Ergotron LX Guia Del Usuario página 5

{ENJ
Determine mounting location:
rs'
Determine el
lugar de instalaci6n:
FR
Determinez I'emplacement de pose
:
{oel
Montageposition bestimmen:
I
rAi
HI
U'f-it7'liEoXE:
i2nrffiE*#ftB:
Lxil
[I
IB
Bepaal de plaats van de bevestiging:
Stabilire l'ubicazione di montaggio:
Montaj konumunu belirleyin:
|
)A
1
T-
t
-EEi.
5
EE
r,
rftffi
7
afl+Fffiwd
^?rmB"
[ZU),fl
z.,i
jEEfi
HH'jEaffi
Ep!ffiiflE.
{B
E
tEB]
IE
Er
@
@
LIIJ
EI
Front view with arm pushed back against the wall.
Vista frontal con el brazo retra[do contra la pared.
Vue de face avec bras pouss6 contre
le mur
Blick von vorne mit gegen die Wand gedriicktem Arm
7
- LtB,f{lt:4|
t
r
tttffioEEBt.
)EqEHtr+E#ffiffEUE.
Van voren gezien, met de arm teruggeduwd tegen de
muur.
Vista frontale con braccio spinto contro
la
parete.
Kol
duvara
kargr
gerl itilirken onden
gorLinrig.
Top view showing range of motion when pulled out from the wall.
Vista superior que muesira el rango de movimiento cuando se aleja de la pared.
Vue de dessus montrant l'amplitude des mouvements lorsqu,il est d6gag6 du mur
Blick von oben -
zeigt Bewegungsbereich nach Herausziehen aus der Wand
tlxl
tEt
CU
@
U4J
|
0.6"*
17.7"
(14mm)
(526mm)
EL-]
van bovenaf gezien, toont de bewegingsruimte als deze van de muur weg
is
gehokken.
I
tr ]
vista dall'alto che mostra l'intervallo di movimento quando
si allontana dalla parete.
[6]
Duvardan qrkanldrgrnda hareket
aralrgrnr
gosteren istten
gciriintis.
888-45-041-W-03
rev.
AB
.
09/19
5of20
14.7',
(373mm)
8.2"
(207mm)
(449mm)
20.7,