Enlaces rápidos
Solución de problemas
Manuales relacionados para Fisher-Price N5962
Resumen de contenidos para Fisher-Price N5962
- Página 1 N5962 www.fisher-price.com...
- Página 2 e Consumer Information S Información al consumidor f Informations consommateurs P Informação ao consumidor CANADA e • Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains important information. Questions? 1-800-432-5437. Mattel Canada Inc., • Requires two 9V (6LR61) alkaline batteries (not 6155 Freemont Blvd., Mississauga, included) for operation.
- Página 3 e Battery Installation S Colocación de las pilas f Installation des piles P Instalação das Pilhas 9V x 2 (6LR61) e • Locate the battery compartment on the back f • Repérer le compartiment à pile situé sous of each walkie talkie. chaque walkie-talkie.
- Página 4 e Battery Safety Information S Información de seguridad acerca de las pilas f Mises en garde au sujet des piles P Informações sobre segurança das pilhas e In exceptional circumstances, batteries may f Lors de circonstances exceptionnelles, des substances liquides peuvent s’écouler des piles leak fl...
- Página 5 • Nunca deixe os terminais entrarem em e ICES-003 curto-circuito. • This Class B digital apparatus complies with • Utilize apenas pilhas do mesmo tipo ou de Canadian ICES-003. tipos equivalentes, conforme recomendado. • Operation is subject to the following two •...
- Página 6 e Features S Características f Fonctions P Funções e Power L.E.D. S Luz L.E.D. de encendido f Voyant DEL P Luz LED e Talk Button S Botón para hablar f Bouton de conversation P Botão Falar e Power/Volume Dial S Botón de encendido/volumen e Microphone/Speaker f Bouton de mise en marche/volume P Botão ligar/volume...
- Página 7 e Features S Características f Fonctions P Funções e Power L.E.D. S Luz L.E.D. de encendido f Voyant DEL P Luz LED e Talk Button S Botón para hablar f Bouton de conversation P Botão Falar e Power/Volume Dial S Botón de encendido/volumen e Microphone/Speaker f Bouton de mise en marche/volume S Micrófono/Altavoz...
- Página 8 e Tough for Talking S Resistentes para divertirte hablando f Pour parler P Resistente para falar e • Turn the power/volume dial on the front of each walkie talkie to turn them on. The power L.E.D. lights to indicate that power is ON. •...
-
Página 9: Troubleshooting
e Troubleshooting Problem Cause Solution Excessive static Interference from vehicles, power Change your location. lines, fl uorescent lights, electric Point the antenna in motors or dimmer switches a different direction. Can hear other people talking Transmissions on the same This product operates on frequency as this product a public frequency and may occasionally pick up... - Página 10 e Troubleshooting Problem Cause Solution Excessive static Interference from vehicles, power Change your location. lines, fl uorescent lights, electric Point the antenna in motors or dimmer switches a different direction. Can hear other people talking Transmissions on the same This product operates on frequency as this product a public frequency and may occasionally pick up...
-
Página 11: S Solución De Problemas
S Solución de problemas Problema Causa Solución Estática excesiva Interferencia de vehículos, Cambiar de ubicación. cables eléctricos, luces Apuntar la antena en fl uorescentes, motores otra dirección. eléctricos o interruptores de luz Se oye la comunicación de Transmisiones en la misma Este producto funciona en otras personas frecuencia que este producto... - Página 12 S Solución de problemas Problema Causa Solución Estática excesiva Interferencia de vehículos, Cambiar de ubicación. cables eléctricos, luces Apuntar la antena en fl uorescentes, motores otra dirección. eléctricos o interruptores de luz Se oye la comunicación de Transmisiones en la misma Este producto funciona en otras personas frecuencia que este producto...
-
Página 13: Guide De Dépannage
f Guide de dépannage Problème Cause Solution Brouillage excessif Des interférences provenant Changer d’endroit. de véhicules, de lignes Pointer l’antenne dans une électriques, de lumières autre direction. fl uorescentes, de moteurs électriques ou encore des variateurs de lumière On entend d’autres Émissions sur la même Cet appareil fonctionne sur personnes parler... - Página 14 f Guide de dépannage Problème Cause Solution Brouillage excessif Des interférences provenant Changer d’endroit. de véhicules, de lignes Pointer l’antenne dans une électriques, de lumières autre direction. fl uorescentes, de moteurs électriques ou encore des variateurs de lumière On entend d’autres Émissions sur la même Cet appareil fonctionne sur personnes parler...
- Página 15 P Solução de problemas Problema Causa Solução Estática em excesso Interferência provocada por Mude o local da brincadeira. veículos, cabos elétricos, luzes Coloque a antena em uma fl uorescentes, motores elétricos direção diferente. ou interruptores com dimmer Você ouve outras Transmissões na mesma Esse produto funciona pessoas falando.
- Página 16 P Solução de problemas Problema Causa Solução Estática em excesso Interferência provocada por Mude o local da brincadeira. veículos, cabos elétricos, luzes Coloque a antena em uma fl uorescentes, motores elétricos direção diferente. ou interruptores com dimmer Você ouve outras Transmissões na mesma Esse produto funciona pessoas falando.
- Página 17 e Consumer Information S Información al consumidor f Informations consommateurs P Informação ao consumidor e Care f Entretien • Wipe the toy with a clean cloth dampened • Nettoyer ce jouet avec un chiffon propre with a mild soap and water solution. légèrement imbibé...