Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Quick Start Guide
AT-8000 Advanced Wire Tracer
Reliable, precise breaker
identification
Tested by Fluke and safety
certified by 3rd party labs
ENG FRE SPA
AT-8000-R
RECEIVER
Intuitive Transmitter
automatically senses whether
the system is energized or
de-energized
Most accurate wire tracing
in its class with 10
sensitivity modes
AT-8000-T
TRANSMITTER
HI
LO
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Amprobe AT-8000 Serie
Resumen de contenidos para Amprobe AT-8000 Serie
- Página 1 Quick Start Guide AT-8000 Advanced Wire Tracer Reliable, precise breaker Intuitive Transmitter identification automatically senses whether the system is energized or Tested by Fluke and safety de-energized certified by 3rd party labs Most accurate wire tracing in its class with 10 sensitivity modes ENG FRE SPA AT-8000-R...
- Página 2 AT-8000 Advanced Wire Tracer...
-
Página 3: Tabla De Contenido
• CT-400 signal clamp (optional accessory) to improve accuracy and performance when there is no access to bare conductors See the user manual for further instructions regarding special applications. ©2020 Amprobe For detailed specifications and ordering go to amprobe.com 6012404 A ®... -
Página 4: Tracing Energized Wires - Smart Sensor Tm
Select the “Long” Smart Sensor 3. Select HIGH signal mode by pressing HI. Range in the Settings Menu if working with wires that are greater than 3 feet deep. Amprobe ® | [email protected] | Fluke Corporation, Everett, WA 98203 | Tel: 877-AMPROBE (267-7623) -
Página 5: Tracing Energized And De-Energized Wires - Tip Sensor
30 V AC/DC, and it should be off for De-energized circuits below 30 V AC/DC. 3. Select HIGH signal mode by pressing HI. Aligning the Tip Sensor with the wire ©2020 Amprobe For detailed specifications and ordering go to amprobe.com 6012404 A ®... -
Página 6: Connecting Transmitter To An Energized Working System
3. Select HIGH signal mode by pressing HI. Note: Simplified direct connection can also be used to connect the Transmitter (refer to the user manual for further instructions). Amprobe ® | [email protected] | Fluke Corporation, Everett, WA 98203 | Tel: 877-AMPROBE (267-7623) - Página 7 3. Press ENTER when complete to return to order of scanning does not matter. You can the home screen. scan breakers multiple times. The Receiver records the highest detected signal. ©2020 Amprobe For detailed specifications and ordering go to amprobe.com 6012404 A ®...
-
Página 8: Ncv Mode
Note: For safety, before working with wires, always verify that they are De-energized with an additional tester. Voltage detection in NCV mode using Tip Sensor Amprobe ® | [email protected] | Fluke Corporation, Everett, WA 98203 | Tel: 877-AMPROBE (267-7623) -
Página 9: Finding Breaks And Opens
Note: For best results, ground all De-energized wires that run in parallel with the black test lead. ©2020 Amprobe For detailed specifications and ordering go to amprobe.com 6012404 A ®... -
Página 10: Finding Shorts
Note: This method will be affected by signal cancellation effect. Expect a relatively weak signal. Amprobe ® | [email protected] | Fluke Corporation, Everett, WA 98203 | Tel: 877-AMPROBE (267-7623) - Página 11 (183 x 93 x 50 mm) (150 x 70 x 30 mm) Weight (batteries installed) Approx. 1.20 lb (0.544 kg) Approx. 1.25 lb (0.57 kg) Approx. 0.25 lb (0.114 kg) Certifications ©2020 Amprobe For detailed specifications and ordering go to amprobe.com 6012404 A ®...
- Página 12 • 2 x Outlet blade adapter (red, black) • 2 x Outlet round adapter (red, black) Optional accessories: ADPTR-SCT Socket adapter HS-1 Magnetic hanger TL-8000-25M Test lead CT-400 Signal clamp Amprobe ® | [email protected] | Fluke Corporation, Everett, WA 98203 | Tel: 877-AMPROBE (267-7623)
- Página 13 Advanced Wire Tracer - Quick Guide ©2020 Amprobe For detailed specifications and ordering go to amprobe.com 6012404 A ®...
- Página 14 Traceur de fils avancé AT-8000...
