IKEA LADDA Manual Del Usario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. IKEA Manuales
  4. Cargadores de Batería
  5. LADDA
  6. Manual del usario

IKEA LADDA Manual Del Usario

Ocultar thumbs Ver también para LADDA:

Enlaces rápidos

LADDA
© Inter IKEA Systems B.V. 2012
AA-753885-1
loading

Manuales relacionados para IKEA LADDA

Resumen de contenidos para IKEA LADDA

  • Página 1 LADDA © Inter IKEA Systems B.V. 2012 AA-753885-1...
  • Página 3 ‫عربي‬ ENGLISH DEUTSCH ‫مميزات الشاحن‬ ‫—درجة حرارة التشغيل للشاحن :من 0 درجة‬ FRANÇAIS ‫—يشحن من 4-1 قطع من البطاريات القابلة‬ ‫مئوية إلى 04 درجة مئوية‬ HR03/‫ و /أو 4-1 قطع من‬HR6/AA ‫إلعادة الشحن‬ NEDERLANDS AAA. ‫افصل الشاحن من مأخذ الطاقة قبل التنظيف، أو‬ DANSK .‫4 —قنوات...
  • Página 4 (-dV). (-dV) tarafından sonlandırılır. Şarj cihazını temizlerken nemli bir bez kul- Üretici firme: IKEA of Sweden AB available from the manufacturer or its — Safety by separate safety timer and — Emniyet zamanlayıcısı ve sıcaklık sen- Disconnect the charger from the power out- lanınız.
  • Página 5 Polnilec očistite z vlažno krpo. Ne sme priti Zum Reinigen des Ladegeräts oder bei Das Produkt außer Reichweite von Kindern Proizvajalec: IKEA of Sweden AB — Samodejno zaznavanje nepolnilnih ali — Signal bei nicht aufladbaren und be- v stik z vodo.
  • Página 6 — Placer les piles dans les fentes de char- baterije budu punile, a promeniće geur. Izlazni raspon: AA 1.2Vx4 1000mA AAA Fabricant : IKEA of Sweden AB gement en respectant les indications de se u zeleno kad sve baterije budu 1.2Vx4 500mA polarité...
  • Página 7 реек и неисправных аккумуляторов. achterkant van de oplader. Отключите зарядное устройство от сети бы исключить возможность использова- Fabrikant: IKEA of Sweden AB — Sluit het meegeleverde netsnoer aan op — Двухцветный индикатор LED. перед тем, как очистить его, или когда...
  • Página 8 πριν το καθάρισμα ή όταν δεν χρησιμο- με τη συσκευή. Producent: IKEA of Sweden AB — 100-240V~. Kan bruges i hele verden. — Ανίχνευση μη επαναφορτιζόμενων και ποιείται. — Sporing af ikke-genopladelige og beska- φθαρμένων...
  • Página 9 — Kjörhitastig hleðslutækis: 0°C til 40°C. čitim kapacitetima baterije. — Trajanje punjenja može varirati ovisno Djecu je potrebno nadzirati kako se ne bi Framleiðandi: IKEA of Sweden AB Takið hleðslutækið úr sambandi áður en koliko su baterije ispražnjene, stare i igrala uređajem.
  • Página 10 точка на света. Anbefalte forsiktighetsregler: Se laderens — Използвайте зарядното при темпера- ето на възрастен, който да не допусне те Leverandør: IKEA of Sweden AB — Tofarget LED-indikator. — Разпознава повредени батерии и ба- bakside. тура от 0°C до 40°C.
  • Página 11 (-dV) -tunnistus. (-dV). johtoon, jonka saa valmistajalta tai sen Výrobca: IKEA of Sweden AB — Bezpečnostný časovač a teplotné sen- — Turvallisuus varmistettu erillisten turva- Na čistenie adaptéra používajte navlhčenú Puhdista laturi tarvittaessa kostealla liinal- valtuuttamalta huoltoliikkeltä.
  • Página 12 — Încarcă 1 - 4 baterii reîncărcabile HR6/ — Ladda 1-4 st HR6/AA och/eller 1-4 st riei şi temperatura ambientală. -20°C till 25°C. siguranţa lor. AA şi/sau 1 - 4 baterii reîncărcabile HR03/AAA laddningsbara batterier.
  • Página 13 — Carrega 1 a 4 pilhas recarregáveis HR6/ — Dobíjí 1 až 4 baterky HR6/AA a/nebo 1 consoante a restante carga, da idade Výrobce: IKEA of Sweden AB reduzidas, ou com pouco conhecimento ou AA e/ou 1 a 4 HR03/AAA.
  • Página 14 (-dV). corriente eléctrica antes de limpiarlo o Prieš valant ir nenaudojant, išjunkite įkrovi- Gamintojas: IKEA of Sweden AB En caso de que el cable de alimentación — 100-240: permiten utilizarlo en todo el — Apsauginis laikmatis ir temperatūros cuando no vayas a utilizarlo.
  • Página 15 ładowania. bili e delle batterie danneggiate. quando non viene usato. Producent: IKEA of Sweden AB — Dwukolorowy wskaźnik LED. — LED a due colori. Środki ostrożności: zobacz spód ładowarki. Se il cavo dell’alimentazione è danneggiato,...
