E173-461A-975F-90DF0C9EE742 Descarga de controladores Encienda su tableta. Vaya a Dell.com/support. Haga clic en Soporte de producto, introduzca la etiqueta de servicio de su tableta y haga clic en Enviar. NOTA: Si no tiene la etiqueta de servicio, utilice la función de detección automática o busque de forma manual el modelo de su tableta.

  • Página 68: Modificación De La Resolución De La Pantalla

    GUID-3E881A35-C183-4113-BDDB-7DADD96510FC Modificación de la resolución de la pantalla Haga clic con el botón derecho del ratón en el escritorio y seleccione Configuración de pantalla. Toque o haga clic en Configuración de pantalla. Se mostrará la ventana Configuración Desplácese hacia abajo y seleccione Configuración de pantalla avanzada. Se mostrará...

  • Página 69: Ajuste Del Brillo En Windows 10

    GUID-CC593559-34AE-4428-87C1-FE37520CEFB4 Ajuste del brillo en Windows 10 Para activar o desactivar el ajuste automático del brillo de la pantalla: Deslice el dedo desde el borde derecho de la pantalla para acceder al Centro de actividades. Toque o haga clic en Todas las configuraciones >...

  • Página 70: Conexión A Dispositivos De Visualización Externos

    GUID-87361D35-D5A5-4952-AFA3-C8E9C5D00354 Descarga del controlador de audio. Encienda el portátil. Vaya a www.Dell.com/support. Haga clic en Soporte de producto, introduzca la etiqueta de servicio de su portátil y haga clic en Enviar. NOTA: Si no tiene la etiqueta de servicio, utilice la función de detección automática o busque de forma manual el modelo de su portátil.

  • Página 71: Identificación Del Controlador De Audio En Windows 10

    Antes de la instalación Después de la instalación GUID-A9FE3EC0-9C55-4A35-87CD-46F10BC4D3EE Modificación de la configuración de audio Toque Buscar en la web y en Windows y escriba Dell Audio. Inicie la utilidad Dell Audio en el panel izquierdo. GUID-EAB45037-B1F9-47D6-9C9A-78552BB289E9 Tarjetas WLAN Este portátil admite las siguientes opciones: •...

  • Página 72: Descripción

    Identificación de la unidad de disco duro en el BIOS Encienda o reinicie el sistema. Cuando aparezca el logotipo de Dell, realice una de las siguientes acciones para acceder al programa de configuración del BIOS: • Con el teclado: toque la tecla F2 hasta que aparezca el mensaje Entering BIOS setup (Acceso a la configuración del BIOS). Para entrar en el menú...

  • Página 73: Características De La Cámara

    La unidad de disco duro aparece en Información del sistema bajo el grupo General. GUID-DA1C05F6-9DF5-434A-B510-A13DD61EB45A Características de la cámara Este portátil se envía con una cámara frontal con una resolución de imagen de 1280 x 720 (máximo). NOTA: La cámara está en la parte central superior de la pantalla. NOTA: La laptop se envía sin ninguna opción de cámara.
  • Página 74 Seleccione Camera (Cámara) en la lista aplicaciones. Si la aplicación Camera (Cámara) no está disponible en la lista aplicaciones, búsquela. Tecnología y componentes...

  • Página 75: Funciones De La Memoria

    (BIOS) Encienda o reinicie el sistema. Realice las siguientes acciones una vez que aparezca el logotipo de Dell: • Con el teclado: presione la tecla F2 hasta que aparezca el mensaje "Entering BIOS setup" (Entrando a la configuración del BIOS).

  • Página 76: Controladores De Audio Realtek Hd

    GUID-93AA4CB1-4E74-4917-8D6D-1D832F353233 Controladores de audio Realtek HD Compruebe si los controladores de audio Realtek ya están instalados en el portátil. Tabla 7. Controladores de audio Realtek HD Antes de la instalación Después de la instalación GUID-49529691-0A4A-4331-AB1E-BC8519933714 Thunderbolt sobre Tipo C Thunderbolt es una interfaz de hardware que combina datos, video, audio y alimentación en una única conexión. Thunderbolt combina PCI Express (PCIe) y DisplayPort (DP) en una señal serial y, adicionalmente, proporciona alimentación de CC, todo en un solo cable.