- Página 15 • Pince de signal CT-400 (accessoire optionnel) pour améliorer la précision et les performances lorsqu'aucun accès aux conducteurs nus n'est possible Consultez le manuel d'utilisation pour des instructions supplémentaires concernant les applications spéciales. ©2020 Amprobe Pour obtenir les spécifications détaillées et commander, rendez-vous sur amprobe.com 6012404 A ®...
-
Página 16: Tracer Des Fils Sous Tension - Smart Sensor Tm
Paramètres 3. Sélectionnez le mode de signal ÉLEVÉ en en cas de fonctionnement avec des fils appuyant sur HI. d'une profondeur supérieure à 90 cm. Amprobe ® | [email protected] | Fluke Corporation, Everett, WA 98203 | Tél. : 877-AMPROBE (267-7623) -
Página 17: Tracer Des Fils Sous Tension Et Hors Tension - Capteur De Pointe
éteint pour les circuits hors tension sous 30 V CA/CC. 3. Sélectionnez le mode de signal ÉLEVÉ en appuyant sur HI. Aligner le capteur de pointe avec le fil ©2020 Amprobe Pour obtenir les spécifications détaillées et commander, rendez-vous sur amprobe.com 6012404 A ®... -
Página 18: Raccorder Le Transmetteur À Un Système En Fonctionnement Sous Tension
3. Sélectionnez le mode de signal ÉLEVÉ en Remarque : Le raccordement direct simplifié peut également appuyant sur HI. être utilisé pour raccorder le transmetteur (consultez le manuel d’utilisation pour des instructions supplémentaires). Amprobe ® | [email protected] | Fluke Corporation, Everett, WA 98203 | Tél. : 877-AMPROBE (267-7623) -
Página 19: Identifier Les Disjoncteurs Et Les Fusibles Sous Tension Et Hors Tension
SOUS TENSION DIJSONCTEURS SOUS TENSION BALAYER BALAYER LOCALISER LOCALISER NOUVELLE VÉRIFICATION POUR LOCALISER LE VÉRIFICATION DE CHAQUE DISJONCTEUR/FUSIBLE DISJONCTEUR/FUSIBLE DIJSONCTEURS SOUS TENSION BALAYER LOCALISER DISJONCTEUR/FUSIBLE DÉTECTÉ ©2020 Amprobe Pour obtenir les spécifications détaillées et commander, rendez-vous sur amprobe.com 6012404 A ®... -
Página 20: Mode Ncv
Pour votre sécurité, avant de travailler sur des fils, vérifiez toujours qu'ils sont hors tension avec un testeur supplémentaire. Détection de tension en mode NCV à l'aide du capteur de pointe Amprobe ® | [email protected] | Fluke Corporation, Everett, WA 98203 | Tél. : 877-AMPROBE (267-7623) -
Página 21: Trouver Les Sectionnements Et Les Ouvertures
été localisé. Remarque: Pour de meilleurs résultats, raccordez à la terre tous les fils hors tension qui passent en parallèle avec le câble d'essai noir. ©2020 Amprobe Pour obtenir les spécifications détaillées et commander, rendez-vous sur amprobe.com 6012404 A ®... -
Página 22: Trouver Des Courts-Circuits
Si le signal s'arrête exactement au même endroit, le défaut a été localisé. Remarque: Cette méthode est affectée d'un effet d'annulation du signal. Prévoyez un signal relativement faible. Amprobe ® | [email protected] | Fluke Corporation, Everett, WA 98203 | Tél. : 877-AMPROBE (267-7623) - Página 23 Environ 183 x 93 x 50 mm Environ 150 x 70 x 30 mm Poids (piles installées) Environ 0,544 kg Environ 0,57 kg Environ 0,114 kg Certifications ©2020 Amprobe Pour obtenir les spécifications détaillées et commander, rendez-vous sur amprobe.com 6012404 A ®...
-
Página 24: Spécifications Des Accessoires
• 2 adaptateurs ronds pour prises (rouge, noir) Accessoires en option : Adaptateur de prise ADPTR-SCT Potence magnétique HS-1 Câble d'essai TL-8000-25M Pince de signal CT-400 Amprobe ® | [email protected] | Fluke Corporation, Everett, WA 98203 | Tél. : 877-AMPROBE (267-7623) - Página 25 Série de traceurs de fils avancés - Guide rapide ©2020 Amprobe Pour obtenir les spécifications détaillées et commander, rendez-vous sur amprobe.com 6012404 A ®...
- Página 26 AT-8000 Rastreador de cable avanzado...
