Gebrauchsanleitung .......................................................................................... 3
Instructions for use ......................................................................................... 13
Notice d'emploi ............................................................................................... 23
Istruzioni per l'uso .......................................................................................... 33
Instrucciones para el uso ................................................................................ 43
Gebruiksaanwijzing ......................................................................................... 53
2
SIE HABEN DIE RICHTIGE WAHL GETROFFEN!
Das Infrarot-Stereo-Set IS 380 bildet mit seinem Sender TI 380 und seinem
Empfänger HDI 380 eine drahtlose Tonübertragungsstrecke in hoher
Tonqualität. Es eignet sich zum Anschluß an alle üblichen HiFi- und
Fernsehgeräte und ermöglicht so einen individuellen und ungestörten
Hörgenuß, ohne andere zu stören.
MERKMALE
leichter halboffener Hörer mit hohem Tragekomfort
ausgezeichnete Klangqualität
einfache Bedienung
Umweltfreudlicher Akkubetrieb mit Nickelmetallhydrid-Akku BA 151
Einstellung der Lautstärke und Balance am Empfänger HDI 380
BESONDERE FUNKTIONEN
ALC-Schaltung („Automatic Level Control"). Automatisch wird der
Sender der ankommenden Lautstärke des Tonsignales angepaßt. Immer
steht ein gleichmäßiges Signal bereit und wird so zuverlässig übertragen.
AUTOMUTE („Automatic Muting"). Wird die Übertragung vom
Sender zum Hörer unterbrochen, schaltet der Hörer automatisch stumm
und unterbindet dadurch lästiges Rauschen.
TPS („Transmitter Power Saving"). Der Infrarot-Sender schaltet
automatisch ab, wenn für ca. 2 - 3 Minuten kein Tonsignal von der HiFi-
Anlage oder vom Fernseher eingetroffen ist.
SENNHEISER: WEITERE INFORMATIONEN
Über das umfangreiche Sennheiser-Lieferprogramm informiert Sie Ihr
Fachhändler. Er hält dazu auch verschiedene Druckschriften über die
Sennheiser-Produkte bereit.
Nutzen Sie bitte auch das ständig aktuelle Informationsangebot von
Sennheiser im Internet unter:
http://www.sennheiser.com
3