1. Precauciones de seguridad Este producto cumple con los requisitos de las siguientes Directivas de la Comunidad Europea. Directivas: 2004/108/EC (Compatibilidad electromagnética). Contaminación de grado 2. Los daños resultantes de fallos causados por no respetar estas precauciones seguridad están exentos cualquier reclamación legal cualquiera que sea ésta.
* No guarde el medidor en lugar cercano a explosivos y sustancias inflamables. * No coloque el equipo bocabajo en ninguna mesa o banco de trabajo para prevenir cualquier daño de los controles de la parte delantera. * No modifique el equipo de manera alguna. * Los instrumentos de medición deben mantenerse fuera del alcance de los niños.
3. Descripción del panel frontal 1. Sensor IR. 2. Sensor de temperatura de sonda. 3. Pantalla LCD. 4. Tecla MODE/°C/°F. 5. Tecla medición IR. 6. Interruptor encendido/apagado de la sonda/pinza. 7. Tecla ▲/HOLD. 8. Sensor de temperatura de la pinza. 9.
3.1 Descripción de la pantalla Indicadores de temperatura IR Medición IR. Lectura MIN/MAX. Indicadores LOCK. Función HOLD. Temperatura en grados °C/°F. Indicador para emisividad EMS. Indicador de carga de pila baja. Valor de temperatura actual. Indicadores de temperatura de la sonda/pinza Medición de la sonda.
3.2 Función MODE El termómetro de infrarrojos mide la temperatura máxima (MAX), mínima (MIN) cada vez que tome una medición. Los datos se almacenan y se pueden volver a consultar mediante la tecla MODE hasta que se tome una nueva medición. Cuando pulse de nuevo la tecla MODE, el dispositivo comenzará...
Página 7
Medición de temperatura IR MODE LOCK °C/°F Medición de temperatura por sonda de la pinza °C MODE °F...
4. Consideraciones para la medición Sujete el medidor por el mango, apunte el sensor IR hacia el objeto al que vaya a medir la temperatura. El medidor compensará de forma automática las diferencias en la temperatura ambiente. Tenga en cuenta que puede llevar hasta 30 minutos adaptarse a los amplios cambios en la temperatura ambiente.
5. Funcionamiento de medición IR sin contacto 5.1 Encendido/apagado del dispositivo 1. Pulse la tecla IRT para tomar una lectura. Lea la temperatura medida en la pantalla. 2. El medidor se apagará de forma automática aproximadamente 15 segundos después de haber soltado la tecla IRT. 5.2.
2. Función de medición de temperatura por sonda: * Encienda el medidor con el interruptor encendido/apagado. * Pulse durante la medición la tecla ▲. * La lectura se congelará. * Pulse la tecla ▲ de nuevo para salir y volver al modo normal. 5.4 Modo LOCK El modo LOCK es muy útil para la monitorización continua de temperaturas.
5.6 Descripción de la distancia al tamaño del punto Distancia (iluminación radiada en función de la distancia) 1:1. Diámetro del punto de medición. -10-...
6. Especificaciones técnicas Rango temperatura IR -35°C ... +260°C (-31°F ... 500°F) Tiempo de respuesta IR < 500 ms Precisión ± 2% de ± 2°C (± 4°F) Resolución óptica 1 : 1 Emisividad Ajustable 0,1 ~ 1,00 Rango temperatura sonda -40°C ...
7. Funcionamiento Los termómetros de infrarrojos miden la temperatura de la superficie de los objetos. El sensor óptico del dispositivo refleja y transmite energía, la cual se recoge y enfoca en un detector. El dispositivo traduce de forma electrónica la información a una lectura de temperatura, que se muestra en pantalla.
7.4 Valores de emisividad Sustancia Emisividad Sustancia Emisividad termal termal Asfalto 0,90 a 0,98 Ropa (negra) 0,98 Hormigón 0,94 Piel humana 0,98 Cemento 0,96 Espuma 0,75 a 0,80 Arena 0,90 Carbón 0,96 (en polvo) Tierra 0,92 a 0,96 Laca 0,80 a 0,95 Agua 0,92 a 0,96 Laca (mate)
8. Sustitución de la pila Un indicador “Bat” aparecerá en pantalla cuando la tensión de la pila haya caido a un estado crítico (6,5 a 7,5 V). Se pueden obtener lecturas fiables varias horas después de esta indicación de carga de la pila baja. Abra la tapa del compartimento de la pila y extraiga la pila.
Página 16
Notificación legal sobre Regulaciones de Baterías El suministro de muchos dispositivos incluye pilas que sirven, por ejemplo, para manejar el mando a distancia. Podría haber baterías o acumuladores integrados en el dispositivo. En relación con la venta de estas baterías o acumuladores, estamos obligados de acuerdo con las Regulaciones sobre Baterías a notificar a nuestros clientes lo siguiente: Deposite las pilas usadas en un punto establecido para ello o...