-
Página 27: At-8000 Rastreador De Cable Avanzado Aplicaciones Especiales
Consulte el manual de usuario para obtener más instrucciones sobre las aplicaciones especiales. ©2020 Amprobe ® Para acceder a las especificaciones detalladas y para solicitar el producto, diríjase a amprobe.com 6.012.404 B... -
Página 28: Rastreo De Cables Energizados: Smart Sensor Tm
Seleccione el rango de Smart Sensor presionando HI. “Long” (largo) en el menú de configuración si trabaja con cables que estén a más de 3 pies de profundidad. Amprobe ® | [email protected] | Fluke Corporation, Everett, WA 98203 | Tel: 877-AMPROBE (267-7623) -
Página 29: Rastreo De Cables Energizados Y Desenergizados: Sensor De Punta
30 V de CA/CC. 3. Seleccione el modo de señal HIGH (ALTO) Alineación del sensor de punta con el cable presionando HI. ©2020 Amprobe Para acceder a las especificaciones detalladas y para solicitar el producto, diríjase a amprobe.com 6012404 A ®... -
Página 30: Conexión Del Transmisor Al Sistema Energizado En Funcionamiento
También se puede utilizar la conexión directa simplificada 3. Seleccione el modo de señal HIGH (ALTO) para conectar el transmisor (consulte el manual de usuario para presionando HI. obtener más instrucciones). Amprobe ® | [email protected] | Fluke Corporation, Everett, WA 98203 | Tel: 877-AMPROBE (267-7623) -
Página 31: Modo De Disyuntores
EXPLORAR EXPLORAR LOCALIZAR LOCALIZAR VOLVER A EXPLORAR PARA LOCALIZAR EXPLORAR TODOS LOS INTERRUPTORES/ FUSIBLES INTERRUPTORES/FUSIBLES INTERRUPTORES ENERGIZADOS EXPLORAR LOCALIZAR INTERRUPTORES/FUSIBLE ENCONTRADO ©2020 Amprobe Para acceder a las especificaciones detalladas y para solicitar el producto, diríjase a amprobe.com 6012404 A ®... -
Página 32: Modo Ncv
Por seguridad, antes de trabajar con los cables, compruebe siempre que estén desenergizados con un probador adicional. Detección de tensión en modo NCV con el sensor de punta Amprobe ® | [email protected] | Fluke Corporation, Everett, WA 98203 | Tel: 877-AMPROBE (267-7623) -
Página 33: Búsqueda De Rupturas Y Aperturas
Para obtener los mejores resultados, realice la conexión a tierra de todos los cables desenergizados colocados en paralelo al terminal de prueba negro. ©2020 Amprobe Para acceder a las especificaciones detalladas y para solicitar el producto, diríjase a amprobe.com 6012404 A ®... -
Página 34: Búsqueda De Cortocircuitos
Nota: Este método se verá afectado por el efecto de cancelación de señal. Espere una señal relativamente débil. Amprobe ® | [email protected] | Fluke Corporation, Everett, WA 98203 | Tel: 877-AMPROBE (267-7623) -
Página 35: Especificaciones
Aproximadamente 150 x 70 x 30 mm (largo x ancho x alto) Peso (pilas colocadas) Aprox. 0,544 kg Aprox. 0,57 kg Aprox. 0,114 kg Certificaciones ©2020 Amprobe Para acceder a las especificaciones detalladas y para solicitar el producto, diríjase a amprobe.com 6012404 A ®... -
Página 36: Especificaciones De Accesorios
• 2 adaptadores redondos de tomacorriente (rojo y negro) Accesorios opcionales: Adaptador de tomacorrientes ADPTR-SCT Soporte magnético HS-1 Terminal de prueba TL-8000-25M Pinza de señal CT-400 Amprobe ® | [email protected] | Fluke Corporation, Everett, WA 98203 | Tel: 877-AMPROBE (267-7623) - Página 37 Serie de rastreadores de cable avanzados: guía rápida ©2020 Amprobe Para acceder a las especificaciones detalladas y para solicitar el producto, diríjase a amprobe.com 6012404 A ®...
- Página 38 Amprobe © 2019 - 2020 Fluke Corporation. © Division of Fluke Corp. All rights reserved. 6920 Seaway Blvd. Printed in the U.S.A. M/S 143F 6012404 A Everett, WA 98203 USA amprobe.com Specifications subject to change 877-AMPROBE (267-7623) without notice.