EN
ES
753109
53
54
942214
55
940360
56
946716
57
946569
58
946212
59
946564
60
940370
61
945100
62
946601
63
940340
64
753000
65
946711
853456
66
67
942756
68
853463
69
946101
70
853461
71
853455
72
946085
73
753110
74
942210
75
940340
76
942648
77
853454
78
946566
79
943045
80
853460
853475
81
82
853458
83
853457
84
853462
85
946609
86
853422
EN
ES
Part. No. / Cód.
Description
534100
Lower seals kit
534101
Lower valve kit
534102
Upper valve kit
539005
Exhaust muffler kit
539006
Spool + seals kit
539007
Air motor seals kit
10
853 816 R. 05/17
Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa USA • Phone (828) 686-8511 • Fax (828) 686-8533
Parts list / Lista de recambios
Lower bridle
Spring washer
Screw
O-ring
Pneumatic V-ring
Slide ring
Hydraulic seal
Screw
Plug
Bonded seal
Screw
Pump body
O-ring
Upper tube
Internal circlip
Valve stop
Hydraulic seal
Upper valve body
Upper valve base
O-ring
3" camlock male adapter
Spring washer
Screw
Circlip
Washer
Hydraulic V-ring
Elastic pin
Primer rod
Valve stop washer
Lower valve body
Lower valve base
Lower tube
Bonded seal
537131 pump: 1" NPT-F adapter
Descripción
Kit juntas bajos
Kit válvula inferior
Kit válvula superior
Kit silenciador
Kit corredera + juntas
Kit juntas motor aire
Brida inferior
Arandela muelle
Tornillo
Junta tórica
Collarín neumático
Aro guía
Junta hidráulica
Tornillo
Tapón
Junta metaloplástica
Tornillo
Cuerpo salida
Junta tórica
Tubo superior
Circlip interior
Tope de válvula
Junta hidráulica
Cuerpo válvula superior
Base válvula superior
Junta tórica
Adaptador camlock macho 3"
Arandela muelle
Tornillo
Circlip
Arandela
Collarín hidráulico
Pasador elástico
Vástago cebador
Arandela tope válvula
Cuerpo válvula inferior
Base válvula inferior
Tubo inferior
Junta metaloplástica
Bomba 537131: adaptador 1" NPT-H
Kits
16, 17, 4x24, 25, 4x26, 4x27, 28, 29, 2x30, 31
Ind. pos.
57, 58, 59, 69, 78
76, 77, 78, 79, 81, 82, 83
2x56, 67, 68, 69, 70, 71
5x18, 19, 20
6, 7, 2x8, 10, 45
1
4
4
3
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
4
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
1