Manuales
Marcas
Huawei Manuales
Celulares
P10 Plus
Huawei P10 Plus Manuales
Manuales y guías de usuario para Huawei P10 Plus. Tenemos
10
Huawei P10 Plus manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Guia De Inicio Rapido, Guia Del Usuario
Huawei P10 Plus Manual Del Usuario (168 páginas)
Marca:
Huawei
| Categoría:
Celulares
| Tamaño: 16.77 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Prólogo
7
Desembalaje del Teléfono
8
Cómo Insertar una Tarjeta SIM y una Tarjeta Microsd
8
Carga del Dispositivo
8
Cómo Cargar Rápidamente
11
Cómo Ver el Estado de la Batería
11
Pasos Iniciales
12
Configuración Inicial
12
Cómo Habilitar O Deshabilitar Tarjetas SIM
12
Cómo Ponerles Nombre a las Tarjetas SIM
13
Selección de SIM Predeterminada para Datos Móviles
13
Cómo Configurar la Tarjeta SIM Predeterminada
14
Cómo Conectarse a Internet
14
Cómo Transferir Datos desde Otro Dispositivo
15
Cómo Ver Los Ajustes Recomendados
16
Pantalla
17
Pantalla Principal
17
Acerca de la Pantalla Principal
17
Gestos Básicos de Pantalla
17
Cómo Habilitar la Pantalla Principal con Cajón de Aplicaciones
18
Cómo Mostrar U Ocultar Símbolos de Notificaciones
20
Cómo Configurar el Fondo de Pantalla Principal
20
Gestión de Los Iconos de la Pantalla Principal
21
Gestión de Pantallas Principales
23
Gestión de Los Widgets de la Pantalla Principal
24
Gestión de las Carpetas de la Pantalla Principal
25
Bloqueo y Desbloqueo de la Pantalla
26
Cambio del Estilo de la Pantalla de Bloqueo
27
Desbloqueo de la Pantalla
28
Cómo Configurar el Desbloqueo por IMágenes
28
Acceso a Herramientas desde la Pantalla de Bloqueo
29
Configuración de la Firma de la Pantalla de Bloqueo
29
Panel de Notificaciones y Barra de Estado
29
Cómo Abrir el Panel de Notificaciones y la Barra de Estado
30
Significado de Los Iconos de Notificación y Estado
30
Cómo Configurar las Notificaciones
31
Cómo Configurar la Pantalla para que Se Encienda cuando Recibe una Notificación
31
Configuración de la Barra de Estado
31
Uso de Selectores de Accesos Directos para Acceder a Los Ajustes
31
Barra de Navegación
32
Acerca de la Barra de Navegación
32
Temas
33
Acerca de Los Temas
33
Cómo Cambiar el Tema
33
Búsqueda Global
33
Acerca de la Búsqueda Global
33
Cómo Buscar Contenido en el Dispositivo
34
Captura de Pantalla
35
Cómo Hacer una Captura de toda la Pantalla
35
Cómo Hacer una Captura Parcial de la Pantalla
37
Cómo Hacer Capturas de Pantalla con Desplazamiento
38
Visualización, Edición, Uso Compartido y Eliminación de Capturas de Pantalla
39
Grabación de Pantalla
40
Acerca de las Grabaciones de Pantalla
40
Grabadora de Pantalla
40
Cómo Ver, Compartir y Eliminar Grabaciones de Pantalla
42
Cómo Configurar la Ubicación Predeterminada de Almacenamiento para Grabaciones de Pantalla
43
Modo de Pantalla Dividida
43
Acerca del Modo de Pantalla Dividida
43
Habilitación del Modo de Pantalla Dividida
43
Uso del Modo de Pantalla Dividida
45
Cómo Salir del Modo de Pantalla Dividida
47
Uso de Los Gestos de Movimiento
47
Modo Lectura
48
Ajustes de la Pantalla
49
Ajuste del Brillo de la Pantalla
50
Cómo Configurar Los Ajustes de Rotación de la Pantalla
50
Red y Uso Compartido
52
Internet Móvil
52
Cómo Usar Datos Móviles
52
Cómo Compartir Internet Móvil con Otros Dispositivos
53
Wi-Fi
54
Cómo Usar el Código QR para Compartir la Zona Wi-Fi
55
Cómo Transferir Datos Mediante Wi-Fi Directo
56
Bluetooth
56
Cómo Conectarse a Otros Dispositivos a Través de Bluetooth
56
Transferencia de Datos Vía Bluetooth
57
Ajustes de Bluetooth
57
Nfc
58
Cómo Transferir Archivos Vía NFC
59
Cómo Enlazar Dos Dispositivos a Través de NFC
59
Pantallas Múltiples
60
Cómo Usar la Función Pantallas Múltiples
60
Cómo Reproducir Su Pantalla en Otra Pantalla
60
Vpn
61
Hisuite
61
Uso de Hisuite
61
Instalación de Hisuite
62
Cómo Usar la Función Huawei Share para Transferir Archivos entre Dos Dispositivos Huawei
62
Cómo Usar un Puerto USB para Transferir Datos
63
Selección del Modo de Conexión USB
63
Cómo Transferir Datos entre el Teléfono y un Ordenador
63
Cómo Transferir Datos entre el Teléfono y un Dispositivo de Almacenamiento
64
Seguridad y Copia de Seguridad
67
Reconocimiento de Huella Digital
67
Acceso al Bloqueo de Aplicaciones con la Huella Digital
68
Uso de Los Gestos de Navegación del Sensor de Huellas Digitales
68
Cuentas de Múltiples Usuarios
69
Acerca de las Cuentas de Múltiples Usuarios
69
Creación de Cuentas de Usuario
69
Eliminación de Cuentas de Usuario
70
Cómo Cambiar de Cuenta de Usuario
70
Ajustes de Nombres de Usuario E IMágenes de Perfil
70
Creación de Cuentas de Invitado
70
Eliminación de Cuentas de Invitado
71
Cómo Usar Espacio Privado
71
