Tabla de contenido
6.
INSTALAR SOPORTES DE PANTALLA
INSTALLER les SUPPORTS du présentoir
MONTAGE der Display-HALTERUNGEN
Instalar arandelas en el soporte
A
Fije la arandela (S) a la interfaz del soporte (W) con el
tornillo (J) en el agujero inferior y superior como se
muestra.
Note la posición de la arandela en relación al soporte.
Installer les Rondelles aux Supports
Fixez des rondelles à épaulement (S) au support de
l'Interface (W) avec vis (J) sur le trou du haut et du bas
comme indiqué.
Notez la position de la rondelle relative au support.
Bauen Sie die Unterlegscheiben in die Halterungen ein
Befestigen Sie die Schulterscheibe (S) an der Schnittstellenhalterung (W) mit der
Schraube (J) am oberen und unteren Loch wie abgebildet.
Beachten Sie die Position der Unterlegscheibe im Verhältnis zur Halterung.
Adjuntar los soportes a la pantalla
B
Apriete el soporte utilizando los cierres (largo y
ancho recomendado por el fabricante). Utilizar
una longitud de tornillo inadecuada puede
dañar la pantalla.
NOTA: Otras pantallas pueden utilizar otras longitudes.
Se han ofrecido M8 16mm para ser utilizados con el
Microsoft Surface Hub.
Fixez les Supports au Présentoir
Fixez les supports à l'aide d'éléments de fixation
(longueur et dimension recommandée par le
fabricant du présentoir. L'utilisation d'une vis
de mauvaise longueur peut endommager le présentoir.
REMARQUE: D'autres présentoirs peuvent utiliser des longueurs de vis différentes. Des vis M8 de 16mm sont
fournies pour une utilisation avec la Surface Hub de Microsoft.
Montieren Sie die Halterungen am Display
Befestigen Sie die Halterungen mit Befestigungselementen (Länge und Größe, die vom
Displayhersteller empfohlen wird). Bei unsachgemäßer Schraubenlänge kann das Display
beschädigt werden.
HINWEIS: Andere Displays können unterschiedliche Schraubenlängen verwenden.M8 16mm Schrauben
werden für die Verwendung mit Microsoft Surface Hub geliefert.
Salamander 4 Bay Low Profile Wall Mount Cabinet with XL Display Mount
S
J
26 of 30
503-030 [10.17]
Tabla de contenido
