Technische Daten - DEDRA DED9950 Manual De Instrucciones Con La Carta De Garantía

1. Bilder und Zeichnungen
2. Informationen zur Benutzung der vorliegenden
3. Benutzungsbestimmungen
4. Benutzungsbeschränkungen
5.

Technische Daten

6. Vorbereiten der Inbetriebnahme
7. Anschließen ans Stromnetz
8. Inbetriebnahme
9. Verwendungsbestimmungen
10. Bedientätigkeiten
11. Störungen selbstständig beheben
12. Ersatzteile/Schlusshinweise
13. Liste von wichtigeren Teilen zur Zusammenstellungszeichnung
14. Garantiekarte
Die Konformitätserklärung befindet sich im Sitz des Herstellers Dedra-Exim Sp. z o.o.
Sicherheitshinweise – eine gesonderte
Gerät beigefügt ist
ACHTUNG
Beim Gebrauch sind immer zum Schutz gegen elektrischen Schlag, Verletzungs- und
Brandgefahr grundsätzliche Sicherheitsmaßnahmen zu beachten.
Die Bedienungsanleitung ist vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig und vollständig zu
lesen. Bewahren Sie bitte die Bedienungsanleitung, Sicherheitshinweise und
Konformitätserklärung sorgfältig auf.
Äußerst strenge Beachtung der darin enthaltenen Sicherheitshinweise und Anweisungen
wird sich positiv auf die Verlängerung der Lebensdauer Ihrer Fliesenschneidemaschine
auswirken.
Alle Rechte vorbehalten. Die vorliegende Bedienungsanleitung wird durch das Urheber-recht
geschützt. Kein Teil dieser Bedienungs-anleitung darf ohne schriftliche Einwilligung von
DEDRA-EXIM vervielfältigt oder verbreitet werden.
Dedra Exim behält sich das Recht vor, Konstruktions- und technische Änderungen sowie
Änderungen in der Zusammensetzung vorzunehmen, ohne vorher darüber zu informieren.
2.Informationen zur Benutzung der vorliegenden
Bedienungsanleitung
Während der Arbeit sind unbedingt die Sicherheitshinweise zu beachten.
Die Sicherheitshinweise sind dem Gerät als gesonderte Broschüre
beigefügt und sie ist sorgfältig aufzubewahren, Bei Übergabe des Gerätes
an weitere Nutzer sind auch die Bedienungsanleitung, die Sicherheitshinweise und die
Konformitätserklärung mitzugeben. Die Firma Dedra Exim haftet nicht für Unfälle, zu denen
es infolge der Nichtbeachtung der Sicherheitsmaßnahmen kommt.
Alle Sicherheitshinweise und die Bedingungsanleitung sind sorgfältig zu lesen. Die
Nichtbeachtung der Warnungen und der Anleitung kann einen elektrischen Schlag, Brand
und/oder andere ernsthafte Verletzungen zu Folge haben. Alle Bedingungsanleitungen,
Sicherheitshinweise und die Übereinstimmungserklärung für zukünftige Bedürfnisse sind
aufzubewahren.
Beschreibung des Gerätes (Zeichnung B, B1, C)
Zeichnung B: 1. Drehknopf des Thermostats; 2. Temperaturdisplay; 3. Einschalter
Bild B1 (betrifft DED9964T): 1. Schalter; 2. Thermostatregler; 3. Display der
Umgebungstemperatur; 4. Display der auf dem Thermostat eingestellten Temperatur
Zeichnung C: 1. Tankverschluss; Kraftstoffanzeiger
3. Bestimmung des Gerätes
Der Ölheizer ist ein Gerät, das nur zur Benutzung in Räumlichkeiten mit funktionstüchtiger
Lüftungsinstallation bestimmt ist. Es dient zur Beheizung von solchen Nichtwohn- und
Nutzräumlichkeiten wie Werkstätten, Garagen etc. Er ist daszu bestimmt, als zusätzliche
Wärmequelle benutzt zu werden. Er darf nicht als Hauptwärmequelle benutzt werden. Der
Heizer darf nur in Räumlichkeiten mit funktionstüchtiger Lüftungsinstallation benutzt werden.