Ajustes de Seguridad
72
Cifrado de Archivos Guardados en la Tarjeta Microsd
72
Cómo Configurar una Contraseña para la Tarjeta Microsd
72
Copia de Seguridad y Restauración de Datos
73
Copia de Seguridad de Datos en una Tarjeta Microsd
73
Copia de Seguridad de Datos en la Memoria Interna del Teléfono
73
Copia de Seguridad de Datos en un Dispositivo USB
74
Transferencia de Datos con el Uso de un Ordenador
74
Gestión de Archivos
75
Creación de Carpetas
75
Visualización de Archivos
75
Cómo Compartir Archivos
77
Cómo Cambiarle el Nombre a Los Archivos
77
Cómo Copiar, Mover O Eliminar Archivos
77
Creación O Extracción de Archivos
78
Cómo Ocultar Archivos de Imagen Pequeños
78
Almacenamiento Seguro de Archivos
78
Cámara y Galería
80
Opciones de la Cámara
80
Fotos y Grabaciones de Vídeo
80
Cómo Hacer Fotos
80
Instantánea Rápida
81
Temporizador Automático
83
Captura Controlada por Audio
83
Cómo Grabar Vídeos
84
Reconocimiento de Objetos y Modo de Cámara Profesional
84
Opciones del Modo de Cámara Profesional
84
Ajustes del Modo de Cámara Profesional
85
Modo Gran Apertura
86
Modo Monocromático
87
Modo Retrato
87
Modo Mejorar Selfie
87
Cómo Grabar Vídeos en Cámara Lenta
88
Modo Cámara Rápida
88
Cómo Añadir Marcas de Agua a las Fotos
89
Notas de Audio
89
Cómo Gestionar Modos de Captura
89
Cómo Reorganizar la Lista de Modos de Captura
89
Actualización de Los Modos de Captura
90
Cómo Eliminar Modos de Captura
90
Cómo Configurar Los Ajustes de la Cámara
90
Cómo Ver Fotos y Vídeos
91
Cómo Organizar Álbumes
93
Cómo Reorganizar Álbumes
94
Cómo Eliminar Fotos y Vídeos
94
Cómo Compartir Fotos y Vídeos
94
Cómo Editar una Foto
95
Cómo Editar Vídeos
97
Cómo Configurar la Galería
98
Llamadas y Contactos
99
Cómo Hacer Llamadas
99
Marcación Inteligente
99
Cómo Hacer Llamadas desde el Registro de Llamadas
100
Cómo Llamar a Los Contactos con la Pantalla Apagada
100
Cómo Hacer Llamadas RCS
100
Cómo Hacer Llamadas de Emergencia
101
Cómo Hacer Llamadas Internacionales
101
Cómo Hacer Llamadas en Itinerancia
102
Cómo Responder Llamadas
102
Cómo Responder O Rechazar Llamadas
102
Cómo Hacer Llamadas en Conferencia
103
Opciones Durante Llamadas
104
Gestión de Registros de Llamadas
106
Cómo Unir Registros de Llamadas
106
Cómo Eliminar el Registro de Llamadas
106
Copia de Seguridad del Registro de Llamadas
107
Ajustes de Llamadas
107
Habilitación del Desvío de Llamadas
107
Habilitación de la Función de Llamada en Espera
107
Habilitación de Vowi-Fi
108
Habilitación del Modo Bolsillo
108
Cómo Rechazar Llamadas con un Mensaje de Texto
108
Configuración del Filtro de Acoso
109
Configuración del Tono de Llamada
109
Configuración del Buzón de Voz
109
Creación de Tarjetas de Contactos
109
Cómo Crear Contactos Nuevos
110
Creación de Contactos
110
Cómo Añadir Rápidamente Detalles de Contacto
111
Cómo Compartir el Código QR
111
Cómo Importar y Exportar Contactos
112
Importación de Contactos de una Tarjeta SIM
112
Gestión de Contactos
113
Cómo Unir Contactos Duplicados
114
Eliminación de Contactos
114
Eliminación del Historial de Contactos
114
Identificación de Contactos con Información Incompleta
115
Cómo Buscar Contactos
115
Cómo Compartir Contactos
116
Cómo Añadir Contactos a Favoritos
116
Cómo Cambiar Fotos de Contactos
117
Cómo Ver Registros de Llamadas de Contactos Individuales
117
Asignación de Tonos a Contactos
117
Grupos de Contactos
118
Uso de Grupos Inteligentes
118
Edición de Grupos
118
Eliminación de Grupos
118
Mensajería y Correos Electrónicos
120
Cómo Enviar Mensajes
120
Cómo Responder Mensajes
120
Uso de Mensajería Instantánea RCS
121
Búsqueda de Mensajes
121
Cómo Eliminar Conversaciones
121
Gestión de Mensajes
122
Regreso al Inicio de la Lista de Mensajes
122
Cómo Anclar Mensajes en la Parte Superior de la Lista
122
Cómo Marcar Los Mensajes como Leídos
122
Bloqueo de Mensajes no Deseados
123
Cómo Añadir una Firma a Los Mensajes
123
Configuración del Tono de Los Mensajes
123
Identificación de URL Maliciosas en Los Mensajes de Texto
123
Cómo Añadir Cuentas de Correo Electrónico
124
Cómo Enviar Correos
124
Cómo Responder Correos
125
Gestión de Correos
125
Cómo Buscar Correos Electrónicos
126
Cómo Gestionar Contactos Vip
126
Cómo Gestionar Cuentas de Correo Electrónico
126
Cómo Configurar el Correo Electrónico
127
Calendario y Bloc de Notas
129
Cómo Cambiar la Vista del Calendario
129
Cómo Ver Los Festivos Internacionales
129
Recordatorios de Cumpleaños
130
Cómo Sincronizar Eventos
130
Creación de Eventos
130
Cómo Compartir Eventos
130
Cómo Eliminar un Evento
131
Cómo Buscar Eventos
131
Envío de Invitaciones a Eventos
131
Creación de Notas
132
Gestión de Notas
132
Copia de Seguridad de Notas
