Hughes & Kettner ATTAX Serie Manual
Ocultar thumbs
Ver también para ATTAX Serie:
- Manual del usuario (28 páginas) ,
- Manual de instrucciones (23 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hughes & Kettner ATTAX Serie
Resumen de contenidos para Hughes & Kettner ATTAX Serie
- Página 1 BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL illustrations...
- Página 2 CAUTION! TO PREVENT THE RISK OF FIRE AND 230 V~ T 0,5 A SHOCK HAZARD DON´T EXPOSE THIS APPLIANCE TO MOISTURE OR RAIN. DO NOT OPEN CASE; NO USER 100 V~ SB 1250 mA SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE 117 V~ SB 1000 mA PERSONNEL.
-
Página 3: Avant La Mise En Fonction
Nous vous félicitons pour le choix du TABLE DES MATIERESAVANT LA MISE EN FONCTION 1.0 LES CANAUX DU CLUB REVERB CLUB REVERB de HUGHES & KETTNER! 2.0 RACCORDS ET ELEMENTS DE COMMANDE 3.0 STANDARD SETUP/CABLAGE Une équipe composée de guitaristes et de techniciens a développé... -
Página 4: Raccords Et Elements De Commande
1.0 LES CANAUX DU CLUB REVERB canal lead des sonotités rock très large, avec un son typé britannique, direct et dynamique. En tournant ce même bouton, on peut aussi obtenir un Le préampli du CLUB REVERB, plus développé, son doux, bluesy, avec une touche très américaine. réalise non seulement des Overdrive harmonieux, Les différents réglages du bouton voicing permettent mais aussi une réaction très dynamique à... -
Página 5: Reglage De Sonorité
CHANNEL SELECT: commute du canal CLEAN au canal LEAD. table de mixage. En position enfoncée le canal LEAD est activé. LINE IN: si vous envoyez le signal du LINE OUT au processeur LEAD LED ROUGE: le LED allumé indique le canal Lead d’effet, reliez l’OUTPUT de ce processeur à... -
Página 6: Selection Des Canaux
4.0 MANIEMENT DU CLUB REVERB effets compresseurs (selon votre choix d’effet sonore) doivent être branchés, le cas échéant, avant l’entrée de l’ampli. - Faites toujours attention à ce que les diverses unités d’effets 4.1 SELECTION DES CANAUX soient branchées dans le bon ordre. Pour obtenir un meilleur son, modifiez l‘ordre dans lequel vous branchez vos unités Les canaux du CLUB REVERB sont sélectionnés par le bouton d’effet pour trouver la meilleure combinaison. -
Página 7: Depistage Des Pannes
6.2 Le CLUB REVERB est raccordé correctement mais - Evitez les chocs, l’exposition à la chaleur, l’humidité et la poussière. aucun son n’est audible: - Un ou plusieurs des contrôles GAIN et MASTER sont réglés - Soyez particulièrement méticuleux en ce qui concerne les sur 0. -
Página 8: Caracteristiques Techniques
d’éliminer le bourdonnement de cette façon, reroutez la BANDE PASSANTE: connexion au travers d’un boîtier de direct. 20 Hz - 30 kHz sous 8 ohms 6.5 Le signal est tout à fait distordu lors du HAUT-PARLEUR: branchement d’une unité d’effets sur LINE OUT CELESTION RockDriver Junior, 12”, 8 ohms (même en son clean): CARACTERISTIQUES GENERALES:... - Página 9 Congratulazioni e grazie per aver scelto l'amplifica- PRIMA DI UTILIZZARE LO STRUMENTO23 1.0 CANALI tore Hughes & Kettner CLUB REVERB! 2.0 CARATTERISTICHE DEI JACK E DEI CONTROLLI Un gruppo di chitarristi e tecnici ha sviluppato gli amplificato- 3.0 CONFIGURAZIONE STANDARD/ ri ATTAX prefiggendosi un unico scopo: offrirvi la possibilità...
- Página 10 1.0 CANALI LEAD: Il comando Voicing su questo canale ti permette die ottenere un ampio spettro di toni lead che vanno Il CLUB REVERB possiede un nuovo tipo di pream- dallo stile classico ”Inglese” delle sonorità rock plificatore che non solo è in grado di produrre una ampie, aperte e molto dirette, allo stile più...