  • Página 77: Funciones Clave De Thunderbolt 3 Por Usb Tipo C

    Funciones clave de Thunderbolt 3 por USB Tipo C Thunderbolt, USB, DisplayPort y alimentación por USB Tipo C en un único cable (las funciones varían entre los diferentes productos) Conector y cables USB Tipo C compactos y reversibles Compatibilidad con Thunderbolt Networking (*varía entre los diferentes productos) Compatibilidad con hasta 4K Hasta 40 Gbps NOTA:...

  • Página 78: Opciones De Configuración Del Sistema

    La secuencia de arranque le permite omitir el orden de dispositivos de arranque definido en la configuración del sistema y arrancar directamente desde un dispositivo específico (por ejemplo, la unidad óptica o la unidad de disco duro). Durante la autoprueba de encendido (POST), cuando aparezca el logotipo de Dell, puede hacer lo siguiente: •...

  • Página 79: Teclas De Navegación

    GUID-FC869170-7119-4ACE-9C13-5AC2D08EBACA Acceso al programa System Setup (Configuración del sistema) Encienda (o reinicie) el equipo. Después de que aparezca el logotipo blanco de Dell, presione <F2> inmediatamente. Aparecerá la página Configuración del sistema. Opciones de configuración del sistema...

  • Página 80: Opciones De La Pantalla General (General)

    Si tarda demasiado y aparece el logotipo del sistema operativo, espere hasta que se muestre el escritorio. A continuación, apague el equipo y vuelva a intentarlo. NOTA: Cuando aparezca el logotipo de Dell, también puede pulsar <F12> y, a continuación, seleccionar Configuración del BIOS. GUID-A0BD436D-F0F8-4965-9227-07AAAB785766 Opciones de la pantalla General (General) En esta sección se enumeran las principales características de hardware del equipo.

  • Página 81: Opciones De La Pantalla System Configuration (Configuración Del Sistema)

    GUID-8E7F3D9A-EA6F-41E3-8549-8CEBC54C1FF9 Opciones de la pantalla System Configuration (Configuración del sistema) Opción Descripción Integrated NIC Permite configurar la controladora de red integrada. Las opciones son: • Disabled (Desactivado) • Enabled (Activado) • Enabled w/PXE (Habilitada con PXE): esta opción está activada de forma predeterminada. Parallel Port Permite configurar el puerto paralelo de la estación de acoplamiento.
  • Página 82 Enable Thunderbolt Port (Activar puerto Thunderbolt): esta opción está activada de forma predeterminada. • Activar compatibilidad de inicio Thunderbolt Esta es una característica opcional. • Permitir siempre Dell Dock Esta es una característica opcional. • Enable Thunderbolt (and PCIe behind TBT) Pre-boot (Activar preinicio Thunderbolt [y PCIe tras TBT]) USB PowerShare Este campo configura el comportamiento de la función USB PowerShare.

  • Página 83: Opciones De La Pantalla Video (Vídeo)

    GUID-8532F736-D37C-4D26-B691-BFF3A777C57E Opciones de la pantalla Video (Vídeo) Opción Descripción Brillo LCD Permite ajustar el brillo en función de la fuente de energía (On Battery [Batería] u On AC [CA]). NOTA: La configuración de vídeo sólo estará visible cuando haya instalada una tarjeta de vídeo en el sistema. GUID-802CD4B6-7238-4AE6-BB78-4994DCAE0C3A Opciones de la pantalla Security (Seguridad) Opción...
  • Página 84 Opción Descripción Password Change Permite habilitar el permiso para deshabilitar las contraseñas del sistema y de la unidad de disco duro si se ha establecido la contraseña de administrador. Configuración predeterminada: la opción Allow Non-Admin Password Changes (Permitir cambios en las contraseñas que no sean de administrador) está...