4. Beschränkungen bei der Benutzung
Der Ölheizer darf nur mit den nachstehend aufgeführten „Zulässigen Arbeitsbedingungen"
benutzt werden. Das Gerät ist nur zur Benutzung in Räumlichkeiten mit funktionstüchtiger
Lüftungsinstallation, die dazu dient, Abgase zu entfernen, bestimmt. Das Gerät ist
ausschließlich zu nicht gewerblichen Zwecken bestimmt. Selbständige Änderungen am
mechanischen und elektrischen Bau, jegliche Modifikationen, Bedienungstätigkeiten, die in der
Bedienungsanleitung nicht beschrieben sind, werden als rechtswidrig behandelt und ziehen
den sofortigen Verlust der Garantierechte nach sich.
Eine Benutzung des Gerätes, die mit seiner Bestimmung oder der Bedienungsanleitung nicht
konform ist, zieht den sofortigen Verlust der Garantierechte nach sich.
Bei Feststellung von mechanischen Beschädigungen, insbesondere von Verformungen des
Gehäuses, des Kraftstofftanks (Kraftstoffleckagen) soll das Gerät nicht mehr benutzt werden.
Das Gerät darf auch nicht bei Feststellung von Unregelmäßigkeiten in seiner Arbeitsweise
benutzt werden. Das Gerät ist sofort sicherzustellen und seine Reparatur einem autorisierten
Servise von DEDRA-EXIM Sp. z o.o. in Auftrag zu geben.
ZULÄSSIGE ARBEITSBEDINGUNGEN
Das Gerät darf nur in Räumlichkeiten mit funktionstüchtiger Lüftungsinstallation benutzt
werden. Feuchtigkeit vermeiden. Eingeschaltetes Gerät nicht ohne Aufsicht lassen. Nicht in
verstaubten Räumlichkeiten benutzen.
5.Technische Daten
Modell
Elektrische Speisung
Heizleistung
Kraftstoffart
Fassungsvermögen des Kraftstoffstanks
Kraftstoffverbrauch
Luftdurchfluss
Gewicht (ohne Kraftstoff)
* Die sich auf den Kraftstoffverbrauch beziehenden Werte, die in der Bedienungsanleitung
angegeben sind, sind nur angenähert. Der Kraftstoffverbrauch hängt eng von der Qualität des
Kraftstoffes selbst und von den Arbeitsbedingungen des Heizers ab.
DE
24
Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung
Informationsbroschüre, die dem
DED9950 DED9952 DED9964T
230 V, ~ 50 Hz, 230 W 230 V, ~ 50 Hz, 340 W
20 kW 30 kW 50 kW
Treiböl, leichtes Heizöl
19 l 38 l 56 l
1,65 kg/h 2,4 kg/h 4 kg/h
595 m3/h 720 m3/h 1100 m3/h
14 kg 21 kg 27,5 kg
6.Vorbereitung zur Inbetriebnahme
a. Ingangsetzung des Heizers. Den Heizer aus der Verpackung herausnehmen und in
Übereinstimmung mit der nachstehenden Beschreibung (Zeichnung D) zusammenbauen.
Auf dem unteren Träger (Zeichnung D, Pos. 1) die Achse befestigen (Zeichnung D, Pos. 6)
und die Räder montieren (Zeichnung D, Pos. 2). Die Unterlagen und Schraubmuttern
auflegen (Zeichnung D, Pos. 7 und 8) und nicht ganz zu Ende anziehen. Den Heizer auf den
unteren Träger so aufsetzen, dass die Montageöffnungen am Kraftstofftank sich mit den
Öffnungen im unteren Träger decken. Den oberen Handgriff (Zeichnung D, Pos. 4), mit den
dem Heizer beigefügten Schrauben zusammenschrauben. Die die Räder befestigenden
Muttern festanziehen.
b. Den Kraftstofftank auftanken. Als Kraftstoff sind ausschließlich Treiböl oder leichtes Heizöl
zu benutzen. Auf gar keinen Fall darf man flüchtige Treibstoffe wie Benzin oder Lösungsmittel
benutzen. Es ist auch unzulässig, verunreinigten Kraftstoff oder Altmotorenöl zu verwenden.
Sollte es zur Berührung des Kraftstoffes mit der Haut gekommen sein, ist die verschmutzte
Stelle sofort mit Seifenwasser zu waschen und mit Wasser abzuspülen
Den Kraftstofftank auftanken.
- Verwenden Sie ausschließlich den durch den Produzenten empfohlenen Kraftstoff.
- Vor dem Auftanken überprüfen Sie, ob das Gerät von dem Versorgungsnetz getrennt ist.
- Beim Auftanken den Kraftstoffbehälter beobachten Sie im Hinblick auf eventuelle Leckagen.
Sollte eine Leckage festgestellt werden, ist das Gerät auf gar keinen Fall weiter zu benutzen.
Die Reparatur geben Sie bei einem Fachservice in Auftrag.
