Dell Latitude 5480 Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dell Manuales
  4. Ordenadores Portátiles
  5. Latitude 5480
  6. Manual del propietário
Dell Latitude 5480 Manual Del Propietário

Dell Latitude 5480 Manual Del Propietário

Ocultar thumbs Ver también para Latitude 5480:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Dell Latitude 5480
Owner's Manual
Regulatory Model: P72G
Regulatory Type: P72G001
August 2021
Rev. A03
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dell Latitude 5480

Resumen de contenidos para Dell Latitude 5480

  • Página 1 Dell Latitude 5480 Owner's Manual Regulatory Model: P72G Regulatory Type: P72G001 August 2021 Rev. A03...
  • Página 2 Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. © 2017 2019 Dell Inc. or its subsidiaries. All rights reserved. Dell, EMC, and other trademarks are trademarks of Dell Inc. or its subsidiaries. Other trademarks may be trademarks of their respective owners.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contents Chapter 1: Trabajo en el equipo......................8 Safety instructions................................8 Antes de manipular el interior del equipo........................8 After working inside your computer..........................9 Apagado del equipo................................9 Apagado del equipo (Windows 10)..........................9 Apagado del equipo (Windows 7)..........................10 Chapter 2: Vista del chasis......................11 Vista frontal del sistema..............................11 Vista posterior del sistema...............................12 Vista lateral del sistema (izquierda)..........................12...
  • Página 4 Módulos de memoria.................................27 Extracción del módulo de memoria..........................27 Instalación de un módulo de memoria........................28 Teclado....................................28 Extracción del reborde del teclado..........................28 Instalación del reborde del teclado..........................29 Extracción del teclado..............................29 Instalación del teclado..............................31 Disipador de calor................................31 Extracción del del disipador de calor........................31 Instalación del del disipador de calor........................
  • Página 5 Cámara....................................55 Extracción de la cámara.............................55 Instalación de la cámara.............................56 Reposamanos..................................56 Extracción del reposamanos............................. 56 Instalación del reposamanos............................. 57 Chapter 4: Tecnología y componentes..................59 Adaptador de alimentación............................. 59 Procesadores..................................59 Procesador Skylake..............................60 Kaby Lake: procesadores Intel Core de 7. generación..................60 Identificación de los procesadores en Windows 10....................61 Verificación del uso del procesador en Administrador de tareas..............61 Verificación del uso del procesador en el Monitor de recursos................62...
  • Página 6 Chapter 5: Opciones de configuración del sistema...............74 Secuencia de inicio................................74 Teclas de navegación............................... 75 Descripción general del programa de configuración del sistema................75 Acceso al programa System Setup (Configuración del sistema)................75 One time boot menu................................. 75 Opciones de la pantalla General (General)........................76 Opciones de la pantalla System Configuration (Configuración del sistema)............
  • Página 7 Indicadores luminosos de estado del dispositivo....................... 98 Indicadores luminosos de estado de la batería......................99 Chapter 8: Solución de problemas....................100 Handling swollen Lithium-ion batteries........................100 Dell Enhanced Pre-Boot System Assessment — ePSA Diagnostic 3.0..............101 Ejecución de los diagnósticos de ePSA......................... 101 Built-in self-test (BIST)..............................101 M-BIST..................................101 LCD Power rail test (L-BIST)..........................

  • Página 8: Chapter 1: Trabajo En El Equipo

    Damage due to servicing that is not authorized by Dell is not covered by your warranty. Read and follow the safety instructions that came with the product.

  • Página 9: After Working Inside Your Computer

    After you complete any replacement procedure, ensure that you connect any external devices, cards, and cables before turning on your computer. PRECAUCIÓN: To avoid damage to the computer, use only the battery designed for this particular Dell computer. Do not use batteries designed for other Dell computers. Pasos 1.

  • Página 10: Apagado Del Equipo (Windows 7)

    NOTA: Asegúrese de que el equipo y todos los dispositivos conectados están apagados. Si el equipo y los dispositivos conectados no se han apagado automáticamente al cerrar el sistema operativo, mantenga presionado el botón de encendido durante unos 6 segundos para apagarlos. Apagado del equipo (Windows 7) Sobre esta tarea PRECAUCIÓN:...

  • Página 11: Chapter 2: Vista Del Chasis

    Vista del chasis Temas: • Vista frontal del sistema • Vista posterior del sistema • Vista lateral del sistema (izquierda) • Vista lateral del sistema (derecha) • Vista superior del sistema • Vista inferior • Combinación de teclas de acceso rápido Vista frontal del sistema Ilustración 1.

  • Página 12: Vista Posterior Del Sistema

    5. Pantalla 6. Indicador luminoso de estado de la carga y de la batería 7. Altavoz NOTA: Latitude 5480 también tiene un módulo de cámara IR opcional. Vista posterior del sistema Ilustración 2. Vista posterior 1. Puerto de red 2. Rejilla del ventilador 3.

