Huawei P10 Guia Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para P10:
- Manual del usuario (168 páginas) ,
- Guia de inicio rapido (116 páginas) ,
- Guia del usuario (70 páginas)
Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Huawei P10
Resumen de contenidos para Huawei P10
- Página 1 Guía del usuario...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenidos Funciones maravillosas Cómo acceder a las funciones del dispositivo en cualquier lugar con el dock de navegación Sugerencias de la cámara Gestión del teléfono Gestos y funciones Reconocimiento inteligente Capturas y grabación de pantalla Pantalla dividida Pantalla principal Barra de navegación Panel de notificaciones y barra de estado Bloqueo y desbloqueo de la pantalla Cómo volver a los principios básicos con el modo Simple... - Página 3 Contenidos Verificar el tiempo de uso Cómo usar la Grabadora para crear notas de audio Cómo restablecer su teléfono ID de Huawei y Usuarios múltiples Cómo configurar y usar múltiples usuarios Conexión del dispositivo Cómo usar Bluetooth para compartir datos Cómo transferir datos entre su teléfono y una PC...
- Página 4 Contenidos Seguridad de datos e información personal Cómo obtener asistencia Más información...
-
Página 5: Funciones Maravillosas
Funciones maravillosas Cómo acceder a las funciones del dispositivo en cualquier lugar con el dock de navegación Para cerrar una aplicación o volver a la pantalla principal, debe usar la barra de navegación que se encuentra en la parte inferior del dispositivo. Puede habilitar la función del dock de navegación en su dispositivo para evitar la utilización de las teclas de navegación y operar el dispositivo cómodamente con una sola mano. - Página 6 Funciones maravillosas Cómo ajustar ISO: Presione y arrastre el control deslizante de ISO para ajustar su valor. Para evitar ruido excesivo, se recomienda un valor de ISO inferior a 400. El valor recomendado de ISO para las tomas de día está entre 100 y 200, y para las tomas nocturnas aproximadamente en 400.
- Página 7 Funciones maravillosas Algunas opciones del Modo profesional pueden cambiar después de modificar los ajustes. Los ajustes antes mencionados son solo para fines de referencia. Es posible configurarlos según las condiciones reales de uso para lograr el efecto deseado. Cómo usar el Modo profesional para capturar retratos ¿Le gustaría tomar retratos más profesionales? El Modo profesional permite configurar los ajustes de la cámara para ello.
-
Página 8: Gestión Del Teléfono
Funciones maravillosas Gestión del teléfono Cómo utilizar Gestor de contraseñas El Gestor de contraseñas guarda y completa sus contraseñas. Esto permite iniciar sesión en las aplicaciones de su dispositivo de forma más cómoda y segura. Cómo habilitar o deshabilitar el Gestor de contraseñas: El Gestor de contraseñas está habilitado por defecto. -
Página 9: Cómo Habilitar Espacio Privado
Funciones maravillosas Cómo habilitar Espacio Privado ¿Le preocupa que amigos o colegas puedan ver contenidos privados cuando les muestra fotos u otros elementos en su teléfono? Espacio Privado permite guardar información privada en un espacio oculto dentro del dispositivo, al que solo se puede acceder mediante su huella digital o contraseña. -
Página 10: Uso Del Cajón De Aplicaciones Para Almacenar Aplicaciones
Funciones maravillosas Agregar widgets: Junte dos dedos sobre la pantalla principal para acceder al modo de edición de la pantalla principal. Presione Widgets, mantenga presionado un widget y arrástrelo hasta un área en blanco de la pantalla principal o presione el widget que desea. Asegúrese de que haya suficiente espacio vacío en la pantalla principal para colocar el widget allí. - Página 11 Funciones maravillosas Cómo agregar el ícono de una aplicación del cajón de aplicaciones a la pantalla principal: Una vez habilitado el cajón de aplicaciones, presione en la pantalla principal para acceder a la lista de aplicaciones. En la lista de aplicaciones, mantenga presionado el ícono de la aplicación que desea agregar hasta que el dispositivo vibre y arrastre dicho ícono hasta la posición deseada de la pantalla principal.