133
Música y Vídeos
134
Cómo Escuchar Música
134
Cómo Buscar Música
134
Cómo Eliminar Canciones
135
Cómo Crear una Lista de Reproducción
135
Cómo Escuchar Listas de Reproducción
135
Cómo Reproducir un Vídeo
135
Administrador del Teléfono
137
Optimización del Rendimiento
137
Mejora de la Velocidad
137
Gestión del Consumo de Datos
137
Filtro de Acoso
138
Gestión de Baterías
139
Gestión de Permisos de Aplicaciones
140
Analizador de Virus
140
Cifrado de Aplicaciones
141
Cómo Configurar las Aplicaciones para que Se Cierren Automáticamente cuando la Pantalla Esté Bloqueada
141
Configuración del Administrador del Teléfono
141
Cómo Iniciar Sesión en Dos Cuentas de Redes Sociales al Mismo Tiempo
142
Reloj
142
Gestión de Alarmas
142
Configuración del Reloj Mundial
143
Cómo Habilitar Dos Relojes
143
Temporizador
144
Grabadora de Sonidos
145
Cómo Grabar Sonido
145
Cómo Reproducir una Grabación
145
Cómo Gestionar Grabaciones
145
Huawei P10 Plus Manual Del Usuario (125 páginas)
Marca:
Huawei
| Categoría:
Celulares
| Tamaño: 18.35 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Funciones Maravillosas
5
Cómo Transferir Archivos con Huawei Share
5
Vida Inteligente
6
Controlador Inteligente: Control de Los Electrodomésticos de Su Hogar con el Teléfono
6
Múltiples Usuarios: Creación de Cuentas de Usuario Separadas en el Dispositivo
7
App Gemela: Inicio de Sesión en Dos Cuentas de una Misma Red Social al Mismo
7
Consejos de la Cámara
8
Recuerdos: Convierta Sus Fotos en un Vídeo Personalizado
8
Cómo Usar el Modo Retrato para Capturar Retratos Espectaculares
8
Panorámica 3D: Cómo Hacer Fotos 3D en Movimiento
9
Monocromático: Explore la Belleza de las Luces y las Sombras
9
Más Funciones
10
Espacio Privado: Mantenga Oculta la Información Privada
10
Wi-Fi+: un Asistente de Conectividad Inteligente
10
Liberación de la Memoria para Acelerar el Funcionamiento
11
Dispositivo Nuevo
13
Supercarga: Cargue el Dispositivo de Manera Más Rápida y Segura
13
Gestos y Funciones
14
Capturas y Grabación de Pantalla
14
Capturas con Desplazamiento para Capturar Páginas Enteras
14
Grabación de Momentos Emocionantes en la Pantalla
15
Captura de toda la Pantalla
17
Pantalla Principal
19
Selector Rápido
19
Uso de Accesos Directos para Habilitar Rápidamente Funciones Usadas con Frecuencia
19
Ajuste Personalizado de la Posición de Accesos Directos
19
Barra de Notificaciones y Barra de Estado
20
Deshabilitación de Notificaciones de Aplicaciones Molestas
22
Personalización de Notificaciones
23
Bloqueo y Desbloqueo de la Pantalla
23
Configuración de una Contraseña de Pantalla de Bloqueo para Proteger la Privacidad
23
Bloqueo de la Pantalla para que el Dispositivo Esté Seguro Rápidamente
24
Vuelta a Los Principios Básicos con el Modo Simple
25
Gestión de la Pantalla Principal
26
Cómo Gestionar Los Iconos de la Pantalla de Inicio
26
Configuración del Fondo de Pantalla Principal
28
Cómo Gestionar Los Widgets de la Pantalla Principal
28
Uso del Cajón de Aplicaciones para Almacenar Aplicaciones
29
Contactos
31
Gestión de Tarjetas Personales
31
Gestión de Contactos
32
Importación y Exportación de Contactos
32
Gestión de Grupos de Contactos
33
Cómo Añadir Contactos a la Lista Negra
34
Marcación
35
Funciones Básicas de Llamadas
35
Llamadas de Emergencia
35
Habilitación de Llamada en Espera para no Perderse Llamadas de Terceros Importantes
35
Habilitación del Desvío de Llamadas para no Perderse Nunca una Llamada
36
Cómo Eliminar Registros de Llamadas
36
Habilitación del Correo de Voz
37
Activación de la Itinerancia Internacional para una Comunicación sin Fronteras
37
Bloqueo de Llamadas no Deseadas: Tenga Paz y Tranquilidad
37
Cómo Habilitar Volte para Disfrutar de Llamadas HD
38
Uso de Vowi-Fi para una Nueva Experiencia en Llamadas
38
Mensajes
39
Funciones Básicas de Mensajería
39
Gestión de Mensajes
39
Bloqueo de Mensajes no Deseados
40
Cómo Añadir una Firma a un Mensaje de Texto
40
Cámara
41
Funciones Básicas de la Cámara
41
Cómo Usar la Cámara para Grabar Vídeos
42
Cómo Configurar Los Ajustes de la Cámara
42
Cómo Usar la Grilla de Asistencia para Crear Fotos
43
Gran Apertura
45
Modo de Gran Apertura: Realce del Objetivo
45
Modo de Gran Apertura: Resalte el Objetivo
46
Panorámica
47
Cómo Usar el Modo Panorámica para Hacer Selfies Panorámicas
47
Panorámica: Cómo Capturar el Mundo en Modo Gran Angular
47
Panorámica 3D
48
Cómo Usar la Panorámica 3D para Hacer Fotos de 360 Grados
49
Modo Cámara Profesional
50
Cámara Profesional: Uso de la Luz para Contar Historias
50
Cómo Usar la Cámara Profesional para Capturar Paisajes
51
Cómo Usar la Cámara Profesional para Capturar Retratos
53
Efectos de Belleza