  • Página 13: Vista Lateral Del Sistema (Derecha)

    2. Puerto USB 3.1 Gen 1 3. el lector de tarjetas SD NOTA: El equipo Latitude 5480 también tiene un lector de tarjetas inteligentes opcional. Vista lateral del sistema (derecha) Ilustración 4. Vista derecha 1. Puerto para auriculares y micrófono 2.

  • Página 14: Vista Superior Del Sistema

    Vista superior del sistema Ilustración 5. Vista superior 1. Indicador LED de botón de encendido/estado de alimentación 2. Teclado 3. Reposamanos 4. Superficie táctil NOTA: El equipo Latitude 5480 también tiene un lector de huellas dactilares opcional. Vista del chasis...

  • Página 15: Vista Inferior

    Vista inferior 1. Rejillas del ventilador 2. Nombre del modelo 3. Etiqueta de servicio 4. Altavoz 5. Rejilla del ventilador Combinación de teclas de acceso rápido Algunas teclas del teclado tienen dos íconos. Estas teclas se pueden utilizar para escribir caracteres alternativos o para realizar funciones secundarias.
  • Página 16 Tabla 1. Combinación de teclas de acceso rápido (continuación) Características Función Fn+F8 Cambiar a la pantalla externa Fn+F9 Buscar Fn+F10 (opcional) Aumentar el brillo de retroiluminación del teclado Fn+F11 Disminuir el brillo Fn+F12 Aumentar el brillo Fn+Esc Alternar bloqueo de la tecla Fn Fn+Impr Pant Activar/desactivar la función inalámbrica Fn+Insert...

  • Página 17: Chapter 3: Extracción E Instalación De Componentes

    Extracción e instalación de componentes Esta sección ofrece información detallada sobre cómo extraer o instalar los componentes de su equipo. Temas: • Herramientas recomendadas • Placa del módulo de identidad de suscripciones (SIM) • Cubierta de la base • Batería •...

  • Página 18: Extracción De La Tarjeta De Módulo De Identidad Del Abonado (Sim)

    4. Empuje la bandeja para tarjetas SIM en la ranura hasta que encaje en su sitio. Extracción de la tarjeta de módulo de identidad del abonado (SIM) PRECAUCIÓN: La extracción de la tarjeta SIM cuando el equipo está encendido puede provocar la pérdida de datos o dañar la tarjeta.

  • Página 19: Instalación De La Cubierta De La Base

    Instalación de la cubierta de la base Pasos 1. Coloque la cubierta de la base para que quede alineada con los soportes para tornillos del equipo. 2. Ajuste los tornillos cautivos M2,5 que fijan la cubierta de la base al equipo. 3.

  • Página 20: Extracción De La Batería

    ● If the battery gets stuck inside your computer as a result of swelling, do not try to release it as puncturing, bending, or crushing a lithium-ion battery can be dangerous. In such an instance, contact Dell technical support for assistance. See https://www.dell.com/support.

  • Página 21: Instalación De La Batería

    Instalación de la batería Pasos 1. Inserte la batería en la ranura correspondiente del equipo. 2. Pase los cables de la batería a través de las canaletas. 3. Apriete el tornillo cautivo M2x6 que fija la batería al equipo. 4. Conecte el cable de la batería al conector de la placa base. 5.
  • Página 22 4. Para extraer el marco de la SSD: a. Extraiga el tornillo M2*3 que fija el marco de la SSD al equipo [1]. b. Levante el marco de la SSD para extraerlo del equipo [2]. Extracción e instalación de componentes...

  • Página 23: Instalación De La Ssd M.2 Opcional

    Instalación de la SSD M.2 opcional Pasos 1. Coloque el gancho de la SSD en la ranura del equipo. 2. Reemplace el tornillo M2*3 para fijar el gancho de la SSD al equipo. 3. Inserte la tarjeta SSD en el conector del equipo. 4.
  • Página 24 a. Disconnect the hard drive cable from the connector on the system board [1]. b. Remove the screws that secure the hard drive assembly to the computer [2]. c. Lift the hard drive assembly away from the computer. Extracción e instalación de componentes...

  • Página 25: Installing Hard Drive Assembly

    Installing hard drive assembly Steps 1. Insert the hard drive assembly into the slot on the computer. 2. Replace the screws to secure the hard drive assembly to the computer. 3. Connect the hard drive cable to the connector on the system board. 4.

  • Página 26: Instalación De La Batería De Tipo Botón

    Instalación de la batería de tipo botón Pasos 1. Conecte la batería de tipo botón en la placa base. 2. Conecte el cable de la batería de tipo botón al conector de la placa base. 3. Coloque: La batería La cubierta de la base 4.