  • Página 16 — Nem-újratölthető, ill. sérült elem ész- lelése. A töltő tisztításáhpz használj nedves ron- Gyártó: IKEA of Sweden AB — Kétszínű LED-kijelző. gyot. Ne merítsd víz alá. Cím: Box 702, 343 81 ÄLMHULT Használati utasítás További figyelmeztetések: lásd a töltő...
  • Página 17 ładowania. quando non viene usato. Producent: IKEA of Sweden AB — LED a due colori. — Dwukolorowy wskaźnik LED. Środki ostrożności: zobacz spód ładowarki. Se il cavo dell’alimentazione è danneggiato, Usa un panno umido per pulire il carica- Adres: Box 702, 343 81 ÄLMHULT...
  • Página 18 (-dV). corriente eléctrica antes de limpiarlo o Prieš valant ir nenaudojant, išjunkite įkrovi- Gamintojas: IKEA of Sweden AB En caso de que el cable de alimentación — 100-240: permiten utilizarlo en todo el — Apsauginis laikmatis ir temperatūros cuando no vayas a utilizarlo.
  • Página 19 — Carrega 1 a 4 pilhas recarregáveis HR6/ consoante a restante carga, da idade reduzidas, ou com pouco conhecimento ou Výrobce: IKEA of Sweden AB až 4 HR03/AAA dobíjitelné baterie. AA e/ou 1 a 4 HR03/AAA. Po dobu čištění a nepoužívání odpojte das pilhas e da temperatura ambiente.
  • Página 20 — Förvaringstemperatur för batterier: funcţie de energia rămasă, vârsta bate- utilizării de o persoană responsabilă pentru deras säkerhet. — Ladda 1-4 st HR6/AA och/eller 1-4 st — Încarcă 1 - 4 baterii reîncărcabile HR6/ -20°C till 25°C. riei şi temperatura ambientală.
  • Página 21 (-dV) -tunnistus. kontrolkou napätia (-dV). Výrobca: IKEA of Sweden AB johtoon, jonka saa valmistajalta tai sen — Turvallisuus varmistettu erillisten turva- — Bezpečnostný časovač a teplotné sen- Puhdista laturi tarvittaessa kostealla liinal- Na čistenie adaptéra používajte navlhčenú...
  • Página 22 точка на света. Anbefalte forsiktighetsregler: Se laderens — Използвайте зарядното при темпера- ето на възрастен, който да не допусне те Leverandør: IKEA of Sweden AB — Tofarget LED-indikator. — Разпознава повредени батерии и ба- bakside. тура от 0°C до 40°C.
  • Página 23 — Kjörhitastig hleðslutækis: 0°C til 40°C. čitim kapacitetima baterije. — Trajanje punjenja može varirati ovisno Framleiðandi: IKEA of Sweden AB Djecu je potrebno nadzirati kako se ne bi Takið hleðslutækið úr sambandi áður en koliko su baterije ispražnjene, stare i...
  • Página 24 πριν το καθάρισμα ή όταν δεν χρησιμο- με τη συσκευή. Producent: IKEA of Sweden AB — 100-240V~. Kan bruges i hele verden. — Ανίχνευση μη επαναφορτιζόμενων και ποιείται. — Sporing af ikke-genopladelige og beska- φθαρμένων...
  • Página 25 реек и неисправных аккумуляторов. achterkant van de oplader. Отключите зарядное устройство от сети бы исключить возможность использова- Fabrikant: IKEA of Sweden AB — Sluit het meegeleverde netsnoer aan op — Двухцветный индикатор LED. перед тем, как очистить его, или когда...
  • Página 26 — Placer les piles dans les fentes de char- baterije budu punile, a promeniće geur. Izlazni raspon: AA 1.2Vx4 1000mA AAA Fabricant : IKEA of Sweden AB gement en respectant les indications de se u zeleno kad sve baterije budu 1.2Vx4 500mA polarité...
  • Página 27 Teilen der Welt. Zum Reinigen des Ladegeräts oder bei Polnilec očistite z vlažno krpo. Ne sme priti Proizvajalec: IKEA of Sweden AB Das Produkt außer Reichweite von Kindern — Signal bei nicht aufladbaren und be- — Samodejno zaznavanje nepolnilnih ali Nichtbenutzung den Netzstecker heraus- v stik z vodo.
  • Página 28 (-dV). (-dV) tarafından sonlandırılır. Şarj cihazını temizlerken nemli bir bez kul- Üretici firme: IKEA of Sweden AB available from the manufacturer or its — Safety by separate safety timer and — Emniyet zamanlayıcısı ve sıcaklık sen- Disconnect the charger from the power out- lanınız.
  • Página 29 ‫—درجة حرارة التشغيل للشاحن :من 0 درجة‬ FRANÇAIS ‫—يشحن من 4-1 قطع من البطاريات القابلة‬ ‫مئوية إلى 04 درجة مئوية‬ : IKEA of Sweden AB‫المص ن ّ ع‬ HR03/‫ و /أو 4-1 قطع من‬HR6/AA ‫إلعادة الشحن‬ NEDERLANDS AAA. ‫افصل الشاحن من مأخذ الطاقة قبل التنظيف، أو‬...