54
Cómo Usar el Modo Belleza para Hacer Retratos Sorprendentes
54
Modo Monocromático
55
Dos Lentes Monocromáticas: Captura del Mundo en Blanco y Negro
55
Modo Pintura con Luz
56
Pintura con Luz: Capturas de Estelas de Luz
56
Estelas de Luz: Cómo Capturar las Luces de la Ciudad
57
Estela de Estrellas: Cómo Capturar la Belleza de las Estrellas
60
Cómo Usar la Cámara Rápida para Condensar Horas en Minutos
61
Descubra Nuevas Funciones con Los Modos de Captura Personalizados
62
Recuerdos
63
Edición del Álbum Recuerdos
63
Gestión de Fotos
65
Cómo Editar Vídeos
65
Cómo Ajustar la Reproducción de Vídeos en Cámara Lenta
65
Cómo Editar Fotos
65
Cómo Buscar y Compartir Fotos y Vídeos
66
Gestor
68
Uso de la Optimización en un solo Paso
68
Gestión de Los Datos Móviles
68
Cómo Optimizar el Consumo de Energía
69
Uso del Análisis de Virus para Proteger el Teléfono
70
Correo
71
Cómo Añadir Cuentas de Correo
71
Cómo Gestionar Cuentas de Correo Electrónico
71
Cómo Gestionar Contactos de Correo Vip
72
Cómo Configurar la Respuesta Automática para Exchange
72
Calendario
73
Calendario: Su Centro de Gestión de Eventos
73
Cómo Navegar por el Calendario
73
Importación de Pendientes para Mantener el Trabajo Organizado
74
Visualización de Festivos del Mundo
75
Reloj
76
Uso del Reloj
76
Bloc de Notas
78
Cómo Gestionar Sus Notas para Mantener Sus Registros en Orden
78
Herramientas
79
Controlador Inteligente
79
Cómo Usar el Controlador Inteligente para Controlar Los Electrodomésticos
80
Uso de Grabadora para Crear Notas de Audio
80
Usuarios Múltiples
82
Cómo Añadir Múltiples Usuarios al Dispositivo
82
Conexión del Dispositivo
84
Bluetooth
84
Cómo Conectar el Dispositivo a Otros Dispositivos Bluetooth
84
Cómo Usar Bluetooth para Compartir Datos
85
Comunicación de Campo Cercano (NFC)
86
NFC: Transferencia de Datos a Corta Distancia
86
Cómo Usar NFC para Compartir Datos Rápidamente
87
Cómo Usar NFC para Conectar Rápidamente Dispositivos
88
Vista de Pantallas Múltiples
89
Pantallas Múltiples: Cómo Compartir Los Contenidos del Dispositivo en una Pantalla Más Grande
89
Pantallas Múltiples: Cómo Reproducir la Pantalla
90
Conexión de Dispositivos USB
91
Transferencia de Datos entre el Teléfono y el Ordenador
91
Cómo Transferir Datos entre el Teléfono y un Dispositivo USB
92
Cómo Transferir Archivos con Huawei Share
93
Seguridad y Privacidad
94
Huella Digital
94
Reconocimiento de Huella Digital: Disfrute de Navegación Más Rápida y Mayor Seguridad
94
Registro de Huella Digital
95
Cómo Añadir una Huella Digital, Borrarla O Cambiarle el Nombre
95
Uso de una Huella Digital para Acceder Rápidamente a la Información Privada
95
Protección de la Información de Ubicación
96
Servicios de Ubicación: Cómo Determinar la Ubicación del Dispositivo
96
Habilitación O Deshabilitación de Servicios de Ubicación
96
Espacio Privado
97
Protección de la Información Privada con Espacio Privado
98
Cómo Ocultar el Acceso a Espacio Privado
99
Transferencia de Archivos entre Espacio Privado y Espacio Principal
99
Uso de Bloqueo de Aplicaciones para Bloquear Aplicaciones Importantes
100
Más Ajustes de Seguridad
100
Protección de Datos Mejorada: Defienda Su Privacidad
100
Bloqueo de la Tarjeta Microsd con el Bloqueo de Tarjeta SD
101
Protección de la Privacidad a Través del Cifrado de la Tarjeta Microsd
102
Copia de Seguridad y Restablecimiento
103
Copia de Seguridad de Datos para Evitar la Pérdida de Datos
103
Copia de Seguridad de Los Datos en una Tarjeta Microsd
103
Copia de Seguridad de Datos en la Memoria Interna
104
Hacer Copias de Seguridad de Datos en un Dispositivo de Almacenamiento USB
104
Red Wi-Fi y Otras Redes
105
Wi-Fi
105
Cómo Conectarse a una Red Wi-Fi
106
Cómo Transferir Datos Mediante Wi-Fi Directo
107
Cómo Habilitar Wi-Fi+ para Conectarse Automáticamente a la Mejor Red
107
Cómo Compartir la Red Móvil con Otros Dispositivos
108
Aplicaciones y Notificaciones
110
App Gemela: Inicio de Sesión en Dos Cuentas de una Misma Red Social al Mismo Tiempo
110
Sonido y Pantalla
111
Configuración del Modo no Molestar
111
Activación del Modo Lectura para Evitar la Fatiga Visual
111
Cambio de Los Ajustes de Pantalla
112
Huawei P10 Plus Guia De Inicio Rapido (109 páginas)
Marca:
Huawei
| Categoría:
Celulares
| Tamaño: 9.04 MB
Tabla de contenido
Your Device at a Glance
5
Inserting and Removing Cards
6
Safety Information
8
Operation and Safety
8
Potentially Explosive Atmosphere
9
Disposal and Recycling Information
10
Reduction of Hazardous Substances
10
EU Regulatory Conformance
11
Body Worn Operation
11
Frequency Bands and Power
12
Accessories and Software Information
12
FCC Regulatory Compliance
13
Legal Notice