  • Página 27: Instalación De La Tarjeta Wlan

    Instalación de la tarjeta WLAN Pasos 1. Inserte la tarjeta WLAN en el conector de la placa base. 2. Conecte los cables WLAN a los conectores de la tarjeta WLAN. 3. Coloque el soporte de metal para fijar los cables WLAN. 4.

  • Página 28: Instalación De Un Módulo De Memoria

    2. Extraiga: La cubierta de la base La batería 3. Para extraer el módulo de memoria, realice lo siguiente: a. Haga palanca en los ganchos de fijación del módulo de memoria hasta que se libere el módulo de memoria [1]. b.

  • Página 29: Instalación Del Reborde Del Teclado

    NOTA: Utilice un instrumento de plástico acabado en punta para levantar mediante palanca el reborde del teclado de sus bordes. Instalación del reborde del teclado Pasos 1. Coloque el reborde del teclado en el teclado y presione los bordes y entre las filas de teclas hasta que encaje en su lugar. 2.
  • Página 30 4. Coloque el equipo boca arriba y abra la pantalla. 5. Para quitar el teclado, realice los pasos siguientes: a. Extraiga los tornillos M2x2 que fijan el teclado al equipo [1]. b. Haga palanca en el teclado desde el borde y levántelo para extraerlo del equipo [2]. AVISO: Asegúrese de retirar el cable del teclado que pasa por debajo del equipo para evitar que se produzcan daños en el cable del teclado.

  • Página 31: Instalación Del Teclado

    Instalación del teclado Pasos 1. Sostenga el teclado y coloque el cable del teclado a través del marcador de posición. 2. Coloque el teclado para que quede alineado con los soportes para tornillos en el equipo. 3. Ajuste los tornillos M2x2 que fijan el teclado al equipo. 4.

  • Página 32: Instalación Del Del Disipador De Calor

    La batería 3. Para extraer el disipador de calor: NOTA: Esta sección es para el modelo UMA únicamente. a. Extraiga los tornillos M2*3 que fijan el disipador de calor a la placa base [1]. b. Levante el disipador de calor para separarlo de la placa base [2]. Instalación del del disipador de calor Pasos NOTA:...

  • Página 33: Instalación Del Ventilador Del Sistema

    La cubierta de la base La batería Tarjeta WWAN (opcional) Ensamblaje de la unidad de disco duro (opcional) carcasa del chasis 3. Para extraer el ventilador del sistema: NOTA: Esta sección es para el modelo UMA únicamente. a. Desconecte el cable del ventilador del sistema del conector de la placa base [1]. b.

  • Página 34: Puerto Del Conector De Alimentación

    Puerto del conector de alimentación Extracción del puerto del conector de alimentación Pasos 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga: La cubierta de la base La batería 3. Extraiga el puerto del conector de alimentación. a.

  • Página 35: Carcasa Del Chasis

    6. Coloque: La batería La cubierta de la base 7. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. Carcasa del chasis Extracción de la carcasa del chasis Pasos 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.

  • Página 36: Instalación De La Carcasa Del Chasis

    b. Levante la carcasa del chasis apartándola del equipo [2]. Instalación de la carcasa del chasis Pasos 1. Coloque la carcasa del chasis en el equipo. 2. Apriete los tornillos M2x2, M2x3 y M2x5 para fijar la carcasa del chasis al equipo. 3.

  • Página 37: Placa Base

    Placa base Extracción de la placa base Pasos 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga: la tarjeta SIM La cubierta de la base La batería el reborde del teclado el teclado Tarjeta WLAN Tarjeta WWAN (opcional) Ensamblaje de la unidad de disco duro (opcional)
  • Página 38 4. Para soltar la placa base, realice lo siguiente: a. Quite el tornillo M2x2 que fija el cable de la pantalla [1]. b. Levante el soporte de metal que fija el cable de la pantalla [2]. c. Desconecte los cables de la pantalla de los conectores de la placa base [3]. NOTA: Este paso solo es aplicable a la cámara IR d.
  • Página 39 5. Para extraer la placa base, realice lo siguiente: a. Retire los tornillos M2x2 que fijan la placa base al equipo [1]. b. Levante la placa base para extraerla del equipo [2]. Extracción e instalación de componentes...

  • Página 40: Instalación De La Placa Base

    Instalación de la placa base Pasos 1. Alinee la placa base con los soportes para tornillos del equipo. 2. Ajuste los tornillos M2x2 que fijan la placa base al equipo. 3. Coloque el soporte de metal para fijar el DisplayPort over USB-C. 4.

  • Página 41: Módulo Smartcard

    el teclado el reborde del teclado La batería La cubierta de la base la tarjeta SIM 11. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. Módulo SmartCard Extracción de la placa del lector de tarjetas inteligentes Pasos 1.

