Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para PeakTech 4955
Resumen de contenidos para PeakTech 4955
- Página 1 PeakTech 4955 Manual de uso Medidor de video ambiental 5 en 1...
-
Página 2: Precauciones De Seguridad
1. Precauciones de seguridad Este producto cumple con los requisitos de las siguientes Directivas de la Comunidad Europea. Directivas: 2004/108/EC (Compatibilidad electromagnética). Los daños resultantes de fallos causados por no respetar estas precauciones de seguridad están exentos de cualquier reclamación legal cualquiera que sea ésta. No exponga el equipo directamente a la luz del sol o temperaturas extremas, lugares húmedos o mojados. - Página 3 Limpieza del armario Limpie solo con un paño húmedo y con un producto suave de limpieza de uso doméstico disponible en tiendas. Asegúrese de que no caiga agua dentro del equipo para prevenir posibles cortocircuitos y daños.
-
Página 4: Especificaciones Generales
2. Especificaciones generales Este medidor de video ambiental 5 en 1 ofrece variedad de funciones de medición, además de sencillo manejo y última tecnología. Se usa de forma universal en industria, ingeniería eléctrica, mantenimiento y servicio, control de calidad y consultoría energética. -
Página 5: Controles
3. Controles 1. Cubierta de protección para cámara y sensor IR. 2. Cámara. 3. Sensor IR. 4. Marcado láser dual. 5. Puerto USB. 6. Conexión de sonda de temperatura tipo K. - Página 6 7. Pantalla. 8. Tecla ESC & ENCENDIDO / APAGADO. 9. Tecla Cámara & ▲. 10. Tecla Enter. 11. Tecla Video & ▼. 12. Gatillo. 13. Batería. 14. Ranura micro SD (en el compartimento de la batería). 15. Rosca de trípode.
-
Página 7: Menú Principal
3.1 Menú principal Tras encender el dispositivo manteniendo pulsada la tecla ESC durante varios segundos, aparecerá el menú principal con seis submenús diferentes. Pulsando la tecla ▲ y ▼ podrá seleccionar un elemento del menú, que verá resaltado en azul, y confirmar su acceso con la tecla Enter. - Página 8 3.1.1 Cámara IR (“IR CAM”) El modo de cámara IR es útil para documentar y almacenar datos de mediciones en formato foto o vídeo. Tras seleccionar el modo cámara IR en el menú principal, el modo foto se activará de forma automática. Al pulsar el gatillo comenzará...
- Página 9 Para iniciar una grabación de video, pulse la tecla Video ▼ en el menú de cámara IR. En el siguiente submenú, podrá pulsar la tecla ESC para volver al modo foto o iniciar una grabación de video pulsando la tecla Video ▼ de nuevo y el gatillo después. Se mostrará...
-
Página 10: Medición Ir ("Ir Measure")
3.1.2 Medición IR (“IR MEASURE”) El modo de medición IR es útil para la adquisición rápida y sencilla de datos almacenamiento documentación de las mediciones. En este modo, se muestran las mismas mediciones en pantalla que en el modo de cámara IR, las cuales se pueden activar o desactivar en el submenú... -
Página 11: Punto De Rocío ("Dewpoint")
3.1.3 Punto de rocío (“DEWPOINT”) Las mediciones del punto de rocío activan una rápida y clara detección de puentes térmicos y superficies con probabilidad de condensación. Mediante relación temperatura de superficie a la humedad relativa (HR%) se puede localizar el peligro de plaga de moho en una vivienda. -
Página 12: Registro De Datos ("Datalog")
El frío en las esquinas de la habitación u otros puentes térmicos y la humedad alta se representarán en amarillo y rojo en el medidor. Estas mediciones pueden utilizarse ahora para eliminar puentes térmicos y superficies húmedas resultantes. Tras completar la medición, pulse la tecla ESC para volver al menú... -
Página 13: Almacenamiento De Datos ("Data Memory")
Tras completar todos los ajustes, inicie la medición pulsando el gatillo. En el siguiente menú, el valor de temperatura de infrarrojo se muestra como un gráfico de línea y un valor numérico. El dispositivo también guarda de forma automática todas demás mediciones como... -
Página 14: Configuración ("Settings")
Si se muestra el archivo, puede pulsar la tecla Enter para abrir un submenú en el que puede borrar el archivo con la tecla ▲ y volver al menú anterior con la tecla ▼. Finalmente, pulse la tecla ESC para volver al menú anterior. 3.1.6 Configuración (“SETTINGS”): Este menú... -
Página 15: Configuración De Medición ("Measure Set")
Para ajustar el brillo de la pantalla Brightness (30 – 100%) Ajuste del tiempo hasta que el dispositivo se apaga de forma Auto Power Off automática (desactivado, 3/15/60 minutos) Ajuste del tiempo hasta que la pantalla apaga forma Display Timeout automática (desactivado, 30/60/180 segundos) - Página 16 Emissivity Para ajustar el factor de emisividad de forma manual desde 0.01 hasta 1.00 dependiendo condición de superficie a medir. Alarm High Ajuste del valor de temperatura alta para la emisión de una señal acústica cuando se exceda ese valor Alarm Low Ajuste del valor de temperatura mínima para la emisión de una señal acústica...