14
Trademarks and Permissions
14
Privacy Policy
14
Votre Appareil en un Coup D'œil
16
Insertion et Retrait de Cartes
17
Informations Supplémentaires
18
Informations Relatives à la Sécurité
20
Atmosphères Potentiellement Explosives
22
Informations Sur la Mise au Rebut et le Recyclage
23
Diminution des Substances Dangereuses
24
Informations Relatives aux Accessoires et Logiciels
26
Marques de Commerce et Autorisations
28
Politique de Confidentialité
28
Ihr Gerät auf einen Blick
30
Weitere Informationen
32
Sicherheitsinformationen
34
Betrieb und Sicherheit
34
Explosionsfähige Atmosphäre
36
Reduzierung von Gefahrenstoffen
37
Einhaltung der EU-Bestimmungen
38
Frequenzbänder und Strom
39
Informationen über Zubehör und Software
39
Einhaltung der FCC-Bestimmungen
40
Rechtliche Hinweise
41
Marken und Genehmigungen
41
Panoramica del Telefono
43
Inserimento E Rimozione Schede
44
Per Maggiori Informazioni
45
Informazioni Sulla Sicurezza
46
Procedure E Sicurezza
46
Ambiente a Rischio DI Esplosione
48
Informazioni Sullo Smaltimento E Sul Riciclo
48
Riduzione Delle Sostanze Pericolose
49
Conformità Alla Normativa UE
49
Potenza E Bande DI Frequenza
50
Informazioni Su Accessori E Software
51
Conformità Alla Normativa FCC
51
Marchi E Autorizzazioni
53
Informativa Sulla Privacy
53
Descripción Rápida del Dispositivo
54
Inserción y Extracción de Tarjetas
55
Más Información
56
Información de Seguridad
58
Condiciones de Uso y Seguridad
58
Ambientes con Riesgo de Explosión
60
Información sobre Eliminación de Residuos y Reciclaje
60
Restricción del Uso de Sustancias Peligrosas
61
Cumplimiento de las Normas de la Unión Europea
61
Declaración
62
Bandas de Frecuencia y Potencia
62
Información de Software y Accesorios
63
Cumplimento de las Normas de la FCC
63
Marcas Comerciales y Permisos
65
Política de Privacidad
65
Um Vislumbre Do Seu Dispositivo
66
Inserir E Remover Cartões
67
Para mais Informações
68
Informações de Segurança
69
Operação E Segurança
69
Atmosfera Potencialmente Explosiva
71
Informação de Reciclagem E Eliminação
71
Redução de Substâncias Perigosas
72
Conformidade Regulamentar da UE
72
Bandas de Frequência E Potência
73
Conformidade Regulamentar da FCC
74
Marcas Comerciais E Autorizações
76
Política de Privacidade
76
Uw Apparaat in Het Kort
77
SIM- of Microsd-Kaarten Installeren of Verwijderen
78
Voor Meer Informatie
79
Bediening en Veiligheid
80
Potentieel Explosieve Omgevingen
82
Informatie over Verwijdering en Recycling
82
Beperking Van Gevaarlijke Stoffen
83
Naleving Van de EU-Wetgeving
83
Frequentieband en Vermogen
84
Informatie over Accessoires en Software
85
Wettelijke FCC-Naleving
85
Juridische Kennisgeving
87
Handelsmerken en Vergunningen
87
Privacybeleid
87
Bir Bakışta Cihazınız
88
Kartların Takılması Ve Çıkarılması
89
Daha Fazla Bilgi Için
90
Güvenlik Bilgileri
91
Çalıştırma, Güvenlik, KullanıM Hataları Ve BakıM OnarıM Kuralları
91
Elden Çıkarma Ve Geri DönüşüM Bilgisi
92
Zararlı Maddelerin Azaltılması
93
AB Mevzuatına Uygunluk
93
Huawei P10 Plus Guia De Inicio Rapido (116 páginas)
Marca:
Huawei
| Categoría:
Celulares
| Tamaño: 8.84 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Votre Appareil en un Coup D'œil
3
Français
3
Insertion et Retrait de Cartes
5
Informations Supplémentaires
6
Informations Relatives à la Sécurité
7
Atmosphères Potentiellement Explosives
11
Informations Sur la Mise au Rebut et le Recyclage
12
Diminution des Substances Dangereuses
13
Informations Relatives aux Accessoires et Logiciels
15
Marques de Commerce et Autorisations
18
Politique de Confidentialité
19
Descripción Rápida del Dispositivo
21
Español
21
Inserción y Extracción de Tarjetas
23
Más Información
24
Información Legal
24
Información de Seguridad
25
Condiciones de Uso y Seguridad
25
Ambientes con Riesgo de Explosión
28
Información sobre Eliminación de Residuos y Reciclaje
29
Declaración
30
Cumplimiento de las Normas de la Unión Europea
30
Restricción del Uso de Sustancias Peligrosas
30
Bandas de Frecuencia y Potencia
32
Cumplimento de las Normas de la FCC
33
Marcas Comerciales y Permisos
35
Política de Privacidad
35
Your Device at a Glance
37
Inserting and Removing Cards
39
Safety Information
41
Operation and Safety
41
Potentially Explosive Atmosphere
43
Disposal and Recycling Information
44
Reduction of Hazardous Substances
45
Frequency Bands and Power
46
Accessories and Software Information
47
FCC Regulatory Compliance
48
Legal Notice
49
Trademarks and Permissions
49
Privacy Policy
50
Najważniejsze Informacje O Urządzeniu
52
Polski
52
Wkładanie I Wyjmowanie Kart
54
Dodatkowe Informacje
55
Bezpieczeństwo Użycia
56
Obsługa I Bezpieczeństwo Użycia
56
