Enlaces rápidos
U P
C
®
ASME A112.18.1 / CSA B125.1
ASME A112.18.2 / CSA B125.2
Models/Modelos/Modèles
501-HDF-DST, 511-HDF-DST,
515-HDF-DST, 516-HDF-DST,
520-HDF-DST, 523-HDF-DST
Series/Series/Seria
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
1/8"
For easy installation of your Delta
faucet, you will need:
• To READ ALL the instructions completely
before beginning.
• To READ ALL warnings, care and
maintenance information.
Para instalación fácil de su llave Delta
usted necesitará:
• LEER TODAS las instrucciones complet-
amente antes de empezar.
• LEER TODOS los avisos, cuidados, e
información de mantenimiento.
Pour installer votre robinet Delta
facilement, vous devez :
• LIRE TOUTES les instructions avant de
débuter.
• LIRE TOUS les avertissements ainsi que
toutes.
®
You may need/Usted puede necesitar/
Articles dont vous pouvez avoir besoin:
US. Pat. 4,218,785; other patents pending.
SINGLE HANDLE LAVATORY
CENTRESET FAUCETS
LLAVES MONOCONTROL
DE MONTURA DE CENTRO
PARA LAVAMANOS
ROBINETS À ENTRAXE
COURT À UNE POIGNÉE
1
204833 Rev. A
Manuales relacionados para Delta 501-HDF-DST Serie
Resumen de contenidos para Delta 501-HDF-DST Serie
- Página 1 • To READ ALL the instructions completely before beginning. • To READ ALL warnings, care and maintenance information. Para instalación fácil de su llave Delta usted necesitará: • LEER TODAS las instrucciones complet- amente antes de empezar. • LEER TODOS los avisos, cuidados, e información de mantenimiento.
- Página 2 B. Standard Connections created. Delta is not responsible for tubing that is from a store. The coupling union end intended to cut too short or cut in a way that will not allow for a...
- Página 3 Custom Fit Connections - Plastic Sleeve Installation Instructions Conexiones Especiales - Instructions d’installations de la manchon en plastique Spéciaux Branchement - Instrucciones para la Instalación del la Manga Plástica Correct method Incorrect Installation Método Correcto Instalación Incorrecta Bonne méthode Installation Incorrecte Do not install sleeve Ensure cut is straight.
- Página 4 RP6346 33T290 Complete Offset Grid Strainer Assembly (with overflow holes) Complete Grid Strainer Assembly Ensamble Completo del Colador con Rejilla Ensamble Completo del Colador Acodado con Rejilla (con huecos para Crépine complète desbordes) Crépine coudé complète (avec orifices de trop-plein) 33T290-1 Complete Offset Grid Strainer (no overflow holes) RP23062...
- Página 5 RP5651 Metal Pop-Up Assembly Ensamble del Desagüe Automático de Metal Renvoi mécanique en métal RP5648 Stopper Tapón Bonde RP23060 Flange RP12516 Reborde Strap & Screw Collerette Barra Chata y Tornillo RP6142 Feuillard et Vis Gasket Empaque Joint RP6140 Nut & Washer Tuerca y Arandela Écrou et rondelle RP6128...
- Página 6 Setting The Handle Limit Stop (Optional) This faucet includes an integrated handle limit stop that has two positions. this handle limit stop will not always prevent scalding because it does Position 1, to the left, allows full handle motion (the full range between not compensate for incoming pressure or sudden water temperature (“all cold”...
- Página 7 RP54687 Elbow Handle & Set Screw Manija del Codo y Tornillo de Ajuste Manette de Coude et Vis de Calage RP52834 HDF Handle & Set Screw Manija HDF y Tornillo de Ajuste Manette HDF et Vis de Calage RP152 Set Screw Tornillo de Ajuste RP51502 Vis de Calage...
-
Página 8: Mantenimiento
Maintenance If leak persists - SHUT OFF WATER SUPPLIES. Note: A small amount of water may run out the spout If faucet exhibits very low flow: Replace valve cartridge (3). When reinstalling or drip for a very short period after the faucet is shut A. - Página 9 Delta Commercial Faucet Limited Warranty All parts of the Delta® HDF® and TECK® faucets are warranted to the original consumer purchaser to be free from defects in material, finish and workmanship for a period of five (5) years unless otherwise specifically stated in the catalogue and price book. This warranty is made to the original consumer purchaser and shall be effective from date of purchase as shown on purchaser’s receipt.
- Página 10 Notes / Notas / Notes...