-
Página 17: Funciones Y Operaciones
3.2 Funciones y operaciones Para iniciar una medición, seleccione en el menú principal el elemento del menú que desee y pulse la tecla Enter. Se realizará una medición al pulsar el gatillo. Las funciones “Cámara IR” (“IR CAM”) y “Registro de datos” (“DATALOG”) almacenarán fotos, videos y tablas de lectura en la memoria interna del dispositivo, o a una micro SD previamente insertada si corresponde. -
Página 18: Memoria Externa
3.2.2 Memoria externa Los datos de la medición, videos y fotos se almacenarán en la tarjeta micro SD si está insertada en su ranura. Puede cambiar de forma manual entre la memoria interna o la micro SD en el menú “Configuración” (“SETTINGS”) dentro de la opción “Memory Status”. -
Página 19: Medición De Temperatura Tipo K
Asimismo, la batería se carga mediante la interfaz USB si hay insertada una batería adecuada. La carga se hace en conexión con el adaptador CA incluido, además de la conexión al PC. Para más información, consulte el apartado 6.2. Para conectar a un PC o cargador, conecte el cable USB incluido al puerto mini USB y el otro extremo del conector USB al cargador o al interfaz USB del... -
Página 20: Realización De La Medición
4. Realización de la medición Este dispositivo tiene tres sensores internos para la temperatura de infrarrojo (IR), temperatura del aire (AT) y humedad relativa (RH%) y un sensor de temperatura externa con el uso de la conexión tipo K (TK). El punto de rocío (DP) se calcula a partir de la relación de la temperatura de superficie (IR) y la humedad relativa (HR%). -
Página 21: Emisividad
Contra más alta sea la resolución óptica (distancia al punto de medición), más precisa será la medición a grandes distancias. 2.4 Emisividad Para una medición de temperatura de infrarrojo, se deben tener en cuenta las condiciones de la superficie, ya que tienen influencia en el resultado de la medición. - Página 22 Factor de Rango de emisividad (ɛ) Material Condición temperatura 50°C … 100°C Aluminio Pulido 0.04 ... 0.06 20°C … 50°C Superficie en bruto 0.06 ... 0.07 Oxidado 50°C ... 500°C 0.2 ... 0.3 Óxido de aluminio, Temperatura 0.16 polvo de aluminio normal Latón Mate...
-
Página 23: Tabla De Contenido
Factor de Rango de emisividad (ɛ) Material Condición temperatura Hierro Óxido rojo 20°C 0.61 ... 0.85 Pulido electrolítico 175°C ... 225°C 0.05 ... 0.06 Forjado con lija 20°C 0.24 100°C 0.74 Oxidado 125°C ... 525°C 0.78 ... 0.82 Laminado en 20°C 0.77 caliente... -
Página 24: Temperatura
Factor de Rango de emisividad (ɛ) Material Condición temperatura Cristal 20°C ... 100°C 0.94 ... 0.91 250°C ... 1000°C 0.87 ... 0.72 1100°C ... 1500°C 0.7 ... 0.67 Mate 20°C 0.96 Yeso 20°C 0.8 ... 0.9 Hielo Cubierto de 0°C 0.98 escarcha Liso... - Página 25 Factor de Rango de emisividad (ɛ) Material Condición temperatura Mercurio Puro 0°C ... 100°C 0.09 ... 0.12 Molibdeno 600°C ... 1000°C 0.08 ... 0.13 Cable calefactor 700°C ... 2500°C 0.10 ... 0.30 Cromo 50°C 0.65 Cable, puro 500°C ... 1000°C 0.71 ...