Ograniczanie Użycia Substancji Niebezpiecznych
61
Zgodność Z Przepisami UE
61
Pasma CzęstotliwośCI I Zasilanie
63
Informacje O Akcesoriach I Oprogramowaniu
63
Zgodność Z Przepisami FCC
64
Znaki Towarowe I Zezwolenia
67
Zasady Ochrony PrywatnośCI
67
Dispozitivul Dvs. Pe Scurt
69
Română
69
Introducerea ȘI Îndepărtarea Cardurilor
71
Pentru InformațII Suplimentare
72
InformaţII Privind
72
InformaţII Despre Siguranţă
73
Operare ŞI Siguranţă
73
Medii Cu Pericol de Explozie
75
InformaţII Referitoare la Eliminare ŞI Reciclare
76
Reducerea Substanţelor Periculoase
77
Benzi de Frecvență ȘI Putere
79
InformațII Despre Accesorii ȘI Software
79
Aviz Juridic
83
Mărci Comerciale ŞI Permisiuni
83
Politica de Confidenţialitate
83
Letmý Pohľad Na Zariadenie
85
Slovenčina
85
Vkladanie a Vyberanie Kariet
87
Informácie Týkajúce Sa Bezpečnosti
90
Prevádzka a Bezpečnosť
90
Informácie O LikvidáCII a RecykláCII
92
Súlad S Predpismi EÚ
93
Zhoda so Smernicami Federálnej Komisie Pre Komunikácie (FCC)
96
Právne Informácie
98
Zásady Ochrany Osobných Údajov
98
Uw Apparaat in Het Kort
99
Huawei P10 Plus Manual Del Usuario (168 páginas)
Marca:
Huawei
| Categoría:
Celulares
| Tamaño: 4.39 MB
Huawei P10 Plus Guia Del Usuario (65 páginas)
Marca:
Huawei
| Categoría:
Celulares
| Tamaño: 1.85 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Funciones Maravillosas
5
Cómo Acceder a las Funciones del Dispositivo en cualquier Lugar con el Dock de Navegación
5
Sugerencias de la Cámara
5
Gestión del Teléfono
8
Cómo Utilizar Gestor de Contraseñas
8
Cómo Habilitar Espacio Privado
9
Cómo Gestionar Los Widgets de la Pantalla Principal
9
Uso del Cajón de Aplicaciones para Almacenar Aplicaciones
10
Gestos y Funciones
12
Reconocimiento Inteligente
12
Cómo Escanear Comida para Obtener Información Calórica
13
Capturas y Grabación de Pantalla
13
Grabación de Momentos Emocionantes en la Pantalla
13
Captura de toda la Pantalla
16
Pantalla Dividida
17
Cómo Ajustar la Pantalla en Modo de Pantalla Dividida
17
Pantalla Principal
18
Barra de Navegación
18
Cómo Configurar la Disposición de la Barra de Navegación
18
Navegación con Gestos
18
Panel de Notificaciones y Barra de Estado
19
Íconos de Notificación y Estado y Descripciones
19
Cómo Deshabilitar las Notificaciones de Aplicaciones
20
Personalización de Los Ajustes de Notificaciones
21
Bloqueo y Desbloqueo de la Pantalla
21
Configuración de una Contraseña de Bloqueo de Pantalla para Proteger la Privacidad
21
Bloqueo de la Pantalla para que el Dispositivo Esté Seguro Rápidamente
22
Cómo Volver a Los Principios Básicos con el Modo Simple
23
Gestión de la Pantalla Principal
23
Cómo Gestionar Los Íconos de la Pantalla Principal
23
Contactos
26
Gestión de Contactos
26
Marcación
27
Funciones Básicas de Llamadas
27
Activación del Roaming Internacional para una Comunicación sin Fronteras
27
Volte
27
Cámara
29
Cómo Configurar Los Ajustes de la Cámara
29
Cómo Usar el Modo Gran Apertura para Destacar las Personas y Los Objetos que Se Retratan
29
Modo Profesional
30
Cómo Usar el Modo Profesional para Capturar Retratos
31
Cómo Tomar Fotos con Movimiento
32
Galería
34
Cómo Organizar Álbumes
34
Optimizador
35
Cómo Gestionar el Consumo de Datos Móviles
35
Uso del Inicio Automático para Evitar la Actividad no Deseada de Aplicaciones
35
Calendario
36
Cómo Navegar por el Calendario
36
Verificar el Tiempo de Uso
37
Cómo Usar la Grabadora para Crear Notas de Audio
37
Cómo Restablecer Su Teléfono
37
ID de Huawei y Usuarios Múltiples
39
Cómo Configurar y Usar Múltiples Usuarios
39
Conexión del Dispositivo
41
Cómo Usar Bluetooth para Compartir Datos
41
Nfc
41
Introducción a NFC
41
Cómo Usar NFC para Compartir Datos Rápidamente
43
Cómo Transferir Datos entre Su Teléfono y una PC
44
Huawei Share
46
Transferencia de Archivos entre el Dispositivo y una PC con Huawei Share
46
Seguridad y Privacidad
48
Habilitación O Deshabilitación de Servicios de Ubicación
48
Espacio Privado
48
Cómo Ocultar el Acceso a Espacio Privado
49
Transferencia de Archivos entre Espacio Privado y Espacio Principal
49
Cómo Transferir Los Datos de Espacio Privado a Su Dispositivo Nuevo
50
Cómo Restablecer la Contraseña de Espacio Privado
50
Cómo Habilitar la Función Bloqueo de Aplicaciones
51
Red Wi-Fi y Otras Redes
52
Cómo Activar y Desactivar Wi-Fi
52
Aplicaciones y Notificaciones
53
App Gemela: Inicio de Sesión en Dos Cuentas de una Misma Red Social al Mismo Tiempo
53
Cómo Personalizar Los Permisos de Aplicaciones para Usar el Dispositivo Según las Necesidades Personales
53
Sonido y Pantalla
54
Cómo Configurar el Modo no Molestar
54
Configuración de Los Ajustes de Sonido
54
Almacenamiento
56
