Bosch GNA 16 Professional Manual Original página 120

www.motralec.com / [email protected] / 01.39.97.65.10
120 |
‫را ﻓﺸﺎر‬
‫آن را ﻓﺸﺮده ﺑﻪ‬
‫را‬
1
‫ﺑﺎﯾﺪ‬
1
‫ﺟﻬﺖ ﺻﺮﻓﻪ ﺟﻮﯾﯽ در اﻧﺮژی، اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ را ﻓﻘﻂ وﻗﺘﯽ روﺷﻦ‬
‫ﺑﺮای ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺟﻬﺖ ﺑﺮش ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه ﻗﺎﻟﺐ‬
‫ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ. ﺟﻬﺖ‬
‫را آﻧﻘﺪر‬
.‫ﺷﻞ ﮐﻨﯿﺪ ﺗﺎ ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه ﻗﺎﻟﺐ )ﻣﺎﺗﺮﯾﺲ( را ﺑﺘﻮان ﭼﺮﺧﺎﻧﺪ‬
‫ﺑﻪ ﻃﺮف ﺑﺎزوی ﭼﭗ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ ﺑﻪ راﺳﺖ ﯾﺎ ﭼﭗ‬
‫در ﺳﻮراخ ﺗﻌﺒﯿﻪ ﺷﺪه روی ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه‬
.‫را ﻣﺤﮑﻢ ﺳﻔﺖ ﮐﻨﯿﺪ‬
،‫ﭘﯿﺶ از اﻧﺠﺎم ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﮐﺎری ﺑﺮ روی اﺑﺰار اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ‬
.‫دوﺷﺎﺧﻪ اﺗﺼﺎل آﻧﺮا از داﺧﻞ ﭘﺮﯾﺰ ﺑﺮق ﺑﯿﺮون ﺑﮑﺸﯿﺪ‬
‫اﯾﻦ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ ﺑﺮای اﺳﺘﻔﺎده ﺑﻄﻮر ﺳﺎﮐﻦ و ﺛﺎﺑﺖ در‬
‫ﻣﺤﻠﯽ در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻧﺸﺪه اﺳﺖ. اﯾﻦ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ را‬
‫ﻧﺒﺎﯾﺪ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣﺜﺎل ﺑﻪ ﯾﮏ ﮔﯿﺮه ﻣﻬﺎر ﺑﺒﻨﺪﯾﺪ و از اﺗﺼﺎل‬
.‫و ﻣﺤﮑﻢ ﮐﺮدن آن ﺑﻪ ﯾﮏ ﻣﯿﺰ ﮐﺎر ﻧﯿﺰ ﺧﻮدداری ﮐﻨﯿﺪ‬
‫در ﻣﻮﻗﻊ ﮐﺎر از دﺳﺘﮑﺶ اﯾﻤﻨﯽ اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ و ﺑﻪ‬
‫ﮐﺎﺑﻞ ﺑﺮق دﺳﺘﮕﺎه ﺗﻮﺟﻪ زﯾﺎدی ﺑﻨﻤﺎﯾﯿﺪ. در ورﻗﻪ ﻫﺎی‬
‫ﻓﻠﺰی ﺑﺮﯾﺪه ﺷﺪه ﻟﺒﻪ ﻫﺎ و ﺗﯿﻎ ﻫﺎی ﺗﯿﺰی ﺑﻮﺟﻮد ﻣﯽ‬
‫آﯾﻨﺪ ﮐﻪ ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺑﺎﻋﺚ زﺧﻤﯽ ﺷﺪن ﺷﻤﺎ و ﯾﺎ ﺧﺴﺎرت‬
‫ﻣﻮﻗﻊ ﮐﺎر ﺑﺎ ﺑﺮاده ﻫﺎی ﻓﻠﺰات ﺑﻮﺟﻮد آﻣﺪه در ﺑﺮش‬
‫اﺣﺘﯿﺎط ﺑﻨﻤﺎﯾﯿﺪ. ذرات و ﻗﻄﻌﺎت ﻓﻠﺰات ﺑﺴﯿﺎر ﺑ ﺮ ّﻧﺪه‬
‫اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ را ﻓﻘﻂ در ﺣﺎﻟﺖ روﺷﻦ ﺑﻮدن آن ﺑﻄﺮف ﻗﻄﻌﻪ‬