- Página 26 Factor de Rango de emisividad (ɛ) Material Condición temperatura Acero Aleación (8% 500°C 0.35 níquel, 18% cromo) Galvanizado 20°C 0.28 Oxidado 200°C ... 600°C 0.80 Fuertemente 50°C 0.88 oxidado 500°C 0.98 Recientemente 20°C 0.24 laminado Áspero, superficie 50°C 0.95 ... 0.98 plana Oxidado, rojo 20°C...
-
Página 27: Papel
Factor de Rango de emisividad (ɛ) Material Condición temperatura Wolframio 200°C 0.05 600°C ... 1000°C 0.1 ... 0.16 Cable calefactor 3300°C 0.39 Zinc Oxidado en 400°C 0.11 400ºC Superficie 1000°C ... 0.50 ... 0.60 oxidada 1200°C Pulida 200°C ... 300°C 0.04 ... - Página 28 Factor de Rango de emisividad (ɛ) Material Condición temperatura Vulcanita Temperatura 0.89 normal Grasa Gruesa 80°C 0.85 Silicio Temperatura Polvo granulado 0.48 normal Temperatura Silicio, polvo 0.30 normal Escoria 0°C ... 100°C 0.97 ... 0.93 Horno 200°C ... 1200°C 0.89 ... 0.70 Nieve 0.80 Estuco...
-
Página 29: Especificaciones Técnicas
5. Especificaciones técnicas LCD-TFT 5,6 (2,2“) LCD-TFT con una Pantalla resolución de 640 x 480 píxeles y retroiluminación Cámara Formato JPG (640 x 480 píxeles) Zoom digital 4x Video Formato 3GP (240 x 320 píxeles) Tiempo 150 mS respuesta Sensibilidad 8 ~ 14 um espectral Emisividad... -
Página 30: Especificaciones
5.1 Especificaciones Rango infrarrojo -50 … + 2200°C Rango Distancia al punto 50:1 de medición Resolución 0.1°C < 1000°C; 1°C > 1000°C Precisión Tolerancia Rango -50 … 20°C +/- 3, 5 °C 20 … 500°C +/- 1% + 1°C 500 … 1000°C +/- 1.5% 1000 …... - Página 31 Temperatura del aire Símbolo en pantalla 0 … + 50°C Rango de medición Precisión Tolerancia Rango 10 … 40°C +/- 0.5°C +/- 1.0°C Otros rangos Humedad relativa Símbolo en pantalla 0 … 100% Rango de medición Precisión Tolerancia Rango 40% … 60% +/- 3% 20% …...
-
Página 32: Mantenimiento General
6. Mantenimiento general No almacene o trabaje con este dispositivo en lugares donde esté expuesto directamente a la luz del sol durante un tiempo prolongado. La apertura del equipo, su uso y reparación solo se deben llevar a cabo por personal cualificado. -
Página 33: Carga De La Batería Mediante El Pc
Si la batería está en el compartimento, el proceso de carga comienza de forma automática. Podrá observar el proceso de carga en su correspondiente icono de estado de carga situado en la esquina superior derecha de la pantalla. 6.1.2 Carga de la batería mediante el PC La carga siempre se realiza con la conexión USB de su dispositivo. - Página 34 Notificación legal sobre Regulaciones de Baterías El suministro de muchos dispositivos incluye pilas que sirven, por ejemplo, para manejar el mando a distancia. Podría haber baterías o acumuladores integrados en el dispositivo. En relación con la venta de estas baterías o acumuladores, estamos obligados de acuerdo con las Regulaciones sobre Baterías a notificar a nuestros clientes lo siguiente: Deposite las pilas usadas en un punto establecido para ello o...
- Página 35 Recomendamos calibrar la unidad de nuevo pasado 1 año. ® © PeakTech 04/2013/Pt/Ba PeakTech Prüf- und Messtechnik GmbH - Kornkamp 32 – DE-22926 Ahrensburg / Germany +49-(0) 4102-42343/44 +49-(0) 4102-434 16 [email protected]...