1) GENERALITÁ
Il modulo B EBA WI-FI GATEWAY consente di comandare tra-
mite l'App U-CONTROL un'automazione u-link compatibile
consentendo la connessione alla rete locale di dispositivi BFT
U-LINK compatibili, tramite tecnologia TCP/IP su rete WI-FI.
Per l'utilizzo con altre applicazioni consultare il manuale este-
so all'indirizzo www.bft-automation.com/apps/ucontrol
Il modulo B EBA WI-FI GATEWAY va collegato all'unico di-
spositivo della rete locale con indirizzo 0.
PER L'UTILIZZO TRAMITE U-CONTROL PROCEDERE
CON IL RIPRISTINO DELLE IMPOSTAZIONI DI FABBRI-
CA (RIF.X) DELLA B EBA WI-FI GATEWAY E SEGUIRE LE
ISTRUZIONI CONTENUTE NELL'APP STESSA.
2) DATI TECNICI
Temperatura di funzionamento
Banda B EBA WI-FI GATEWAY
Dimensioni
1)
GENERAL INFORMATION
The B EBA WI-FI GATEWAY module allows controlling a u-link
compatible automation via the U-CONTROL app that lets you
connect to the local network of BFT U-LINK compatible devices
using TCP/IP technology on the WI-FI network.
To use other applications, please refer to the complete
manual at www.bft-automation.com/apps/ucontrol
The B EBA WI-FI GATEWAY module must be connected to the
only local network device with the address 0.
TO USE VIA U-CONTROL, RESET THE FACTORY SETTINGS
(REF. X) OF THE B EBA WI-FI GATEWAY AND FOLLOW THE
INSTRUCTIONS IN THE APP ITSELF.
2) TECHNICAL SPECIFICATIONS
Operating temperature
B EBA WI-FI GATEWAY band
Dimensions
1) GÉNÉRALITÉS
Le module B EBA WI-FI GATEWAY permet de commander à travers
l'App U-CONTROL une automatisation u-link compatible et de
réaliser la connexion sur le réseau local de dispositifs BFT U-LINK
compatibles, en exploitant la technologie TCP/IP sur réseau WI-FI.
Pour l'utiliser avec d'autres applications consultez le manuel
complet à l'adresse www.bft-automation.com/apps/ucontrol
Le module B EBA WI-FI GATEWAY doit être connecté sur le seul
dispositif de réseau local ayant l'adresse 0.
POUR L'UTILISATION A TRAVERS U-CONTROL PROCEDEZ AU
RETABLISSEMENT DES CONFIGURATIONS D'USINE (REF.X)
DE LA B EBA WI-FI GATEWAY ET SUIVEZ LES INSTRUCTIONS
CONTENUES DANS L'APP.
2) DONNÉES TECHNIQUES
Température de fonctionnement
Bande B EBA WI-FI GATEWAY
Dimensions
Puissance de transmission
-20°/+50° C
2400 - 2483,5 MHz
42 x 29 mm (HxL)
-20°/+50° C
2400-2483,5 MHz
42 x 29 mm (HxL)
-20°/+50° C
2400 - 2483,5 MHz
42 x 29 mm (HxL)
+16dBm
Potenza di Trasmissione
Sensibilità in Ricezione
Wi-Fi
3) RIPRISTINO DELLE IMPOSTAZIONI DI FABBRICA
Attenzione riporta il modulo ai valori preimpostati da fabbrica.
- Premere e tenere premuto il tasto RESET (Fig.A) per 5 secondi.
- Dopo il rilascio del pulsante LED1 lampeggia veloce-
mente il LED2 per 1 volta.
4) DIAGNOSTICA (Fig.A)
LED
STATO
LED 1
Led Fisso
Led
LED 1
lampeggiante
LED 2
Led acceso
Transmit Power
Receiving Sensitivity
Wi-Fi
3)
RESTORING FACTORY SETTINGS
Attention: it restores the factory pre-set settings.
- Press without releasing the RESET button (Fig.A) for 5 seconds.
- After releasing the LED1 button, the LED2 flashes quickly once.
4) DIAGNOSTICS (Fig.A)
LED
STATUS
LED 1
Fixed Led
LED 1
Led flashing
LED 2
Led access
Sensibilité de réception
Wi-Fi
3) RÉTABLISSEMENT DES CONFIGURATIONS D'USINE
Attention ramène le module aux valeurs préconfigurées en usine.
- Appuyez sans la lâcher sur la touche RESET/RÉINITIALISATION
(Fig. A) pendant 5 secondes
- Une fois la touche LED1 lâchée la LED2 1 clignote rapide-
ment fois
4) DIAGNOSTIC (Fig.A)
LED
ETAT
LED 1
Led fixe
Led
LED 1
clignotante
LED 2
Led éclairée
+16dBm
-98dBm
- 802.11: b/g/n
- Bit rate: 72.2 Mbps
- Sicurezza: OPEN, WPA2/
WPA Personal e WEP
SIGNIFICATO
Corretta inizializzazione del modulo
e alimentazione del modulo
Scheda in errore
Il Led rileva la connessione U-Link
alla scheda
+16dBm
-98dBm
- 802.11: b/g/n
- Bit rate: 72.2 Mbps
- Safety: OPEN, WPA2/
WPA Personal and WEP
MEANING
Proper initialization and supply of
the module
Faulty board
The LED detects the U-Link
connection to the board
-98dBm
- 802.11: b/g/n
- Débit binaire : 72.2 Mbps
- Sécurité : OPEN, WPA2/
WPA Personal et WEP
SENS
Initialisation correcte du module
et alimentation du module
Carte en erreur
La Led révèle la connexion U-Link
sur la carte
B EBA WI-FI GATEWAY- 3