Cómo Habilitar la Limpieza de Memoria
56
Asistencia Inteligente
57
Cómo Acceder a las Funciones del Dispositivo en cualquier Lugar con el Dock de Navegación
57
Huawei P10 Plus Guia Del Usuario (70 páginas)
Marca:
Huawei
| Categoría:
Teléfonos
| Tamaño: 3.63 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Operaciones Rápidas
5
Cómo Acceder a las Funciones del Dispositivo en cualquier Lugar con el Dock de Navegación
5
Cómo Gestionar Los Widgets de la Pantalla Principal
5
Cómo Cambiar el Modo de Ingreso
6
Ajustes Personalizados
7
Configuración del Modo no Molestar
7
Activación del Modo Guantes
7
Cómo Gestionar Los Íconos de la Pantalla Principal
8
Configuración del Fondo de Pantalla Principal
9
Uso del Cajón de Aplicaciones para Almacenar Aplicaciones
10
Verificación del Tiempo en Pantalla
10
Configuración de una Contraseña de Bloqueo de Pantalla para Proteger la Privacidad
10
Deshabilitación de Notificaciones de Aplicaciones Molestas
12
Cómo Personalizar Notificaciones
12
Pagos y Seguridad
13
Introducción al Gestor de Contraseñas
13
Cómo Habilitar el Gestor de Contraseñas
13
Cómo Habilitar la Función Bloqueo de Aplicaciones
14
Habilitación O Deshabilitación de Servicios de Ubicación
14
Cómo Transferir Los Datos de Espacio Privado a Su Dispositivo Nuevo
15
Cómo Restablecer la Contraseña de Espacio Privado
16
Conexiones y Cómo Compartirlas
17
Uso de NFC para Establecer Conexiones Rápidamente entre Dispositivos
17
Cómo Conectar Su Teléfono a Dispositivos Bluetooth
18
Huawei Share: la Mejor Opción para Compartir Archivos
19
Uso de Huawei Share para Transferir Rápidamente Archivos entre Dos Dispositivos Huawei
20
Cómo Transferir Archivos entre Su Teléfono y una Computadora con Huawei Share
21
Cómo Compartir la Red Móvil con Otros Dispositivos
22
Llamadas y Contactos
25
Llamadas de Emergencia
25
Activación del Roaming Internacional para una Comunicación sin Fronteras
25
Cómo Asociar la Información de Sus Contactos con Su Cuenta de Redes Sociales
25
Cómo Ver la Información Profesional de un Remitente
26
Cómo Escanear Tarjetas de Presentación para Agregar Contactos
26
Cómo Compartir Contactos a Través de Tarjetas Personales Electrónicas
27
Cámara y Galería
29
Personalización de Álbumes de Recuerdos
29
Cómo Usar la Panorámica 3D para Tomar Fotos de 360 Grados
30
Cómo Usar el Modo Panorámica para Capturar Panorámicas
31
Cómo Usar la Grilla de Asistencia para Crear Fotos
32
Cómo Tomar Fotos con Movimiento
34
Gestor
36
Liberador de Espacio en la Memoria
36
Copia de Respaldo, Restablecimiento y Actualización
37
Cómo Restablecer Su Teléfono
37
Más Información
38
Oficina Móvil
39
Aviso Legal
39
Seguridad de Datos E Información Personal
41
Cómo Ocultar el Acceso a Espacio Privado
42
Transferencia de Archivos entre Espacio Privado y Espacio Principal
42
Reconocimiento de Huella Digital: Disfrute de Navegación Más Rápida y de Mayor Seguridad
42
Uso de una Huella Digital para Acceder Rápidamente a Información Privada
43
Cómo Utilizar Accesos Directos para Acceder a las Funciones Más Usadas
44
Cómo Organizar Álbumes de Fotos
44
Modos de Captura Personalizados
45
Cómo Configurar Los Ajustes de la Cámara
45
Cómo Usar la Función Estelas de Luces para Capturar las Luces de la Ciudad
46
Cómo Usar la Función Grafiti de Luz para Crear Patrones de Luz
47
Cómo Usar el Modo Aguas Suaves para Capturar Ríos y Cascadas
48
Cómo Usar el Modo Estela de Estrellas para Capturar la Belleza de las Estrellas
48
Cómo Usar el Modo Profesional para Capturar Paisajes
49
Cómo Usar el Modo Profesional para Capturar Retratos
51
Conexión con Redes Wi-Fi
52
Cómo Transferir Datos Mediante Wi-Fi Directo
53
Cómo Usar NFC para Compartir Datos Rápidamente
53
Cómo Transferir Datos entre Su Teléfono y una PC
54
Cómo Transferir Datos entre Su Teléfono y un Dispositivo USB
56
Gestión de Cuentas de Correo Electrónico
57
Cómo Importar Eventos al Calendario
57
Cómo Configurar la Respuesta Automática para Exchange
57
Configuración de Los Ajustes de Sonido
58
Cambio del Idioma del Sistema
58
Configuración de Fecha y Hora del Sistema
58
Impresión de Documentos y Fotos desde el Dispositivo
59
Cómo Ver el Estado del Almacenamiento y de la Memoria
61
Copia de Respaldo de Datos en un Dispositivo USB
61
Cómo Gestionar la Pantalla Principal
61
Cómo Habilitar Talkback para que el Contenido que Aparece en Pantalla Se Lea en Voz Alta
62
Cómo Habilitar la Corrección del Color
62
Grabación de Momentos Emocionantes en la Pantalla
63
Captura de toda la Pantalla
65
App Gemela: Inicio de Sesión en Dos Cuentas de una Misma Red Social al Mismo Tiempo
66
Cómo Configurar y Usar Múltiples Usuarios
66
Uso de la Tecla Recientes para Gestionar las Aplicaciones en Segundo Plano