- Der Tankverschluss befindet sich auf der Rückseite des Heizers (Zeichnung C, Pos. 1) .
Beim Auftanken beobachten Sie den Kraftstoffanzeiger (Zeichnung C, Pos. 2) ganz genau.
- Im Inneren des Gebäudes lagern Sie nie mehr Kraftstoff, als sein einmaliger Vorrat.
- Jegliche Kraftstoffbehälter dürfen sich nicht in einem kleineren Abstand vom Heizer befinden
als 8 m. Eine Ausnahme bildet ein integraler Tank, der fest zum Heizer gehört.
- Der Ort, an dem der Kraftstoff gelagert wird, muss einem Zustand gehalten werden, der mit
den geltenden Brandschutzvorschriften und Arbeitssicherheitshinweisen übereinstimmend ist.
Funktionsprinzip des Heizers
Brennstoffleitung. Der Kompressor drückt die Luft durch die Luftleitung hindurch, dann wird
sie in die Düse am Brennerkopf weitergegeben. Dies bewirkt gleichzeitiges Ansaugen des
Kraftstoffes aus dem Tank und seine Weiterleitung in die Düse, die zerstäubten Nebel bildet
und ihn in die Verbrennungskammer weitergibt.
Luftleitung. Der Ventilator saugt die Luft an und gibt sie in die Verbrennungskammer weiter.
Zündleitung. Der Zündtransformator gibt die Hochspannung auf die Zündelektroden weiter.
Die auf den Elektroden überspringenden Funken zünden das früher zugeführte Luft-Kraftstoff-
Gemisch an.
Flammenkontrolle. Beim Erloschen der Flamme bewirkt dieses System, das die Kraftstoff -
und die Luftleitungen angehalten werden, was wiederum bewirkt, dass der Heizer
ausgeschaltet wird.
Thermostatsystem. Der Thermostat kontrolliert die Temperatur der Umgebung und vergleicht
sie mit der mit dem Drehknopf eingestellten Temperatur (Zeichnung B, Pos. 1). Die Ist-
Temperatur wird im Display angezeigt (Zeichnung B, Pos. 2). Sobald der Heizer die Luft in
seiner Umgebung bis zu der Soll-Temperatur erwärmt hat, geht der Heizer in Wachzustand
über. Sinkt die Temperatur unter den Wert der Soll-Temperatur, schaltet sich der Heizer
automatisch wieder ein.
8. Inbetriebnahme des Gerätes
Inbetriebnahme des Gerätes.
Den Behälter auftanken (Pkt. 6 b der Bedienungsanleitung), den Tankverschluss zudrehen.
Verschütteter Kraftstoff darf nie auf dem Heizer oder in seiner Nähe liegenbleiben, denn
dies erhöht das Risiko der Brandentstehung.
Stellen Sie den Heizer auf einer flachen horizontalen Fläche so auf, dass der Heißluftstrom
nicht direkt auf stäubende Werkstoffe, brennbare Stoffe oder Menschen gerichtet ist.
Insbesondere achten Sie auf Vorhänge, Gardinen und sonstige Materialien, die unter dem
Einfluss der heißen Luft in Brand geraten können. Die müssen in Übereinstimmung mit der
Zeichnung A eingehalten werden. Die minimalen Abstände von anderen Gegenständen
während der Arbeit betragen: Minimum 3 m von der Frontseite der Heißluftaustrittsöffnung,
Minimum 2 m von der Lufteintrittsöffnung, Minimum 2 m von der Raumdecke (siehe
Zeichnung A).
Den Heizer an das Versorgungsnetz anschließen.
Den Netzschalter (Zeichnung B, Pos. 3) in die Position „I" stellen. Mit dem Drehknopf
(Zeichnung B, Pos. 1) die Soll-Temperatur einstellen. Ist die Soll-Temperatur auf dem
Drehknopf höher als die im Display angezeigte Ist-Temperatur (Zeichnung B, Pos. 2),
schaltet sich der Heizer automatisch ein.
Vor der Inbetriebnahme prüfen Sie das Gerät auf eventuelle Kraftstoffleckagen.
Den gegebenenfalls verschütteten Kraftstoff wischen Sie weg. Sollten Sie festgestellt
haben, dass es Kraftstoffleckagen gibt, die z.B. auf die Undichtheit des Tanks oder der
Kraftstoffleitungen zurückzuführen sind, dürfen Sie den Heizer nicht benutzen. In einem
solchen Fall müssen Sie sich mit dem Service in Verbindung setzen.