4
INFORMATION DE RÉFÉRENCE
FR
INFORMACIÓN DE REFERENCIA
ES
ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΑ ΠΑΡΑΠΟΜΠΉΣ
EL
Malgré tout le soin apporté à la rédaction de ce document, il est toujours possible que des erreurs apparaissent. De ce fait, la société FACOM ne peut être tenue
FR
responsable des erreurs ou omissions contenues dans cet ouvrage. FACOM s'efforce continuellement d'améliorer et d'optimiser les performances et le design de
ses produits, et se réserve le droit de modifier à tout moment les informations contenues dans cet ouvrage.
Whilst every care has been taken to ensure the accuracy of the information contained in these instructions, no liability can be accepted by FACOM for any
EN
errors that may have occurred during their preparation. FACOM are constantly seeking ways to improve the specification and design of their products and
alterations take place continually.
Obwohl jede Anstrengung unternommen wurde, um sicherzustellen, daß die Informationen in dieser Veröffentlichung korrekt sind, kann FACOM für eventuell
DE
vorhandenen Fehler oder Unrichtigkeiten nicht haftbar gemacht werden. FACOM sucht ständig nach Wegen, Eigenschaften und Konstruktion der Produkte zu
verbessern. Änderungen finden deshalb ständig statt.
Hoewel alle mogelijke moeite is gedaan om te verzekeren dat de informatie in deze uitgave correct is, kan FACOM geen aansprakelijkheid accepteren in geval
NL
deze uitgave onjuistheden bevat. FACOM is doorlopend op zoek naar manieren om de kenmerken en het design van haar producten te verbeteren. De
producten worden steeds weer aangepast.
Aunque se han realizado todos los esfuerzos para asegurar que la información contenida en esta publicación es correcta, FACOM no se hace responsable de los
ES
errores e inexactidues que pudieran existir. FACOM busca constantemente formas de mejorar las características y el diseño de sus productos. Contínuamente se
están realizando modificaciones.
Benché sia stato fatto ogni sforzo per assicurarsi che le informazioni contenute in questa pubblicazione siano corrette, FACOM non può essere ritenuta
IT
responsabile per qualsiasi errore o inesattezza. FACOM cerca continuamente di migliorare le caratteristiche e il disegno dei suoi prodotti. Le modifiche sono in
continua evoluzione.
Selvom alt er gjort for at sikre, at alle oplysninger er korrekte, fraskriver FACOM sig ethvert ansvar for eventuelle fejl og unøjagtigheder. FACOM forsøger hele
DA
tiden at forbedre produkternes design og funktioner. Der foretages hele tiden ændringer.
Mino całej staranności w przygotowaniu niniejszej instrukcji, mogą wystapić błędy lub pominięcia, za co firma FACOM nie
PL
ponosi odpowiedzialności. FACOM stara się stale polepszać i optymalizować wygląd swoich produktów i zastzega sobie
prawo do modyfikacji informacji zawartych w tej instrukcji w dowolnym czasie.
Το έντυπο αυτό δημιουργήθηκε με ιδιαίτερη προσοχή, παρόλα αυτά υπάρχει η περίπτωση λάθους. Κατά συνέπεια, η εταιρεία FACOM δεν είναι
EL
υπεύθυνη για λάθη ή παραλείψεις που μπορεί να υπάρχουν στο έντυπο αυτό. Η FACOM, στα πλαίσια της συνεχούς βελτίωσης των επιδόσεων και
του σχηματισμού προϊόντων της, κρατάει το δικαίωμα αλλαγής, ανά πάσα στιγμή, των οδηγιών του εντύπου αυτού.
REFERENCE INFORMATION
EN
INFORMAZIONI GENERALI
IT
9
BEZUGSINFORMATION
NL
DE
REFERENCE INFORMATION
DA
REFERENTIE INFORMATIE
DODATKOWE INFORMACJE
PL