68
Habilitación de Llamada en Espera para no Perderse Llamadas de Terceros Importantes
68
Habilitación del Desvío de Llamadas para no Perderse Nunca una Llamada
68
Huawei P10 Plus Manual Del Usuario (59 páginas)
Marca:
Huawei
| Categoría:
Tabletas
| Tamaño: 2.66 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Funciones Maravillosas
4
Sugerencias de Uso Destacadas
4
Cómo Utilizar Accesos Directos para Acceder a las Funciones Más Usadas
4
Sugerencias de la Cámara
4
Cómo Usar la Grilla de Asistencia para Crear Fotos
5
Dispositivo Nuevo
8
Configuración de Dispositivo Nuevo
8
Conexión con Redes Wi-Fi
8
Pantalla Principal
9
Barra de Navegación
9
Configuración de la Disposición de la Barra de Navegación
9
Uso de la Tecla Recientes para Gestionar las Aplicaciones en Segundo Plano
9
Panel de Notificaciones y Barra de Estado
10
Deshabilitación de Notificaciones de Aplicaciones Molestas
10
Cómo Personalizar Notificaciones
10
Configuración de una Contraseña de Bloqueo de Pantalla para Proteger la Privacidad
11
Gestión de la Pantalla Principal
12
Cómo Gestionar Los Iconos de la Pantalla Principal
12
Configuración del Fondo de Pantalla Principal
14
Cómo Gestionar Los Widgets de la Pantalla Principal
14
Uso del Cajón de Aplicaciones para Almacenar Aplicaciones
15
Contactos
16
Gestión de Tarjetas de Visita
16
Cómo Escanear Tarjetas de Visita para Añadir Contactos
16
Cómo Compartir Contactos a Través de Tarjetas de Visita Electrónicas
17
Unión de Contactos con Aplicaciones de Terceros
18
Cómo Ver la Información Profesional de un Remitente
18
Marcación
19
Llamadas de Emergencia
19
Mensaje
20
Funciones Básicas de Mensajería
20
Envío de Mensajes
20
Cámara
21
Funciones Básicas de la Cámara
21
Cómo Configurar Los Ajustes de la Cámara
21
Cómo Usar el Modo Panorámica para Capturar Panorámicas
23
Modo Pintura con Luz
24
Cómo Usar el Modo Aguas Suaves para Capturar Ríos y Cascadas
26
Cómo Hacer Fotos con Movimiento
28
Galería
30
Cómo Organizar Álbumes de Fotos
30
Gestor de la Tableta
31
Liberador de Espacio en la Memoria
31
Correo
32
Gestión de Cuentas de Correo Electrónico
32
Cómo Importar Eventos al Calendario
32
ID de Huawei y Usuarios Múltiples
33
Cómo Configurar y Usar Múltiples Usuarios
33
Conexión del Dispositivo
35
Cómo Conectar Su Tableta a Dispositivos Bluetooth
35
Conexión de Dispositivos USB
36
Cómo Transferir Datos entre Su Tableta y un Ordenador
36
Seguridad y Privacidad
38
Huella Digital
38
Reconocimiento de Huella Digital: Disfrute de Navegación Más Rápida y de Mayor Seguridad
38
Habilitación O Deshabilitación de Servicios de Ubicación
39
Espacio Privado
39
Cómo Ocultar el Acceso a Espacio Privado
39
Transferencia de Archivos entre Espacio Privado y Espacio Principal
39
Cómo Transferir Los Datos de Espacio Privado a Su Dispositivo Nuevo
40
Cómo Restablecer la Contraseña de Espacio Privado
40
Cómo Habilitar la Función Bloqueo de Aplicaciones
41
Gestor de Contraseñas
42
Introducción al Gestor de Contraseñas
42
Cómo Habilitar el Gestor de Contraseñas
42
Copia de Seguridad y Restablecimiento
44
Cómo Restablecer Su Tableta
44
Red Wi-Fi y Otras Redes
45
Wi-Fi
45
Cómo Transferir Datos Mediante Wi-Fi Directo
45
Cómo Compartir la Red Móvil con Otros Dispositivos
46
Aplicaciones y Notificaciones
49
App Gemela: Inicio de Sesión en Dos Cuentas de una Misma Red Social al Mismo Tiempo
49
Sonido y Pantalla
50
Configuración del Modo no Molestar
50
Configuración de Los Ajustes de Sonido
50
Huawei P10 Plus Guia De Inicio Rapido (88 páginas)
Marca:
Huawei
| Categoría:
Celulares
| Tamaño: 9.33 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Français
5
Español
18
Polski
40
Română
52
Slovenčina
64
Nederlands
74
Huawei P10 Plus Guia De Inicio Rapido (25 páginas)
Marca:
Huawei
| Categoría:
Celulares
| Tamaño: 2.57 MB
Tabla de contenido
Descripción Rápida del Dispositivo
3
Inserción y Extracción de Tarjetas
4
Dos Tarjetas no Simultáneas
5
Más Información
6
Información de Seguridad
8
Operación y Seguridad
8
Protección Ambiental
10
Marcas Comerciales y Permisos
13
Política de Privacidad
13
Your Device at a Glance
14
Inserting and Removing Cards
15
Dual Card Dual Standby Single Pass
16
Safety Information
18
Operation and Safety
18
Environmental Protection
20
FCC Regulatory Compliance
20
Legal Notice
22
Trademarks and Permissions
22
Privacy Policy
22
Productos relacionados
Huawei Ascend P1 LTE
Huawei Ascend P1
Huawei P10 Lite
Huawei P10 Selfie
Huawei P10 lite
Huawei POT-LX1
Huawei P smart Z
Huawei P9 lite 2017
Huawei POT-LX1A
Huawei P smart Pro
Huawei Categorias
Celulares
Tabletas
Relojes
Inversores
Enrutadores de Red
Más Huawei manuales