  • Página 42: Instalación De La Placa Del Lector De Tarjetas Inteligentes

    Instalación de la placa del lector de tarjetas inteligentes Pasos 1. Inserte la placa del lector de tarjetas inteligentes para alinearla con las lengüetas del chasis. 2. Ajuste los tornillos para fijar la placa del lector de tarjetas inteligentes al equipo. 3.

  • Página 43: Instalación De Un Altavoz

    Instalación de un altavoz Pasos 1. Inserte el módulo de los altavoces alineándolo con los nodos en el chasis. 2. Pase los cables de los altavoces a través de las canaletas. 3. Coloque: la placa base carcasa del chasis el ventilador del sistema del disipador de calor batería de tipo botón Módulo de memoria...

  • Página 44: Ensamblaje De La Pantalla

    Ensamblaje de la pantalla Extracción del ensamblaje de la pantalla Pasos 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga: La cubierta de la base La batería Tarjeta WLAN Tarjeta WWAN (opcional) Ensamblaje de la unidad de disco duro (opcional) la cubierta de bisagras de la pantalla 3.
  • Página 45 5. Dé vuelta la computadora. 6. Para extraer el ensamblaje de la pantalla: a. Extraiga los tornillos que fijan el ensamblaje de la pantalla al equipo [1]. b. Abra la pantalla [2]. Extracción e instalación de componentes...
  • Página 46 c. Levante el ensamblaje de la pantalla del equipo. Extracción e instalación de componentes...

  • Página 47: Instalación Del Ensamblaje De La Pantalla

    Instalación del ensamblaje de la pantalla Pasos 1. Coloque el chasis sobre el borde de una superficie plana. 2. Alinee el ensamblaje de la pantalla con los soportes para tornillos del equipo. 3. Ajuste los tornillos M2x5 que fijan el ensamblaje de la pantalla al equipo. 4.

  • Página 48: Instalación Del Embellecedor De La Pantalla

    Instalación del embellecedor de la pantalla Pasos 1. Coloque el embellecedor de la pantalla en el ensamblaje de la pantalla. NOTA: Retire la cubierta protectora sobre el adhesivo del embellecedor del LCD antes de colocarlo en el ensamblaje de la pantalla. 2.

  • Página 49: Instalación De La Cubierta De La Bisagra De La Pantalla

    La batería 3. Para extraer la cubierta de la bisagra de la pantalla, realice lo siguiente: a. Extraiga el tornillo que fija la cubierta de la bisagra de la pantalla al chasis [1]. b. Levante la cubierta de la bisagra de la pantalla para extraerla de la bisagra de la pantalla [2]. c.

  • Página 50: Instalación De La Bisagra De La Pantalla

    2. Extraiga: La cubierta de la base La batería Tarjeta WWAN (opcional) Tarjeta WLAN la cubierta de bisagras de la pantalla el ensamblaje de la pantalla el embellecedor de la pantalla 3. Para extraer la bisagra de la pantalla, realice lo siguiente: a.

  • Página 51: Panel De La Pantalla

    5. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. Panel de la pantalla Extracción del panel de la pantalla Pasos 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo.

  • Página 52: Instalación Del Panel De La Pantalla

    Instalación del panel de la pantalla Pasos 1. Conecte el cable eDP al conector y fije la cinta azul. 2. Pegue la cinta adhesiva para fijar el cable eDP. 3. Coloque el panel de la pantalla para alinearlo con los soportes para tornillos en el ensamblaje de la pantalla. 4.

  • Página 53: Cable Edp

    Cable eDP Extracción del cable eDP Pasos 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga: La cubierta de la base La batería Tarjeta WLAN Tarjeta WWAN (opcional) la cubierta de bisagras de la pantalla el ensamblaje de la pantalla el embellecedor de la pantalla la cubierta de la bisagra...

  • Página 54: Ensamblaje De La Cubierta Posterior De La Pantalla

    la cubierta de la bisagra el embellecedor de la pantalla el ensamblaje de la pantalla la cubierta de bisagras de la pantalla Tarjeta WLAN Tarjeta WWAN (opcional) La batería La cubierta de la base 3. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.

  • Página 55: Cámara

    el embellecedor de la pantalla el ensamblaje de la pantalla la cubierta de bisagras de la pantalla Tarjeta WWAN (opcional) WLAN La batería La cubierta de la base 3. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.

  • Página 56: Instalación De La Cámara

    Instalación de la cámara Pasos 1. Inserte la cámara en la ranura en el ensamblaje de la pantalla. 2. Conecte el cable de la cámara al conector. 3. Coloque: Panel de la pantalla el embellecedor de la pantalla el ensamblaje de la pantalla la cubierta de bisagras de la pantalla Tarjeta WWAN (opcional) Tarjeta WLAN...