  • Página 85: Opciones De La Pantalla Secure Boot (Inicio Seguro)

    Opción Descripción Configuración predeterminada: Enabled (Activado) Admin Setup Permite impedir que los usuarios entren en el programa de configuración cuando hay establecida una contraseña de Lockout administrador. Configuración predeterminada: Disabled (Desactivado) Bloqueo de Le permite deshabilitar la compatibilidad de la contraseña maestra. Se debe borrar la contraseña del disco duro contraseña maestra antes de cambiar la configuración •...

  • Página 86: Extensiones De Intel Software Guard

    Permite habilitar o deshabilitar el modo Intel TurboBoost del procesador. • Enable Intel TurboBoost (Habilitar Intel TurboBoost) Configuración predeterminada: la opción está activada. Activar Le permite activar el acoplamiento USB-C de Dell. acoplamiento USB- C de Dell Opciones de configuración del sistema...

  • Página 87: Opciones De La Pantalla Power Management (Administración De Energía)

    Enable USB Wake Support (Activar compatibilidad para activación USB) • Activación del muelle USB-C de Dell: Esta opción está habilitada de forma predeterminada. Wireless Radio Le permite activar o desactivar la función que cambia automáticamente entre redes por cable e inalámbricas sin Control depender de la conexión física.

  • Página 88: Opciones De La Pantalla Post Behavior (Comportamiento De Post)

    • Express Charge (carga rápida): la batería se puede cargar durante un período más corto mediante el uso de la tecnología de carga rápida de Dell Esta opción está activada de forma predeterminada. • Primarily AC use (Uso principal de CA) •...
  • Página 89 Opción Descripción NOTA: Cuando se ejecuta la configuración, esta opción no tiene efecto alguno. La configuración funciona en el modo "Fn Key Only". Mouse/Touchpad Le permite definir la forma en que el sistema trata la entrada del ratón y la superficie táctil. Las opciones son: •...

  • Página 90: Opciones De La Pantalla Virtualization Support (Compatibilidad Con Virtualización)

    GUID-897FDF38-CD5A-48EE-A1B8-5B7296D07425 Opciones de la pantalla Virtualization support (Compatibilidad con virtualización) Opción Descripción Virtualization Permite habilitar o deshabilitar la función Intel Virtualization Technology. Enable Intel Virtualization Technology (Habilitar tecnología de virtualización de Intel) (predeterminada). VT for Direct I/O Activa o desactiva el uso por parte del monitor de máquina virtual (VMM) de otras funciones de hardware adicionales proporcionadas por la tecnología Intel®...

  • Página 91: Opciones De La Pantalla Maintenance (Mantenimiento)

    GUID-BA26EB1A-5356-4A3B-A8A9-95FEA566CC27 Opciones de la pantalla Maintenance (Mantenimiento) Opción Descripción Service Tag Muestra la etiqueta de servicio del equipo. Asset Tag Permite crear una etiqueta de inventario del sistema si todavía no hay una etiqueta de inventario definida. De forma predeterminada, esta opción no está definida. BIOS Downgrade Este campo controla la actualización del firmware del sistema a las revisiones anteriores.

  • Página 92: Actualización Del Bios Del Sistema Mediante Una Unidad Flash Usb

    Inserte la unidad Flash USB en el sistema que requiere la actualización del BIOS. Reinicie el sistema y presione F12 cuando aparezca el logotipo de presentación de Dell para mostrar el menú de inicio único. Mediante las teclas de flecha, seleccione USB Storage Device (Dispositivo de almacenamiento USB) y haga clic en "Return"...