‫ﮐﺎر ﺣﺮﮐﺖ ﺑﺪﻫﯿﺪ و آﻧﺮا ﻫﻤﻮاره ﺑﻄﻮر ﻋﻤﻮدی ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ‬
‫ﺳﻄﺢ ورﻗﻪ ﻓﻠﺰ )ورﻗﻪ ﻓﻮﻻد( ﻧﮕﻬﺪارﯾﺪ. اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ را ﺑﻄﻮر‬
.‫ﺟﺎﻧﺒﯽ و ﻣﺘﻤﺎﯾﻞ )ﯾﮑ ﺒ َﺮ( ﺑﺮ روی ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر ﻗﺮار ﻧﺪﻫﯿﺪ‬
‫ﻋﻤﻞ ﺑﺮش ﻫﻨﮕﺎم ﺣﺮﮐﺖ ﺑﻄﺮف ﭘﺎﺋﯿﻦ اﺑﺰار ﭘﺎﻧﭻ اﻧﺠﺎم‬
‫ﻣﯿﮕﯿﺮد. اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ را ﺑﻄﻮر ﯾﮑﻨﻮاﺧﺖ و ﺑﺎ ﻓﺸﺎر آﻫﺴﺘﻪ و‬
‫ﻣﺘﻌﺎدل ﺑﻄﺮف ﺟﻠﻮ در ﻣﺴﯿﺮ ﺑﺮش ﺣﺮﮐﺖ ﺑﺪﻫﯿﺪ. ا ِ ﻋﻤﺎل‬
‫ﻓﺸﺎر ﺷﺪﯾﺪ ﺑﻄﺮف ﺟﻠﻮ، ﻣﻮﺟﺐ ﮐﺎﻫﺶ ﻗﺎﺑﻞ ﺗﻮﺟﻪ ﻃﻮل‬
‫ﻋﻤﺮ و دوام اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ ﻣﯿﺸﻮد و ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺑﻪ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ‬
،‫اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ آراﻣﺘﺮ ﮐﺎر ﻣﯿﮑﻨﺪ، ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺑﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﺑﺮش دادن‬
‫اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ ﮐﻤﯽ ﺑﻪ ﺑﺎﻻ ﮐﺸﯿﺪه ﺷﻮد. ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ اﺑﺰار ﭘﺎﻧﭻ ﺑﻪ‬
‫ﻫﻨﮕﺎم ﺑﺮﯾﺪن ﮔﯿﺮ ﮐﻨﺪ، در آﻧﺼﻮرت اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ را ﺧﺎﻣﻮش‬
‫ﮐﻨﯿﺪ، اﺑﺰار ﭘﺎﻧﭻ را روﻏﻨﮑﺎری ﮐﻨﯿﺪ و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻣﯿﺰان ﻓﺸﺎر‬
.‫ﻣﺤﮑﻢ ﺑﻮدن ورق ﻓﻠﺰ را ﮐﻢ ﮐﻨﯿﺪ و آﻧﺮا ﮐﻤﯽ آزاد ﮐﻨﯿﺪ‬
‫از ا ِ ﻋﻤﺎل ﻧﯿﺮو ﺧﻮدداری ﮐﻨﯿﺪ، زﯾﺮا در ﻏﯿﺮ اﯾﻨﺼﻮرت ﻣﻤﮑﻦ‬
3 609 929 C96 | (28.3.14)
gna16_fa_3609929C96_002.indd 120 gna16_fa_3609929C96_002.indd 120
‫ﻓﺎرﺳﻰ‬
‫ﻧﺤﻮه روﺷﻦ و ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن‬
‫ﺑﺮای روﺷﻦ ﮐﺮدن اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ، ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ‬
1
‫ﺟﻬﺖ ﻗﻔﻞ ﮐﺮدن ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ‬
1
‫ﺑﺮای ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ، ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ‬