  • Página 57: Instalación Del Reposamanos

    2. Extraiga: La cubierta de la base La batería la cubierta de bisagras de la pantalla Tarjeta WLAN Tarjeta WWAN (opcional) Ensamblaje de la unidad de disco duro (opcional) la tarjeta SSD Módulo de memoria batería de tipo botón el ventilador del sistema del disipador de calor el ensamblaje de la pantalla carcasa del chasis...
  • Página 58 Módulo de memoria la tarjeta SSD Tarjeta WWAN (opcional) Tarjeta WLAN Ensamblaje de la unidad de disco duro (opcional) La batería La cubierta de la base 3. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.

  • Página 59: Chapter 4: Tecnología Y Componentes

    Procesadores El portátil Latitude 5480 se envía con los siguientes procesadores: ● Intel Core i3-7100U (Caché de 3 M, hasta 2,4 GHz), de doble núcleo ● Intel Core i5-7200U (Caché de 3 M, hasta 3,1 GHz), de doble núcleo ●...

  • Página 60: Procesador Skylake

    Procesador Skylake Intel Skylake es el sucesor del procesador Intel® Broadwell. Se trata de un rediseño de microarquitectura mediante una tecnología de proceso ya existente, y se comercializará con la marca Intel Core de 6.ª generación. Al igual que Broadwell, Skylake está...

  • Página 61: Identificación De Los Procesadores En Windows 10

    Tabla 3. Especificaciones de Kaby Lake (continuación) Número de procesador Clock Caché No de Alimen Tipo de Gráficos Speed núcleos/n.º. tación memoria subprocesos Intel Core i5-7300U (Caché de 3 M, hasta 2,6 GHz 3 MB 15 W DDR4-2133 Intel HD 3,5 GHz) ,vPro, de doble núcleo graphics 620 Intel Core i7-7600U (Caché...

  • Página 62: Verificación Del Uso Del Procesador En El Monitor De Recursos

    Verificación del uso del procesador en el Monitor de recursos Pasos 1. Haga clic con el botón derecho del ratón en la barra de tareas. 2. Seleccione Start Task Manager. Se muestra la ventana del Administrador de tareas de Windows. 3.

  • Página 63: Descarga Del Controlador Del Conjunto De Chips

    Descarga del controlador del conjunto de chips Pasos 1. Encienda el portátil. 2. Vaya a Dell.com/support. 3. Haga clic en Soporte de producto, introduzca la etiqueta de servicio de su portátil y haga clic en Enviar. NOTA: Si no tiene la etiqueta de servicio, utilice la función de detección automática o busque de forma manual el modelo de su portátil.

  • Página 64: Opciones Gráficas

    Descarga de controladores Pasos 1. Encienda su computadora portátil. 2. Vaya a Dell.com/support. 3. Haga clic en Soporte de producto, introduzca la etiqueta de servicio de su computadora portátil y haga clic en Enviar. NOTA: Si no tiene la etiqueta de servicio, utilice la función de detección automática o busque de forma manual el modelo de su computadora portátil.

  • Página 65: Opciones De Pantalla

    7. Haga clic en Download File (Descargar archivo) para descargar el controlador para su laptop. 8. Después de finalizar la descarga, vaya a la carpeta donde guardó el archivo del controlador. 9. Haga clic dos veces en el icono del archivo del controlador y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Opciones de pantalla Este portátil tiene las siguientes opciones de pantalla: ●...

  • Página 66: Ajuste Del Brillo En Windows 10

    ● Rotar a normal ● Rotar 90 grados ● Rotar 180 grados ● Rotar 270 grados Siguientes pasos NOTA: La pantalla también se puede rotar utilizando las siguientes combinaciones de teclas: ● Ctrl + Alt + tecla de flecha hacia arriba (Rotar a normal) ●...

  • Página 67: Conexión A Dispositivos De Visualización Externos

    Descarga del controlador de audio. Pasos 1. Encienda el portátil. 2. Vaya a www.Dell.com/support. 3. Haga clic en Soporte de producto, introduzca la etiqueta de servicio de su portátil y haga clic en Enviar. NOTA: Si no tiene la etiqueta de servicio, utilice la función de detección automática o busque de forma manual el modelo de su portátil.

  • Página 68: Identificación Del Controlador De Audio En Windows 10

    Después de la instalación Modificación de la configuración de audio Pasos 1. Toque Buscar en la web y en Windows y escriba Dell Audio. 2. Inicie la utilidad Dell Audio en el panel izquierdo. Tarjetas WLAN Este portátil admite las siguientes opciones: ●...