  • Página 93: Contraseña Del Sistema Y De Configuración

    Ilustración 8. Pantalla de actualización del BIOS de DOS GUID-859887F0-B1B4-4530-855E-100D4FDE930A Contraseña del sistema y de configuración Puede crear una contraseña del sistema y una contraseña de configuración para proteger su equipo. Tipo de Descripción contraseña Contraseña del Es la contraseña que debe introducir para iniciar sesión en el sistema. sistema Contraseña de Es la contraseña que debe introducir para acceder y realizar cambios a la configuración de BIOS del equipo.

  • Página 94: Eliminación O Modificación De Una Contraseña Del Sistema O De Configuración Existente

    Utilice las siguientes pautas para asignar la contraseña del sistema: • Una contraseña puede tener hasta 32 caracteres. • La contraseña puede contener números del 0 al 9. • Solo se permiten letras en minúsculas. Las mayúsculas no están permitidas. •...

  • Página 95: Especificaciones Técnicas

    GUID-0A7316E6-829D-4032-A895-78F2E17A2B7F Especificaciones técnicas NOTA: Las ofertas pueden variar según la región. Para más información sobre la configuración de su equipo en: • En Windows 10, haga clic o toque Inicio > Sistema > Acerca de. • Windows 8.1 y Windows 8, de la barra lateral de acceso, haga clic o toque en Configuración > Cambiar configuración de PC. En la ventana Configuración de PC, seleccione PC y dispositivos >...

  • Página 96: Especificación

    Función Especificación bus de PCIE 100 MHz Frecuencia de bus PCIe 3.ª generación (8 GT/s) externo GUID-AF6B3B83-75C7-4458-BB8A-D1F9B994C388 Especificaciones del procesador Función Especificación Tipos Procesadores de 7ª generación Intel Core serie i3, i5 o i7 Procesadores Intel Core series i5 o i7 de 6.ª generación Caché...

  • Página 97: Especificaciones De Almacenamiento

    GUID-6D4ADFA1-567E-4B95-B82F-07DE8E166DC5 Especificaciones de almacenamiento Función Especificación Hasta 1 TB SSD M.2 SATA/PCIe Hasta 512 GB GUID-5F7EE6B3-561E-4A99-A234-5A2EF2A23F0D Características de audio Función Especificación Tipos Audio de alta definición Controladora Realtek ALC3246 Conversión Salida de audio digital HDMI: hasta audios comprimidos y no comprimidos 7.1 estereofónica Interfaz interna Códec de audio de alta definición...

  • Página 98: Especificaciones De La Cámara

    GUID-7CDF8DF1-7E6A-4174-9EDB-E944125B36A7 Especificaciones de la cámara Función Especificación Resolución de la 0.92 megapíxeles cámara Resolución del panel 1280 x 720 píxeles Resolución del panel 1280 x 720 píxeles Resolución de videos 1280 x 720 píxeles del panel HD (máxima) Resolución de videos 1280 x 720 píxeles del panel FHD (máxima)

  • Página 99: Especificaciones De La Tarjeta Inteligente Sin Contacto

    NOTA: DisplayPort a través USB tipo C; Thunderbolt 3 está disponible en sistemas con gráficos discretos únicamente. Otro puerto de Estación de acoplamiento Dell ultraHD: USB 3.1 de 1.ª generación (D3100) acoplamiento GUID-4B89A1AB-B036-4792-8D29-C1D37617766D Especificaciones de la tarjeta inteligente sin contacto Función...

  • Página 100: Especificaciones Del Teclado

    Función Especificación Ángulo de +10/-30 grados visualización máximo (vertical) Separación entre 0,226 mm (0,009 pulg.) píxeles FHD antirreflejo: Resolución máxima 1920 x 1080 Brillo máximo 220 nits Frecuencia de 60 Hz actualización Ángulo de +/- 80 grados visualización máximo (horizontal) Ángulo de +/- 80 grados visualización máximo...