‫رﻫﺎ ﮐﻨﯿﺪ. در ﺻﻮرت ﻗﻔﻞ ﺑﻮدن ﮐﻠﯿﺪ ﻗﻄﻊ و وﺻﻞ‬
.‫ﻧﺨﺴﺖ آﻧﺮا ﻓﺸﺎر داده و دوﺑﺎره رﻫﺎ ﮐﻨﯿﺪ‬
.‫ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺧﻮاﻫﯿﺪ از آن اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‬
‫ﻋﻮض ﮐﺮدن ﺟﻬﺖ ﺑﺮش‬
‫ﺑﻪ ﺳﻪ وﺿﻌﯿﺖ ﻫﺮ ﮐﺪام‬
90°
.‫ﺑﺮش ﺑﻪ ﻋﻘﺐ )ﺑﻪ ﻃﺮف ﺑﺪﻧﻪ( ﻣﻤﮑﻦ ﻧﯿﺴﺖ‬
‫ﭘﯿﭻ‬ (‫ﺑﺮای ﭼﺮﺧﺎﻧﺪن ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪه ﻗﺎﻟﺐ )ﻣﺎﺗﺮﯾﺲ‬
2 4
‫ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﭘﯿﭻ‬
2
‫ﻓﺮو رود. ﭘﯿﭻ‬
2 4
‫راﻫﻨﻤﺎﺋﯽ ﻫﺎی ﻋﻤﻠﯽ‬
.‫دﯾﺪن ﮐﺎﺑﻞ ﺑﺮق دﺳﺘﮕﺎه ﺑﺸﻮﻧﺪ‬
.‫ﻫﺴﺘﻨﺪ و ﻣﯿﺘﻮاﻧﻨﺪ ﺑﺎﻋﺚ اﯾﺠﺎد ﺟﺮاﺣﺎت ﺷﻮﻧﺪ‬
.‫اﺳﺖ اﺑﺰار ﭘﺎﻧﭻ و ﻗﺎﻟﺐ )ﻣﺎﺗﺮﯾﺲ( آﺳﯿﺐ ﺑﺒﯿﻨﻨﺪ‬
‫)ﺟﻤﻊ ﺑﺮدارﻫﺎی ﺳﻪ ﺟﻬﺖ( و ﺿﺮﯾﺐ‬
:
EN 60745
.‫دﻫﯿﺪ‬
‫ﺳﻄﺢ ارﺗﻌﺎش ﻗﯿﺪ ﺷﺪه در اﯾﻦ دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎ روش‬
‫ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ دارد و از‬
.‫ﻋﻘﺐ ﺑﺮاﻧﯿﺪ‬
‫آن ﻣﯿﺘﻮان ﺑﺮای ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ اﺑﺰارﻫﺎی ﺑﺮﻗﯽ ﺑﺎ ﯾﮑﺪﯾﮕﺮ اﺳﺘﻔﺎده‬
‫ﻧﻤﻮد. ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺑﺮای ﺑﺮآورد ﻣﻮﻗﺘﯽ ﺳﻄﺢ ﻓﺸﺎر ﻧﺎﺷﯽ از‬
‫ﺳﻄﺢ ارﺗﻌﺎش ﻗﯿﺪ ﺷﺪه ﻣﻌﺮف ﮐﺎرﺑﺮد اﺻﻠﯽ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ‬
‫اﺳﺖ. اﻟﺒﺘﻪ اﮔﺮ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ ﺑﺮای ﻣﻮارد دﯾﮕﺮ ﺑﺎ ﺳﺎﯾﺮ‬
‫ﻣﺘﻌﻠﻘﺎت، ﺑﺎ اﺑﺰارﻫﺎی ﮐﺎرﺑﺮدی دﯾﮕﺮ و ﯾﺎ ﺑﺪون ﻣﺮاﻗﺒﺖ و‬
‫ﺳﺮوﯾﺲ ﮐﺎﻓﯽ ﺑﮑﺎر ﺑﺮده ﺷﻮد، در آﻧﺼﻮرت اﻣﮑﺎن ﺗﻐﯿﯿﺮ‬
‫ﺳﻄﺢ ارﺗﻌﺎش وﺟﻮد دارد. اﯾﻦ اﻣﺮ ﻣﯿﺘﻮاﻧﺪ ﻓﺸﺎر ﻧﺎﺷﯽ‬
‫از ارﺗﻌﺎش را در ﻃﻮل ﻣﺪت زﻣﺎن ﮐﺎر ﺑﻪ وﺿﻮح اﻓﺰاﯾﺶ‬
(‫)ﻣﺎﺗﺮﯾﺲ‬
4
‫ﺟﻬﺖ ﺑﺮآورد دﻗﯿﻖ ﻓﺸﺎر ﻧﺎﺷﯽ از ارﺗﻌﺎش، ﺑﺎﯾﺪ زﻣﺎﻧﻬﺎﺋﯽ را‬
‫ﻫﻢ ﮐﻪ دﺳﺘﮕﺎه ﺧﺎﻣﻮش اﺳﺖ و ﯾﺎ اﯾﻨﮑﻪ دﺳﺘﮕﺎه روﺷﻦ‬
‫اﺳﺖ وﻟﯿﮑﻦ در آن زﻣﺎن ﺑﮑﺎر ﮔﺮﻓﺘﻪ ﻧﻤﯿﺸﻮد، در ﻧﻈﺮ‬
‫آن را‬
90°
‫ﮔﺮﻓﺖ. اﯾﻦ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﻣﯿﺘﻮاﻧﺪ ﺳﻄﺢ ﻓﺸﺎر ﻧﺎﺷﯽ از ارﺗﻌﺎش را‬
.‫ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿﺪ‬
‫اﻗﺪاﻣﺎت اﯾﻤﻨﯽ ﻣﻀﺎﻋﻒ در ﺑﺮاﺑﺮ ارﺗﻌﺎش ﻫﺎ و ﻗﺒﻞ از‬
