Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Posicionador
CMSX-...-C-U-F1-...
(es) Instrucciones de utilización
Original: de
Posicionador CMSX
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nota
Hallará especificaciones detalladas sobre el producto, una descripción detallada
así como la declaración de conformidad en è www.festo.com.
1
Construcción
1.1 CMSX-S-... (rotativo)
1
2
3
3
aB
aA
aJ
1
Tapa del cuerpo
2
Pantalla visual para display LCD
3
Tornillos del cuerpo
4
Tapón ciego
5
Entrada de cables con racor de
cables
6
Rosca de fijación
Fig. 1
Festo AG & Co. KG
Postfach
73726 Esslingen
Alemania
+49 711 347-0
www.festo.com
8044838
1509NH
[8044841]
4
5
6
6
6
6
6
9
7
Eje
8
Acoplamiento mecánico
9
Placa base
aJ
Cuerpo
aA
Conexiones neumáticas (G1/8)
aB
Conexión de tierra
1.2 CMSX-SE-... (lineal)
1
3
aJ
9
1
Tapa del cuerpo
2
Pantalla visual para display LCD
3
Tornillos del cuerpo
4
Entrada de cables con racor de
cables
5
Entrada de cables con racor de
cables
Español
Fig. 2
7
1
7
Display LCD
2
Regleta de bornes (pin 1 ... 14)
8
3
Regleta de bornes (pin 15, 16)
4
Tecla Set
Fig. 3 Ejemplo de versión lineal
Pin
Denominación Descripción
1
Vsp+
2
Vsp-
3
Isp+
4
Isp-
5
+24 V DC
6
0 V DC
7
I-
8
I+
9
–
10
ALARM
11
D-OUT1
12
D-OUT2
13
+ 24 V DC
14
0 V DC
15
D-IN+
16
D-IN-
1) Permite circuitos eléctricos separados si utilizan unidades de alimentación separadas
Fig. 4
2
3
4
5
8
7
6
Rosca de fijación
7
Placa base
8
Cuerpo
9
Conexiones neumáticas (G1/8)
aJ
Conexión de tierra
1
2
6
5
4
3
5
Tecla Sub
6
Tecla Add
7
Conexión de tierra
Señal de entrada por tensión +
Señal de entrada por tensión -
Señal de entrada por corriente +
Señal de entrada por corriente -
Alimentación de la tensión de
funcionamiento; 24 V DC
Alimentación de la tensión de
funcionamiento; 0 V DC
Señal de salida por corriente -
Señal de salida por corriente +
De fábrica conectado a conexión de
tierra
Salida digital alarma
Salida digital Out 1
Salida digital Out 2
Alimentación de tensión de la carga
salidas; 24 V DC
Alimentación de tensión de la carga
salidas; 0 V DC
Entrada digital +
Entrada digital -
Festo – CMSX-...-C-U-F1-... – 1509NH – ES
6
6
6
6
6
Entrada de valor nominal
0...10 V
Entrada de valor nominal
0 ... 20 mA, 4 ... 20 mA
Alimentación de la parte
electrónica y de las válvulas
Salida valor efectivo
4 ... 20 mA
–
Salida de alarma
Salida de estado
Alimentación salidas
digitales
Alimentación salidas
digitales
1)
Entrada de mando
1)
Entrada de mando
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Festo CMSX-C-U-F1 Serie
Resumen de contenidos para Festo CMSX-C-U-F1 Serie
- Página 1 ......... . . Español Fig. 2 Nota Hallará especificaciones detalladas sobre el producto, una descripción detallada así como la declaración de conformidad en è www.festo.com. Construcción 1.1 CMSX-S-... (rotativo) Display LCD Tecla Sub Regleta de bornes (pin 1 ...
-
Página 2: Funcionamiento
Debido a las sustancias peligrosas, pueden estar en peligro la salud y la seguridad de las personas y pueden causarse daños al medioambiente. Para evitar riesgos, el producto solo debe devolverse a Festo tras requerimiento expreso de Festo. – Contactar con el representante local de Festo. - Página 3 (è Fig. 8). 7. Fijar el adaptador de montaje en el actuador giratorio. – 4 tornillos de fijación 3 – Par de apriete 3 Nm ± 20 %. Festo – CMSX-…-C-U-F1-… – 1509NH – ES...
-
Página 4: Parte Neumática
1. Conectar la alimentación de la tensión de funcionamiento. 2. Conectar la función del valor de referencia. 3. Conectar el aire comprimido. Nota Durante la inicialización se alcanzan ambas posiciones finales una tras otra, independientemente del valor nominal pendiente. Festo – CMSX-…-C-U-F1-… – 1509NH – ES... -
Página 5: Comportamiento Al Arranque Durante La Primera Puesta A Punto
• Antes de la puesta a punto, familiarizarse con el sistema de menús y con las funciones de las teclas y los parámetros del CMSX. Información al respecto è Sección 6.2. Nota Instrucciones detalladas para la puesta a punto è www.festo.com. Festo – CMSX-…-C-U-F1-… – 1509NH – ES... -
Página 6: Estructura De Menús
4 = Mantener Add pulsada 3 segundos 5 = Mantener Sub pulsada 3 segundos 6 = Mantener Set pulsada 3 segundos 7 = Mantener Set y Add pulsadas 3 segundos Submenú solo disponible con CMSX-S-... (rotativo) Fig. 15 Festo – CMSX-…-C-U-F1-… – 1509NH – ES... - Página 7 5 = Mantener Sub pulsada 3 segundos 6 = Mantener Set pulsada 3 segundos 7 = Mantener Set y Add pulsadas 3 segundos Submenú solo disponible con CMSX-S-... (rotativo) CMSX-SE-... (lineal) Fig. 16 Festo – CMSX-…-C-U-F1-… – 1509NH – ES...
-
Página 8: Desmontaje
• Observar las normas locales vigentes respecto a la eliminación respetuosa con Fig. 18 Especificaciones técnicas el medio ambiente. • Eliminar el producto de manera respetuosa con el medio ambiente. Eliminación de fallos Nota Instrucciones detalladas para la eliminación de fallos è www.festo.com. Festo – CMSX-…-C-U-F1-… – 1509NH – ES...