Página 1
Instrucciones de seguridad VEGAPULS 62, 63, 66, 67, 68, SR68 Protección contra explosión de polvo por la carcasa HW ≥ 2.0.0, SW ≥ 4.0.0 BVS 04 ATEX E 080 X De dos hilos 4 … 20 mA/HART De cuatro hilos 4 … 20 mA/HART...
13 Versiones con conexión de purga ..................13 14 Carga electrostática (ESD) ....................13 Documentación adicional: • Instrucciones de servicio VEGAPULS 62, 63, 66, 67, 68, SR68 • Certificado de control de tipos BVS 04 ATEX E 080 X (Document ID: 55998) •...
Página 3
VEGA upon request. Les présentes consignes de sécurité sont disponibles au téléchargement sous www.vega.com en standard en allemand, en anglais, en francais et en espagnol. VEGA met à disposition d'autres langues de l'Union Européenne selon les exigences.
áreas bajo riesgo de explosión, en lugares que requieren el montaje de un medio de producción categoría 2D. Símbolo de protección e: II 1D, 1/2D, 1/3D, 2D Ex t IIIC T… Da, Da/Db, Da/Dc, Db IP 66 VEGAPULS 62, 63, 66, 67, 68, SR68...
Valores máximos: conexiones) • = 30 V • = 131 mA • = 983 mW La capacidad interna efectiva C es despreciable. La inductividad interna efectiva L ≤ 5 µH. VEGAPULS 62, 63, 66, 67, 68, SR68...
Página 6
RX****** y la unidad de indicación externa VEGADIS 61 = 310 µH y C = 2 µF Cable Cable Se tiene en cuenta un módulo de visualización y configuración montado en el VEGAPULS PS6*.CK/DK/ RX******, VEGAPULS PSSR68.CK/DK/RX******. VEGAPULS 62, 63, 66, 67, 68, SR68...
FFKM (Kalrez 2035) y PEEK / -15 … +210 °C FFKM (Kalrez 6230) y PEEK / -15 … +250 °C FFKM (Kalrez 6375) y PEEK / -20 … +250 °C Grafito y cerámica / -196 … +450 °C VEGAPULS 62, 63, 66, 67, 68, SR68...
Página 8
En la carcasa de la electrónica, categoría 2D VEGAPULS PS6*.****** -40 … +60 °C VEGAPULS PSSR68.****** Temperatura máxima de la superficie Sonda de medición (antena), categoría 1D o 2D VEGAPULS PS6*.****** Temperatura de proceso +2 K VEGAPULS PSSR68.****** VEGAPULS 62, 63, 66, 67, 68, SR68...
VEGAPULS PS6*.CK/DK/RX******, VEGAPULS PSSR68.CK/DK/RX****** en atmósfera explosiva. Hay que asegurarla con el bloqueo de la tapa. Carcasa de una cámara Tornillo de bloqueo de la tapa. VEGAPULS 62, 63, 66, 67, 68, SR68...
Los torques especificados son torques de prueba y sólo se pueden considerar como valores orientativos. Éstos se determinaron de acuerdo con las especificaciones de las normas válidas mencionadas. Los torques pueden variar según el tipo y las características de los cables/líneas. Si VEGAPULS 62, 63, 66, 67, 68, SR68...
La característica "1/Q" o "M/N" en el código de modelos, ver arriba, es sustituida entonces por la característica de posibilidad de conexión correspondiente. En la zona de las roscas en la carcasa hay un rótulo indicador con la denominación de rosca correspondiente. VEGAPULS 62, 63, 66, 67, 68, SR68...
Los tapones suministrados de la empresa VEGA cumplen los requisitos correspondientes. Rosca roja o tapa de protección contra polvo Montaje con soporte orientable Hay que montar los VEGAPULS PS6*.CK/DK/RX******, VEGAPULS PSSR68.CK/DK/RX****** en...
Página 14
• carga electrostática inducida por el proceso, por ejemplo, a causa del flujo de productos a medir El cartel de advertencia indica el riesgo: WARNING - POTENTIAL ELECTROSTATIC CHARGING HAZARD - SEE INSTRUCTIONS VEGAPULS 62, 63, 66, 67, 68, SR68...