-
Página 12: Gestos Y Funciones
Gestos y funciones Reconocimiento inteligente Cómo leer códigos QR y códigos de barra Deslice el dedo hacia abajo en la pantalla principal y presione para abrir HiVision. Presione y coloque el código QR o el código de barra en el cuadro de escaneo para obtener información relacionada. -
Página 13: Cómo Escanear Comida Para Obtener Información Calórica
Gestos y funciones En la pantalla HiVision, presione y encuadre una obra de arte en el visor. HiVision identificará automáticamente la obra de arte y mostrará tarjetas con información detallada sobre dicha obra. Cómo escanear comida para obtener información calórica ¿Alguna vez se preguntó... - Página 14 Gestos y funciones Usar una combinación de teclas para iniciar la grabación: Mantenga presionados de forma simultánea el botón de encendido/apagado y el botón para subir el volumen para comenzar la grabación. Usted puede activar o desactivar según sus necesidades. Para finalizar la grabación, mantenga presionados de forma simultánea el botón de encendido/apagado y el botón para subir el volumen de nuevo.
- Página 15 Gestos y funciones Usar nudillos para iniciar la grabación: Para iniciar la grabación, golpee la pantalla dos veces seguidas con dos nudillos. Usted puede activar o desactivar según sus necesidades. Para finalizar la grabación, nuevamente use dos nudillos para golpear la pantalla dos veces suavemente y con rapidez.
-
Página 16: Captura De Toda La Pantalla
Gestos y funciones Las grabaciones de pantalla se pueden ver en Galería. Captura de toda la pantalla Uso de combinación de teclas para tomar captura de pantalla: Mantenga presionado el botón de encendido/apagado y el botón para bajar el volumen de forma simultánea para tomar una captura de toda la pantalla. -
Página 17: Pantalla Dividida
Gestos y funciones Pantalla dividida Cómo ajustar la pantalla en modo de pantalla dividida En modo de pantalla dividida, puede seleccionar el modo de pantalla completa, mover las posiciones de las pantallas, cambiar la orientación de la pantalla y acceder a la pantalla principal. -
Página 18: Pantalla Principal
Pantalla principal Barra de navegación Cómo configurar la disposición de la barra de navegación Con la barra de navegación, puede acceder rápidamente a la pantalla principal, volver a la página anterior, salir de una aplicación o ver las aplicaciones usadas recientemente. Para configurar la disposición de la barra de navegación, abra Ajustes, acceda a Sistema >... -
Página 19: Panel De Notificaciones Y Barra De Estado
Pantalla principal Volver a la pantalla principal: Deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla. Ver tareas recientes: Deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla y mantenga presionado. Deslice el dedo hacia arriba en la vista previa de una aplicación para cerrarla, o presione para cerrar todas las aplicaciones. -
Página 20: Cómo Deshabilitar Las Notificaciones De Aplicaciones
Pantalla principal Alarmas habilitadas No hay tarjeta SIM detectada Batería totalmente cargada Auriculares conectados Modo de ahorro de energía Modo Máximo rendimiento habilitado habilitado Proyección cableada o Supercarga inalámbrica en uso Carga rápida Modo Descanso visual habilitado Modo No molestar habilitado Cable USB conectado Modo de ahorro de datos Energía de Bluetooth... -
Página 21: Personalización De Los Ajustes De Notificaciones
Pantalla principal Para bloquear las notificaciones de una aplicación, también puede deslizar el dedo hacia abajo en la barra de estado para abrir el panel de notificaciones. A continuación, mantenga presionada la notificación de la aplicación y deshabilite Permitir notificaciones. Personalización de los ajustes de notificaciones Personalice los ajustes de notificaciones para usar el dispositivo como usted desee. -
Página 22: Bloqueo De La Pantalla Para Que El Dispositivo Esté Seguro Rápidamente
Pantalla principal método de desbloqueo > Contraseña y siga las instrucciones para configurar una contraseña. Desbloquear el dispositivo por medio de una pulsera inteligente: Si el dispositivo soporta el desbloqueo a través de una pulsera inteligente, la pantalla se encenderá automáticamente cuando la pulsera esté... -
Página 23: Cómo Volver A Los Principios Básicos Con El Modo Simple
Pantalla principal Cómo volver a los principios básicos con el modo Simple ¿La pantalla principal está abarrotada de íconos de aplicaciones y se muestra texto de tamaño pequeño? El modo Simple maximiza el volumen del sistema y muestra íconos y fuentes más grandes en la pantalla principal, lo que permite adoptar una distribución más concisa de fácil navegación. - Página 24 Pantalla principal Agregar íconos de aplicaciones a una carpeta o eliminarlos de ella: Abra una carpeta y presione . Seleccione las aplicaciones que desea agregar a la carpeta, deseleccione las que desea eliminar y, a continuación, presione Aceptar. Otra forma de eliminar el ícono de una aplicación de una carpeta es mantenerlo presionado dentro de la carpeta hasta que el dispositivo vibre y, a continuación, arrastrarlo a un espacio vacío en la pantalla principal.