(‫ﻗﺎﻟﺐ )ﻣﺎﺗﺮﯾﺲ‬
‫ﺗﺄﺛﯿﺮﮔﺬاری آﻧﻬﺎ را ﺑﺮای ﺣﻔﺎﻇﺖ ﻓﺮدی ﮐﻪ ﺑﺎ دﺳﺘﮕﺎه ﮐﺎر‬
‫ﻣﯿﮑﻨﺪ در ﻧﻈﺮ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ، ﺑﻌﻨﻮان ﻣﺜﺎل ﺳﺮوﯾﺲ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ و‬
‫اﺑﺰار و ﻣﻠﺤﻘﺎت آن، ﮔﺮم ﻧﮕﻬﺪاﺷﺘﻦ دﺳﺘﻬﺎ و ﺳﺎزﻣﺎن دﻫﯽ‬
◀
◀
،‫ﺑﺪﯾﻨﻮﺳﯿﻠﻪ ﺑﺎ ﻗﺒﻮل ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ اﻧﺤﺼﺎری اﻇﻬﺎر ﻣﯿﺪارﯾﻢ‬
‫ﮐﻪ ﻣﺤﺼﻮل ﻣﺸﺮوﺣﻪ ﺗﺤﺖ »ارﻗﺎم و ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻓﻨﯽ« ﺑﺎ‬
:‫اﺳﺘﺎﻧﺪارﻫﺎ، ﻧﻮرم ﻫﺎ و ﻣﺪارک ﻓﻨﯽ زﯾﺮ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ دارﻧﺪ‬
‫، ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﻣﻘﺮرات دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻠﻬﺎی‬
◀
◀
Henk Becker
Executive Vice President
.‫آﺳﯿﺐ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ‬
‫راه اﻧﺪازی و ﻧﺤﻮه ﮐﺎرﺑﺮد دﺳﺘﮕﺎه‬
‫ﺑﻪ وﻟﺘﺎژ ﺑﺮق ﺷﺒﮑﻪ ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﯿﺪ! وﻟﺘﺎژ ﻣﻨﺒﻊ ﺟﺮﯾﺎن ﺑﺮق‬
‫ﺑﺎﯾﺪ ﺑﺎ ﻣﻘﺎدﯾﺮ ﻣﻮﺟﻮد ﺑﺮ روی ﺑﺮﭼﺴﺐ اﺑﺰار اﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ‬
‫ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ. اﺑﺰارﻫﺎی ﺑﺮﻗﯽ را ﮐﻪ ﺑﺎ وﻟﺘﺎژ‬
‫وﻟﺖ ﻣﺸﺨﺺ ﺷﺪه اﻧﺪ، ﻣﯽ ﺗﻮان ﺗﺤﺖ وﻟﺘﺎژ‬
‫ﻣﯿﺰان ﮐﻞ ارﺗﻌﺎﺷﺎت‬
a
h
‫ﺑﺮ ﻣﺒﻨﺎی اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‬
. 2
K < 3 m/s
‫اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﻃﺒﻖ اﺳﺘﺎﻧﺪارد‬
EN 60745
.‫ارﺗﻌﺎش ﻧﯿﺰ ﻣﻨﺎﺳﺐ اﺳﺖ‬
.‫در ﮐﻞ ﻃﻮل ﮐﺎر ﺑﻪ وﺿﻮح ﮐﻢ ﮐﻨﺪ‬
.‫ﻣﺮاﺣﻞ ﮐﺎری‬
‫اﻇﻬﺎرﯾﻪ ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ‬
.
2006/42/EC ،2004/108/EC ،2011/65/EU
:‫ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﻣﺪارک ﻓﻨﯽ‬
(2006/42/EC)
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 07.03.2014
‫ﻃﺮز ﮐﺎر ﺑﺎ دﺳﺘﮕﺎه‬
.‫وﻟﺖ ﻧﯿﺰ ﺑﮑﺎر ﺑﺮد‬
Bosch Power Tools
28.03.2014 09:21:15 28.03.2014 09:21:15
‫ﺧﻄﺎ‬
K
، 2
a = 9 m/s
h
.‫ﺑﺪﻫﺪ‬
EN 60745
PT/ETM9
◀
230 V
220 V