  • Página 69: Opciones De Disco Duro

    Pasos 1. Encienda o reinicie el sistema. 2. Cuando aparezca el logotipo de Dell, realice una de las siguientes acciones para acceder al programa de configuración del BIOS: ● Con el teclado: toque la tecla F2 hasta que aparezca el mensaje Entering BIOS setup (Acceso a la configuración del BIOS).

  • Página 70: Identificación De La Cámara En Administrador De Dispositivos En Windows 10

    NOTA: La cámara está en la parte central superior de la pantalla. NOTA: La laptop se envía sin ninguna opción de cámara. Identificación de la cámara en Administrador de dispositivos en Windows 10 Pasos 1. En el cuadro de búsqueda, escriba Administrador de dispositivos y toque para iniciarlo. 2.

  • Página 71: Funciones De La Memoria

    3. Si la aplicación Camera (Cámara) no está disponible en la lista aplicaciones, búsquela. Funciones de la memoria Este portátil admite una memoria mínima de: ● 4 GB y un máximo de 32 GB de memoria DDR4, hasta 2133 MHz (dos núcleos). ●...

  • Página 72: Verificación De La Memoria Del Sistema En La Configuración Del Sistema (Bios)

    1. Encienda o reinicie el sistema. 2. Realice las siguientes acciones una vez que aparezca el logotipo de Dell: ● Con el teclado: presione la tecla F2 hasta que aparezca el mensaje "Entering BIOS setup" (Entrando a la configuración del BIOS).

  • Página 73: Funciones Clave De Thunderbolt 3 Por Usb Tipo C

    Ilustración 6. Thunderbolt 1 y Thunderbolt 3 1. Thunderbolt 1 y Thunderbolt 2 (mediante un conector miniDP) 2. Thunderbolt 3 (mediante un conector USB Tipo C) Thunderbolt 3 por Tipo C Thunderbolt 3 lleva a Thunderbolt por USB Tipo C a velocidades hasta de 40 Gbps, lo que crea un puerto compacto que lo hace todo y entrega la conexión más rápida y versátil a cualquier estación de acoplamiento, pantalla o dispositivo de datos, como una unidad de disco duro externo.

  • Página 74: Chapter 5: Opciones De Configuración Del Sistema

    (por ejemplo, la unidad óptica o la unidad de disco duro). Durante la autoprueba de encendido (POST), cuando aparezca el logotipo de Dell, puede hacer lo siguiente: ● Acceder al programa de configuración del sistema al presionar la tecla F2 ●...

  • Página 75: Teclas De Navegación

    Si tarda demasiado y aparece el logotipo del sistema operativo, espere hasta que se muestre el escritorio. A continuación, apague el equipo y vuelva a intentarlo. NOTA: Cuando aparezca el logotipo de Dell, también puede pulsar <F12> y, a continuación, seleccionar Configuración del BIOS. One time boot menu To enter one time boot menu, turn on your computer, and then press F12 immediately.

  • Página 76: Opciones De La Pantalla General (General)

    NOTA: It is recommended to shutdown the computer if it is on. The one-time boot menu displays the devices that you can boot from including the diagnostic option. The boot menu options are: ● Removable Drive (if available) ● STXXXX Drive (if available) NOTA: XXX denotes the SATA drive number.

  • Página 77: Opciones De La Pantalla System Configuration (Configuración Del Sistema)

    Opciones de la pantalla System Configuration (Configuración del sistema) Opción Descripción Integrated NIC Permite configurar la controladora de red integrada. Las opciones son: ● Disabled (Desactivado) ● Enabled (Activado) ● Enabled w/PXE (Habilitada con PXE): esta opción está activada de forma predeterminada. Parallel Port Permite configurar el puerto paralelo de la estación de acoplamiento.

  • Página 78: Opciones De La Pantalla Video (Vídeo)

    ● Activar compatibilidad de inicio Thunderbolt Esta es una característica opcional. ● Permitir siempre Dell Dock Esta es una característica opcional. ● Enable Thunderbolt (and PCIe behind TBT) Pre-boot (Activar preinicio Thunderbolt [y PCIe tras TBT]) USB PowerShare Este campo configura el comportamiento de la función USB PowerShare. Esta opción le permite cargar dispositivos externos mediante el uso de la batería del sistema almacenada a través del puerto USB...
  • Página 79 Opción Descripción System Permite establecer, cambiar o eliminar la contraseña del sistema. Password NOTA: Los cambios de contraseña realizados correctamente se aplican de forma inmediata. Configuración predeterminada: sin establecer M.2 SATA SSD Este campo le permite establecer, cambiar o eliminar la contraseña de M.2 SATA SSD. Password NOTA: Los cambios de contraseña realizados correctamente se aplican de forma inmediata.