- Página 25 Pantalla principal Mover widgets: Mantenga presionado un widget en la pantalla principal hasta que el dispositivo vibre. Arrastre el widget hasta cualquier ubicación de la pantalla. Uso del cajón de aplicaciones para almacenar aplicaciones ¿Desea guardar sus aplicaciones en un lugar de su pantalla principal para que tenga una apariencia más ordenada? Puede habilitar el cajón de aplicaciones en la pantalla principal para almacenar todas sus aplicaciones y liberar espacio en la pantalla principal.
-
Página 26: Contactos
Contactos Gestión de contactos La aplicación Contactos ofrece una gran cantidad de funciones para gestionar los contactos. Simplifique la lista de contactos visualizando únicamente los contactos del dispositivo o de la tarjeta SIM. Configure contactos favoritos para encontrarlos con facilidad. Cómo fusionar contactos duplicados: Use la función Unir contactos duplicados para fusionar los contactos duplicados. -
Página 27: Marcación
Marcación Funciones básicas de llamadas Habilitación del desvío de llamadas para no perderse nunca una llamada Si no puede responder llamadas, puede configurar el dispositivo de manera que desvíe las llamadas a otro número. Es posible que algunos operadores no admitan esta función. Abra Teléfono y acceda a >... - Página 28 Marcación Cuando la configuración esté lista, seleccione el contacto al que desea llamar y presione para hacer una videollamada. También puede presionar en la pantalla durante una llamada de voz para cambiar a videollamada.
-
Página 29: Cámara
Cámara Cómo configurar los ajustes de la Cámara En la pantalla de ajustes de la Cámara, se pueden configurar una serie de ajustes, modos y especificaciones de la cámara según sus necesidades. Abra Cámara y presione para acceder a la pantalla de Ajustes. Desde aquí, podrá hacer lo siguiente: Cómo capturar sonrisas automáticamente: En Ajustes, habilite Capturar sonrisas. -
Página 30: Modo Profesional
Cámara Modo profesional Cómo usar el Modo profesional para capturar paisajes ¿Desea capturar fotos de paisajes más vibrantes e interesantes? Utilice el Modo profesional para tomar fotos exclusivas y personalizadas. Acceda a Cámara > Profesional para acceder al Modo profesional. Cómo seleccionar un modo de medición según lo que se desea retratar: Presione seleccione un modo de medición. -
Página 31: Cómo Usar El Modo Profesional Para Capturar Retratos
Cámara Para tomas a la luz del sol, seleccione . En entornos con poca luz, puede seleccionar Presione para ajustar la temperatura del color. Si desea dar a sus fotos un tono agradable y nostálgico, aumente el valor K. Para dar tonos fríos, calmos o futuristas, seleccione un valor K inferior. -
Página 32: Cómo Tomar Fotos Con Movimiento
Cámara Interiores Aproximadamente 400 Escenas nocturnas Entre 400 y 800 Cómo ajustar la velocidad del obturador: La velocidad del obturador debe ser lenta si la luz ambiente es baja y debe ser rápida si la luz ambiente es intensa. La velocidad de obturador recomendada para retratos estáticos está... - Página 33 Las fotos con movimiento pueden compartirse directamente a través de Wi-Fi, Bluetooth, Huawei Share, etc. El dispositivo receptor debe ser un dispositivo Huawei que soporte la captura de imágenes con movimiento para reproducir los efectos de foto con movimiento. Al compartir fotos con movimiento con aplicaciones de terceros o dispositivos no compatibles, las imágenes con movimiento se muestran como imágenes estáticas.
