Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tabla de contenido
Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa • Phone: 00 1 8286868511 • Fax: 00 1 8286868533
5:1 RATIO AIR OPERATED OIL PUMP PM35
BOMBA NEUMÁTICA DE ACEITE PM35, RATIO 5:1
Parts and technical service guide
Guía de servicio técnico y recambio
Part No. / Cód.:
535531
535581
535511
R. 06/17 853 826
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samson PM35
Resumen de contenidos para Samson PM35
- Página 1 Parts and technical service guide Part No. / Cód.: Guía de servicio técnico y recambio 535531 535581 535511 R. 06/17 853 826 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa • Phone: 00 1 8286868511 • Fax: 00 1 8286868533...
- Página 2 Fig. 4 360140 Suction tube Pump Drum Tank 535531 / 535581 753244 539041 535511 Included Fig. 3 853 826 R. 06/17 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa • Phone: 00 1 8286868511 • Fax: 00 1 8286868533...
-
Página 3: Typical Installation
3. Replace both felts (52) by new ones. 4. Put back the covers (54) with their screws (53). R. 06/17 853 826 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa • Phone: 00 1 8286868511 • Fax: 00 1 8286868533... - Página 4 10. Reassemble in reverse order, applying thread locker in part (3). Note: all these seals are included in the available kit 539502. Fig. 8 853 826 R. 06/17 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa • Phone: 00 1 8286868511 • Fax: 00 1 8286868533...
- Página 5 PARTS LIST / TECHNICAL DATA / DIMENSIONS SPARE PARTS SEE PAGES: 11, 13, 14 and 15. R. 06/17 853 826 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa • Phone: 00 1 8286868511 • Fax: 00 1 8286868533...
-
Página 6: Descripción
Inserte el tubo por la tuerca y fíjelo con la estrella a la altura deseada. 360 139 Fig. 2 853 826 R. 06/17 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa • Phone: 00 1 8286868511 • Fax: 00 1 8286868533... - Página 7 360139 / 360140 Manguera succión aceite 945724+850769+945724 Válvula de cierre 950312+945724+945567 PARA CISTERNA DE ACEITE Fig. 5 R. 06/17 853 826 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa • Phone: 00 1 8286868511 • Fax: 00 1 8286868533...
-
Página 8: Modo De Empleo
539505). Ésta es la opción recomendada para asegurar que las juntas están correctamente instaladas. Fig. 7 853 826 R. 06/17 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa • Phone: 00 1 8286868511 • Fax: 00 1 8286868533... - Página 9 (3). NOTA: las juntas nuevas necesarias están incluidas en el kit 539502. Fig. 8 R. 06/17 853 826 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa • Phone: 00 1 8286868511 • Fax: 00 1 8286868533...
- Página 10 Fig. 9 LISTA DE RECAMBIOS / DATOS TÉCNICOS / DIMENSIONES VER PÁGINAS: 11, 13, 14 y 15. 853 826 R. 06/17 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa • Phone: 00 1 8286868511 • Fax: 00 1 8286868533...
- Página 11 Cilindro de aire 946567 Pneumatic V-ring Collarín neumático 946206 Slide ring Aro guía 946556 Hydraulic V-ring Collarín hidráulica R. 06/17 853 826 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa • Phone: 00 1 8286868511 • Fax: 00 1 8286868533...
- Página 12 Lower valve body (NPT) Cuerpo válvula inferior (NPT) 753244 535511 pump: suction tube (NPT) Bomba 535511: tubo prolongador (NPT) 853 826 R. 06/17 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa • Phone: 00 1 8286868511 • Fax: 00 1 8286868533...
- Página 13 PARTS LIST / LISTA DE RECAMBIOS / PIÈCES DE RECHANGE R. 06/17 853 826 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa • Phone: 00 1 8286868511 • Fax: 00 1 8286868533...
- Página 14 Consumo @ 3 bar l/min Flow / Caudal / Débit SAE 10 OIL - 21 ºC (70 ºF) 853 826 R. 06/17 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa • Phone: 00 1 8286868511 • Fax: 00 1 8286868533...
- Página 15 18" / 47" / 18" (469 mm / 1194 mm / 469 mm) All pumps include bung adapter, except references xxxx R. 06/17 853 826 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa • Phone: 00 1 8286868511 • Fax: 00 1 8286868533...
- Página 16 Distributed by 853 826 R. 06/17 Samson Corporation • One Samson Way • N.C. 28778 Swannanoa • Phone: 00 1 8286868511 • Fax: 00 1 8286868533...