  • Página 101: Especificaciones La Superficie Táctil

    GUID-91423DC9-F531-43D6-A7EE-200F1335E7EF Especificaciones la superficie táctil Función Especificación Área activa: Eje X 99,50 mm Eje Y 53,00 mm GUID-B7F779AA-7F1A-48A1-BA06-A98D13BEEAB3 Especificaciones de la batería Función Especificación Tipo • 42 W/h • 51 W/h • 68 W/h Profundidad 42 W/h 181 mm (7,126 pulg.) 51 W/h 181 mm (7,126 pulg.) 68 W/h...

  • Página 102: Especificaciones Del Adaptador De Ca

    Función Especificación En funcionamiento • Carga: de 0 °C a 50 °C • Descarga: de 0 °C a 70 °C • En funcionamiento: de 0 °C a 35 °C (de 32 °F a 95 °F) Sin funcionamiento De -20 °C a 65 °C (de 4 °F a 149 °F) Batería de tipo botón Batería de tipo botón de litio CR2032 de 3 V NOTA: Si el sistema tiene una batería de 4 celdas (68 Whr), no dispone de una HDD y debe contar con una SSD.

  • Página 103: Especificaciones Ambientales

    Función Especificación Anchura 333,4 mm (13,1 pulg.) Profundidad 228,9 mm (9,0 pulg.) Peso inicial 1,60 kg (3,52 lb) GUID-235A25EF-9CC0-4E3F-8DED-0EE421BFCA5D Especificaciones ambientales Temperatura Especificaciones En funcionamiento De 0 °C a 35 °C (de 32 °F a 95 °F) Almacenamiento De –40 °C a 65 °C (de –40 °F a 149 °F) Humedad Especificaciones relativa (máxima)

  • Página 104: Diagnósticos

    Diagnósticos Si experimenta algún problema con el equipo, ejecute los diagnósticos de ePSA antes de ponerse en contacto con Dell para recibir asistencia técnica. El objetivo de ejecutar los diagnósticos es realizar pruebas en el hardware del equipo sin necesidad de otros equipos ni de correr riesgo de pérdida de datos.

  • Página 105: Indicadores Luminosos De Estado Del Dispositivo

    Anote el código de error y contáctese con Dell. Apague el ordenador. Pulse y mantenga pulsada la tecla fn, mientras presiona el botón de encendido, y suelte ambos. Aparecerá la ventana Enhanced Pre-boot System Assessment (Evaluación del arranque de sistema mejorado), que lista todos los dispositivos detectados en el equipo.

  • Página 106: Indicadores Luminosos De Estado De La Batería

    Si el equipo está conectado a un enchufe eléctrico, el indicador de la batería funciona de la siguiente manera: Luz ámbar y luz Se ha conectado un adaptador CA sin autenticar o incompatible que no es de Dell al equipo portátil. blanca parpadeando alternativamente Luz ámbar...

  • Página 107: Solución De Problemas

    La función de restablecimiento del reloj en tiempo real (RTC) le permite a usted o al técnico de servicio recuperar los sistemas del modelo lanzado recientemente Dell Latitude y Precision determinadas situaciones de Sin POST/Sin inicio/Sin alimentación. Puede iniciar el restablecimiento del RTC en el sistema desde un estado apagado solo si se ha conectado a una fuente de alimentación de CA.
  • Página 108 El restablecimiento del RTC restablecerá el BIOS a los valores predeterminados, desaprovisionará Intel vPro y restablecerá la fecha y hora del sistema. Los siguientes elementos no se ven afectados por el restablecimiento del RTC: • Etiqueta de servicio • Etiqueta de inventario •...

  • Página 109: Cómo Ponerse En Contacto Con Dell

    Dell. Dell proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea o telefónica. Puesto que la disponibilidad varía en función del país y del producto, es posible que no pueda disponer de algunos servicios en su área. Si desea ponerse en contacto con Dell para tratar cuestiones relacionadas con las ventas, la asistencia técnica o el servicio de atención al cliente:...

Tabla de contenido