-
Página 34: Galería
Galería Cómo organizar álbumes Cómo agregar un álbum: En la pestaña Álbumes, presione Agregar álbum, el nombre del álbum y después presione Aceptar. Seleccione las fotos o los videos que desea agregar. Cómo mover fotos y videos: Mueva fotos y videos de diferentes álbumes al mismo álbum para gestionarlos y buscarlos más fácilmente. -
Página 35: Optimizador
Optimizador Cómo gestionar el consumo de datos móviles Gestione el consumo de datos móviles para evitar gastos adicionales. Abra Optimizador y presione Uso de datos para ver las estadísticas de consumo de datos o habilite Ahorro de datos inteligente. Uso de datos de este mes: Verifica el ranking de consumo de datos de las aplicaciones. Acceso a la red: Gestiona los permisos de acceso a Internet de cada aplicación. -
Página 36: Calendario
Calendario Cómo navegar por el Calendario ¿Desea organizar su ocupada rutina? Pruebe la aplicación Calendario en su teléfono Huawei para gestionar su cronograma diario. Cómo crear eventos: Abra Calendario, presione e ingrese la información del evento, como título, ubicación y horas de inicio y fin. Acceda a Agregar recordatorio para agregar un recordatorio del evento y, a continuación, presione... -
Página 37: Verificar El Tiempo De Uso
Herramientas Verificar el tiempo de uso El balance digital permite verificar el uso de las aplicaciones, permite gestionar el tiempo de uso y permite guiarlo para adquirir hábitos de uso del dispositivo más saludables. Para verificar el uso del dispositivo, abra Ajustes y acceda a Balance digital >... - Página 38 Restablecimiento de todos los ajustes: Esta opción restablece los ajustes iniciales de red del dispositivo, los datos de huellas digitales y de rostro y las contraseñas de la pantalla de bloqueo. No restablecerá los ajustes de Buscar mi teléfono ni el ID de Huawei, ni tampoco eliminará archivos ni datos.
-
Página 39: Id De Huawei Y Usuarios Múltiples
ID de Huawei y Usuarios múltiples Cómo configurar y usar múltiples usuarios ¿Desea tener más de una cuenta de usuario en su teléfono para separar el trabajo de la vida personal? Puede agregar múltiples usuarios al dispositivo y alternar entre ellos en un solo paso. - Página 40 ID de Huawei y Usuarios múltiples Para eliminar un invitado, presione Ajustes. Acceda a Usuarios y cuentas > Usuarios y presione Invitado > Eliminar invitado > ELIMINAR. Cómo alternar entre los modos cuenta de propietario, usuario e invitado Para alternar de modo, seleccione uno de los siguientes métodos: Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado y presione .
-
Página 41: Conexión Del Dispositivo
Conexión del dispositivo Cómo usar Bluetooth para compartir datos Conecte su teléfono a otro dispositivo vía Bluetooth para compartir datos, importar y exportar contactos y para compartir Internet. Cómo usar Bluetooth para enviar archivos: Asegúrese de que su teléfono esté dentro del rango de alcance de Bluetooth del otro dispositivo (10 metros o 32 pies). - Página 42 Conexión del dispositivo La función NFC se puede utilizar en múltiples casos con requisitos y métodos diferentes. Modo punto a punto: Permite transferir datos entre dos dispositivos con NFC a corta distancia. No es necesario que se emparejen, y la conexión establecida es más segura. Los dos dispositivos deben admitir NFC.