  • Página 80: Opciones De La Pantalla Secure Boot (Inicio Seguro)

    Opción Descripción NOTA: Las opciones Activate (Activar) y Disable (Deshabilitar) activarán o deshabilitarán permanentemente la función y no permitirán realizar cambios posteriores. Configuración predeterminada: Deactivate (Desactivar) CPU XD Support Permite habilitar el modo Execute Disable (Deshabilitación de ejecución) del procesador. Habilitar compatibilidad con CPU XD Configuración predeterminada: Enabled (Activado) Acceso al teclado...

  • Página 81: Extensiones De Intel Software Guard

    Permite habilitar o deshabilitar el modo Intel TurboBoost del procesador. ● Enable Intel TurboBoost (Habilitar Intel TurboBoost) Configuración predeterminada: la opción está activada. Activar Le permite activar el acoplamiento USB-C de Dell. acoplamiento USB-C de Dell Opciones de la pantalla Power Management (Administración de energía)
  • Página 82 ● Express Charge (carga rápida): la batería se puede cargar durante un período más corto mediante el uso de la tecnología de carga rápida de Dell Esta opción está activada de forma predeterminada. ● Primarily AC use (Uso principal de CA) ●...

  • Página 83: Opciones De La Pantalla Post Behavior (Comportamiento De Post)

    Opción Descripción Alimentación de Esta opción le permite establecer la alimentación máxima que se puede obtener del conector tipo C. conector tipo C ● 7,5 vatios: esta opción está activada de forma predeterminada. ● 15 vatios Opciones de la pantalla POST Behavior (Comportamiento de POST) Opción Descripción...

  • Página 84: Opciones De La Pantalla Virtualization Support (Compatibilidad Con Virtualización)

    Opción Descripción ● Pedir confirmación ante advertencias y errores: esta opción está activada de forma predeterminada. ● Continue on Warnings (Continuar ante advertencias) ● Continue on Warnings and Errors (Continuar ante advertencias y errores) NOTA: Un error considerado crítico para la operación del hardware del sistema siempre hará que el sistema se detenga.

  • Página 85: Opciones De La Pantalla System Log (Registro Del Sistema)

    Pasos 1. Go to www.dell.com/support. 2. Click Product support. In the Search support box, enter the Service Tag of your computer, and then click Search. NOTA: If you do not have the Service Tag, use the SupportAssist feature to automatically identify your computer. You can also use the product ID or manually browse for your computer model.

  • Página 86: Updating The Bios In Linux And Ubuntu

    One-Time boot menu on the computer. Most of the Dell computers built after 2012 have this capability, and you can confirm by booting your computer to the F12 One-Time Boot Menu to see if BIOS FLASH UPDATE is listed as a boot option for your computer. If the option is listed, then the BIOS supports this BIOS update option.

  • Página 87: Contraseña Del Sistema Y De Configuración

    ● USB drive formatted to the FAT32 file system (key does not have to be bootable) ● BIOS executable file that you downloaded from the Dell Support website and copied to the root of the USB drive ● AC power adapter that is connected to the computer ●...

  • Página 88: Eliminación O Modificación De Una Contraseña Del Sistema O De Configuración Existente

    ● A password can have up to 32 characters. ● At least one special character: ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / : ; < = > ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ●...

  • Página 89: Clearing Bios (System Setup) And System Passwords

    Clearing BIOS (System Setup) and System passwords Sobre esta tarea To clear the system or BIOS passwords, contact Dell technical support as described at www.dell.com/contactdell. NOTA: For information on how to reset Windows or application passwords, refer to the documentation accompanying Windows or your application.

  • Página 90: Chapter 6: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones técnicas NOTA: Las ofertas pueden variar según la región. Para más información sobre la configuración de su equipo en: ● En Windows 10, haga clic o toque Inicio > Sistema > Acerca de. ● Windows 8.1 y Windows 8, de la barra lateral de acceso, haga clic o toque en Configuración > Cambiar configuración de PC.

  • Página 91: Especificaciones Del Procesador

    Especificaciones del procesador Función Especificación Tipos Procesadores de 7ª generación Intel Core serie i3, i5 o i7 Procesadores Intel Core series i5 o i7 de 6.ª generación Caché L3 Serie i3 3 MB Serie i5 ● Dos núcleos: 3 MB ●...

  • Página 92: Especificaciones De Vídeo

    Función Especificación Interfaz externa Entrada combinada para auriculares estéreo/micrófono Altavoces Amplificador de 2 W (RMS) por canal altavoz interno Controles de Teclas de acceso rápido volumen Especificaciones de vídeo Función Especificación Tipo Integrado en la placa base, acelerado por hardware Controladora ●...

  • Página 93: Especificaciones De Puertos Y Conectores

    NOTA: DisplayPort a través USB tipo C; Thunderbolt 3 está disponible en sistemas con gráficos discretos únicamente. Otro puerto de Estación de acoplamiento Dell ultraHD: USB 3.1 de 1.ª generación (D3100) acoplamiento Especificaciones de la tarjeta inteligente sin contacto Función Especificación...