-
Página 11: Pannello Posteriore
CLEAN VOL: Controlla il livello di volume del canale CLEAN. LINE OUT: Utilizzate questo jack per inviare il segnale all'in- A seconda del tipo di pickup della vostra chitarra, l'amplificato- gresso di un processore di effetti. È possibile anche ruotare il re comincerà... -
Página 12: Selezionare I Canali
4.0 UTILIZZARE IL CLUB REVERB del segnale stesso. A seconda del tipo di effetto che si vuole ottenere, potreste desiderare di collegare il vostro compresso- re direttamente tra il vostro strumento e l'ingresso dell'amplifi- 4.1 SELEZIONARE I CANALI catore. - Se state utilizzando vari processori o effetti a pedale, assicura- tevi di collegarli nel modo più... -
Página 13: Soluzione Dei Problemi
- Assicuratevi che la ventilazione dell'amplificatore non venga - Il fusibile principale è difettoso. Sostituitelo il fusibile con un altro identico. Se anche quest'altro si brucia, consultate il vostro ostruita da nessun oggetto. Un corretto raffreddamento rivenditore Hughes & Kettner. dell'amplificatore gli prolungherà... -
Página 14: Caratteristiche Tecniche
- Le messe a terra delle unità esterne collegate creano un loop di LINE OUT: 0 dB/47 K ohm terra. NON STACCATE LA MESSA A TERRA DELLE UNITÀ COL- LEGATE PER NESSUN MOTIVO! Provate a collegare tutte le unità SEZIONE FINALE alla stessa presa di corrente utilizzando una ciabatta. -
Página 15: Antes De La Puesta En Marcha
¡Nos alegramos de que haya escogido un amplifica- ANTES DE LA PUESTA EN MARCHA 1.0 LOS CANALES DEL CLUB REVERB dor CLUB REVERB de 2.0 ACOMETIDAS Y ELEMENTOS DE MANEJO HUGHES & KETTNER! 3.0 INSTALACION ESTANDAR/CONEXION MEDIANTE CABLES 4.0 MANEJO DEL CLUB REVERB Un equipo de guitarristas y técnicos ha desarrollado los ampli- 4.1 LA SELECCION DE LOS CANALES ficadores ATTAX con el fin de combinar excelentes sonidos de... -
Página 16: Los Canales Del Club Reverb
1.0 LOS CANALES DEL CLUB REVERB LEAD: Con el control VOICING se puede realisar en canal LEAD clasicos sonidos de Rock con un carácter muy El desarrollado preamplificador del CLUB REVERB ”britanico” – directo y dinámico – permite un overdrive armónico además de una y también suaves sonidos de Blues con un carácter respuesta dinámica relativa a la manera de tocar. -
Página 17: Channel Select
el control aproximadamente en la posición de "las 12 horas". conmutar de canal. Así se puede controlar ligeros distortiones de la manera de tocar MASTER: Controla el volumen global del CLUB REVERB. Este control no afecta los niveles del LINE OUT. CHANNEL SELECT: Conmuta entre el canal CLEAN y el canal LEAD. -
Página 18: La Seleccion De Los Canales
3.0 INSTALACION ESTANDAR/ - Vigile siempre que el procesador de efectos no este distorsio- nado. Dado el caso fíjese en el indicador de excitación del CONEXION MEDIANTE CABLES procesador de efectos y utilice el control de entrada (input) y de salida (output) del procesador para ajustar el nivel. 4.0 MANEJO DEL CLUB REVERB - Los aparatos de distorsión no deben ir insertados en ningún caso al bucle de efectos. -
Página 19: Mantenimiento Y Servicio
5.0 MANTENIMIENTO Y SERVICIO 6.0 DETECCION Y SUPRESION DE ERRORES/TROUBLESHOOTING Los amplificadores ATTAX no necesitan mantenimiento. Sin embar- go existen algunas normas básicas que si se siguen se alarga enor- 6.1 No es posible poner en marcha el CLUB REVERB: memente la vida del amplificador: - Se debe a la tensión de la red. -
Página 20: Datos Tecnicos
6.4 Al utilizar el jack LINE OUT/LINE IN se producen 7.0 DATOS TECNICOS zumbidos: - Un campo alterno eléctrico/ magnético interpola el circuito. Sección del preamplificador: CLEAN y LEAD canales solid state Use un cable mejor o intente minimizar la interpolarización Entrada: -10 dB/1 MOhmios tendiendo el circuito hábilmente.