-
Página 43: Cómo Usar Nfc Para Compartir Datos Rápidamente
POS con QuickPass, agregue una tarjeta bancaria a Huawei Pay que admita QuickPass. Tarjetas de transporte que admiten Huawei Pay: Se debe agregar una tarjeta de transporte virtual a Huawei Pay. Emulación de HCE: Por ejemplo, Cloud QuickPass de UnionPay. En primer lugar, descargue la aplicación para la tarjeta bancaria, y después asocie la tarjeta con la... -
Página 44: Cómo Transferir Datos Entre Su Teléfono Y Una Pc
Cómo usar NFC para enviar datos: Abra Ajustes, presione Conexión del dispositivo y habilite NFC y Huawei Beam. Seleccione los archivos que desea enviar y presione Compartir > Huawei Beam. Mantenga el dispositivo desbloqueado y con la pantalla encendida. Acerque bien las áreas de detección NFC de los dispositivos. - Página 45 Conexión del dispositivo Utilice un cable USB para conectar su teléfono a una PC. A continuación, seleccione el método de conexión predeterminado. Es posible transferir fotos y archivos entre su teléfono y una PC o cargar su dispositivo a través de la conexión USB de su PC. Deslice el dedo hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de notificaciones;...
-
Página 46: Huawei Share
Transferencia de archivos entre el dispositivo y una PC con Huawei Share ¿Desea transferir rápidamente fotos y videos desde el dispositivo a una PC con Windows o Mac? Huawei Share lo hace más fácil que nunca, y sin necesidad de usar ni siquiera un cable USB. - Página 47 Wi-Fi) que la Mac. Abra Ajustes en el dispositivo, acceda a Conexión del dispositivo > Huawei Share, y después habilite Huawei Share y Compartir con PC/Mac. En la misma pantalla, consulte y registre el Nombre que se muestra en PC/Mac, y después presione Verificación en PC/Mac para ver y registrar el nombre de usuario y la contraseña.
-
Página 48: Seguridad Y Privacidad
Las funciones pueden variar según el operador. Huawei solo utiliza los datos de ubicación provistos por los usuarios para brindar las funciones y los servicios necesarios, no para identificar ni reunir información privada. Cómo configurar la asistencia de posicionamiento en interiores: Abra Ajustes, acceda a Seguridad y privacidad >... -
Página 49: Cómo Ocultar El Acceso A Espacio Privado
Seguridad y privacidad Cómo habilitar Espacio Privado: Si está usando Espacio Privado por primera vez, abra Ajustes, acceda a Seguridad y privacidad > Espacio Privado > Habilitar y siga las instrucciones en la pantalla para crearlo. Solo se puede crear un Espacio Privado. Alternar rápidamente entre Espacio Principal y Espacio Privado: Desde la pantalla de bloqueo, puede alternar rápidamente entre los dos espacios con la huella digital o la contraseña. -
Página 50: Cómo Transferir Los Datos De Espacio Privado A Su Dispositivo Nuevo
Seguridad y privacidad Presione De Espacio Principal a Espacio Privado o De Espacio Privado a Espacio Principal. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para seleccionar archivos y transferirlos a la ubicación deseada. Los archivos almacenados en el dispositivo o en la tarjeta NM se pueden transferir desde Espacio Principal a Espacio Privado. -
Página 51: Cómo Habilitar La Función Bloqueo De Aplicaciones
Seguridad y privacidad Cómo configurar la pregunta de seguridad: Presione la pregunta de seguridad y seleccione una pregunta de las preestablecidas o cree una nueva. Ingrese la respuesta a la pregunta de seguridad y presione Terminar para habilitar la función de pregunta de seguridad. Después de habilitar la función de pregunta de seguridad, también puede modificar la pregunta y la respuesta. -
Página 52: Red Wi-Fi Y Otras Redes
Red Wi-Fi y otras redes Cómo activar y desactivar Wi-Fi+ Abra Ajustes, acceda a Conexiones inalámbricas y redes > Wi-Fi > > Wi-Fi+, y habilite o deshabilite Wi-Fi+. Su teléfono se conectará automáticamente a la red óptima que se encuentre disponible una vez que haya habilitado Wi-Fi+. -
Página 53: Aplicaciones Y Notificaciones
Aplicaciones y notificaciones App gemela: inicio de sesión en dos cuentas de una misma red social al mismo tiempo ¿Alguna vez deseó poder iniciar sesión en dos cuentas de WeChat o Facebook en su teléfono sin tener que pasar continuamente de una a la otra? La App gemela permite iniciar sesión en dos cuentas de WeChat o Facebook al mismo tiempo para así... -
Página 54: Sonido Y Pantalla
Sonido y pantalla Cómo configurar el modo No molestar El modo No molestar bloquea las llamadas de extraños y solo notifica al usuario cuando recibe llamadas o mensajes de contactos seleccionados. Abra Ajustes y acceda a Sonidos > No molestar para hacer lo siguiente: No molestar: Presione No molestar para habilitar o deshabilitar inmediatamente esta función. - Página 55 Sonido y pantalla Cómo habilitar los tonos de notificación y del teclado: Abra Ajustes y acceda a Sonidos > Más ajustes de sonido para habilitar o deshabilitar los sonidos al presionar el teclado, los sonidos de las capturas de pantalla y la vibración al presionar. Cómo activar el modo Silencioso en el dispositivo: En la pantalla Sonidos, habilite Modo silencioso y después habilite Vibrar en modo silencioso.