  • Página 94: Especificación

    Función Especificación Frecuencia de 60 Hz actualización Ángulo de +/- 40 grados visualización máximo (horizontal) Ángulo de +10/-30 grados visualización máximo (vertical) Separación entre 0,226 mm (0,009 pulg.) píxeles FHD antirreflejo: Resolución 1920 x 1080 máxima Brillo máximo 220 nits Frecuencia de 60 Hz actualización...

  • Página 95: Especificaciones La Superficie Táctil

    Especificaciones la superficie táctil Función Especificación Área activa: Eje X 99,50 mm Eje Y 53,00 mm Especificaciones de la batería Función Especificación Tipo ● 42 W/h ● 51 W/h ● 68 W/h Profundidad 42 W/h 181 mm (7,126 pulg.) 51 W/h 181 mm (7,126 pulg.) 68 W/h 233 mm (9,17 pulg.)

  • Página 96: Especificaciones Del Adaptador De Ca

    Especificaciones del adaptador de CA Función Especificación Tipo 65 W y 90 W Tensión de De 100 V CA a 240 V CA entrada Corriente 65 W 1,7 A de entrada (máxima) 90 W 1,6 A Tamaño del 7,4 mm adaptador Frecuencia de De 50 Hz a 60 Hz...

  • Página 97: Humedad Especificaciones Relativa (Máxima)

    Humedad Especificaciones relativa (máxima) Del 10% al 90% (sin condensación) funcionamiento Almacenamiento Del 5% al 95% (sin condensación) Altitud Especificaciones (máxima): de 0 m a 3048 m (de 0 pies a 10 000 pies) funcionamiento de 0 a 10 668 m (de 0 pies a 35 000 pies) funcionamiento Nivel de G1 como se define en la ISA-71.04–1985...

  • Página 98: Chapter 7: Diagnósticos

    Diagnósticos Si experimenta algún problema con el equipo, ejecute los diagnósticos de ePSA antes de ponerse en contacto con Dell para recibir asistencia técnica. El objetivo de ejecutar los diagnósticos es realizar pruebas en el hardware del equipo sin necesidad de otros equipos ni de correr riesgo de pérdida de datos.

  • Página 99: Indicadores Luminosos De Estado De La Batería

    Si el equipo está conectado a un enchufe eléctrico, el indicador de la batería funciona de la siguiente manera: Luz ámbar Se ha conectado un adaptador CA sin autenticar o incompatible que no es de Dell al equipo portátil. y luz blanca...

  • Página 100: Chapter 8: Solución De Problemas

    ● Using a non-Dell or incompatible battery may increase the risk of fire or explosion. Replace the battery only with a compatible battery purchased from Dell that is designed to work with your Dell computer. Do not use a battery from other computers with your computer.

  • Página 101: Dell Enhanced Pre-Boot System Assessment - Epsa Diagnostic 3.0

    Pasos 1. Encienda el equipo. 2. Cuando el equipo esté iniciando, presione la tecla <F12> cuando aparezca el logotipo de Dell. 3. En la pantalla del menú de inicio, seleccione la opción Diagnósticos. 4. Haga clic en la tecla de flecha en la esquina inferior izquierda.

  • Página 102: Lcd Power Rail Test (L-Bist)

    LCD Built-in Self Test (BIST) Dell laptops have a built-in diagnostic tool that helps you determine if the screen abnormality you are experiencing is an inherent problem with the LCD (screen) of the Dell laptop or with the video card (GPU) and PC settings.

  • Página 103: Lan Status Led

    It enables you to diagnose hardware issues, repair your computer, back up your files, or restore your computer to its factory state. You can also download it from the Dell Support website to troubleshoot and fix your computer when it fails to boot into their primary operating system due to software or hardware failures.

  • Página 104: Wifi Power Cycle

    The RTC reset will reset the BIOS to Defaults, un-provision Intel vPro and reset the system date and time. The following items are unaffected by the RTC reset: ● Service Tag ● Asset Tag ● Ownership Tag ● Admin Password ●...
  • Página 105 6. Install the battery. 7. Install the base cover. 8. Connect the power adapter to your computer. 9. Turn on your computer. NOTA: For more information about performing a hard reset, see the knowledge base article 000130881 www.dell.com/support. Solución de problemas...

  • Página 106: Chapter 9: Cómo Ponerse En Contacto Con Dell

    Dell proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea o telefónica. Puesto que la disponibilidad varía en función del país y del producto, es posible que no pueda disponer de algunos servicios en su área. Si desea ponerse en contacto con Dell para tratar cuestiones relacionadas con las ventas, la asistencia técnica o el servicio de atención al cliente:...

Este manual también es adecuado para:

P72g

Tabla de contenido