Página 1
Manual de instrucciones original/Lista de piezas de repuesto Istruzioni per l’uso originali/Elenco parti di ricambio Originele gebruiksaanwijzing/Lijst met reserveonderdelen Originalbruksanvisning/Reservdelslista Alkuperäiset käyttöohjeet/Varaosaluettelo Original brugsanvisning/Reservedelsliste Originalbruksanvisning/Reservedelsliste Manual de instruções original/Lista de peças sobresselentes Originál návodu k obsluze/Seznam náhradních dílù Oryginalna instrukcja eksploatacji/Lista cz ci zamiennych DX 93 E...
Página 2
Dreieckschleifer Serien-Nr. Triangle sander Serial no. Ponceuse triangulaire N° de série DX 93 E 489918 Jahr der CE-Kennzeichnung: 1994 Year of CE mark: Année du marquage CE : EG-Konformitätserklärung. Wir erklären in alleiniger Verant- wortung, dass dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten übereinstimmt: EN 60745-1, EN 60745-2-4,...
Lijadora triangular sentar, lleve siempre puestas unas gafas de protección durante el trabajo con la Datos técnicos: DX 93 E lijadora. Potencia absorbida 150 W • Si durante el lijado se genera polvo explo- Número de revoluciones 5 000–9 500 min sivo o autoinfl...
Página 16
fl exible (diámetro 27 mm) de girándola 120°. un aparato aspirador Festool a la tubuladura de aspiración (1.2) al fi nal de la caja del motor. De esta forma se aspira directamente el polvo de la superfi...
Página 17
9 Reciclaje de Festool. Conserve el manual de instruc- ¡No desechar las herramientas eléctricas ciones, las indicaciones de seguridad, la lista junto con los residuos domésticos! Recicle el...