-
Página 56: Almacenamiento
Almacenamiento Cómo habilitar la limpieza de memoria Es posible que su dispositivo funcione más lento con el tiempo, a medida que el espacio de almacenamiento disponible se reduce. Utilice la función de limpieza de memoria para liberar espacio de almacenamiento, mejorar el rendimiento del sistema y mantener su dispositivo funcionando sin interrupciones. -
Página 57: Asistencia Inteligente
Asistencia inteligente Cómo acceder a las funciones del dispositivo en cualquier lugar con el dock de navegación Para cerrar una aplicación o volver a la pantalla principal, debe usar la barra de navegación que se encuentra en la parte inferior del dispositivo. Puede habilitar la función del dock de navegación en su dispositivo para evitar la utilización de las teclas de navegación y operar el dispositivo cómodamente con una sola mano. -
Página 58: Sistema
Sistema Accesibilidad Cómo habilitar la corrección del color La corrección del color permite al dispositivo compensar los efectos del daltonismo. Cuando la corrección del color está habilitada, es posible que los usuarios que ven los colores con normalidad tengan dificultades para percibir algunos colores. Abra Ajustes, acceda a Asistencia inteligente >... -
Página 59: Cómo Ver El Estado Del Almacenamiento Y De La Memoria
Sistema Cómo ver el estado del almacenamiento y de la memoria ¿No está seguro de cuánta memoria y cuánto almacenamiento quedan disponibles después de un período prolongado de uso del dispositivo? Puede visualizar la información acerca de la memoria y del almacenamiento del dispositivo para monitorear el uso de ambos y decidir si realizar una limpieza. -
Página 60: Actualización Del Sistema
Huawei para hacer las actualizaciones. Después de una actualización de sistema, es posible que se borren datos. Haga una copia de respaldo de los datos importantes antes de actualizar el dispositivo. -
Página 61: Aviso Legal
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2019. Todos los derechos reservados. El presente documento no podrá ser reproducido ni transmitido de ninguna forma ni por ningún medio sin el consentimiento previo otorgado por escrito de Huawei Technologies Co., Ltd. y sus filiales (en adelante, "Huawei"). - Página 62 Huawei no será responsable del hecho de que el software instalado en este producto sea o no legal, ni de la calidad ni de otros aspectos de dicho software. Tampoco será responsable de los elementos de terceros que hayan sido cargados o descargados, como texto, imágenes, videos...
-
Página 63: Seguridad De Datos E Información Personal
Asegúrese de obtener aplicaciones de terceros de fuentes legítimas. Analice las aplicaciones de terceros descargadas con el fin de detectar la existencia de virus. Instale parches o software de seguridad desarrollados por Huawei u otros proveedores de aplicaciones autorizados. El uso de software de terceros no autorizado para actualizar el teléfono puede dañar el... -
Página 64: Cómo Obtener Asistencia
Aviso legal través de la función de actualización en línea del dispositivo o descargar paquetes de actualización oficiales para el modelo del dispositivo desde el sitio web de Huawei. Algunas aplicaciones requieren y transmiten información de ubicación. Por lo tanto, terceros pueden compartir su información de localización. - Página 65 Ninguna declaración, información ni recomendación contenida en esta guía constituye garantía de ningún tipo, expresa ni implícita. Visite http://consumer.huawei.com/en/support/hotline para conocer la línea de acceso directo y la dirección de correo electrónico más recientes correspondientes a su país o región.