Pulizia E Manutenzione; Pulizia; Manutenzione Ordinaria - Spencer SED Manual De Uso Y Mantenimiento

12. PULIZIA E MANUTENZIONE

IT
Spencer Italia S.r.l. declina ogni responsabilità per qualsiasi danno, diretto o indiretto, che sia conseguenza di un utilizzo improprio del prodotto e dei pezzi di ricambio
e/o comunque di qualsiasi intervento di riparazione effettuato da soggetto diverso dal Fabbricante, che si avvale di tecnici interni ed esterni specializzati a ciò autorizzati;
inoltre la garanzia risulta invalidata.
• Durante tutte le operazioni di controllo, manutenzione ed igienizzazione l'operatore deve indossare adeguati dispositivi di protezione individuali, quali guanti, occhiali, etc.
EN
• Stabilire un programma di manutenzione, controlli periodici e proroga del tempo di vita medio, se previsto dal Fabbricante nel Manuale d'Uso, identificando un addetto di
riferimento, che sia in possesso dei requisiti di base definiti nel Manuale d'Uso.
• La frequenza dei controlli è determinata da fattori quali le prescrizioni di legge, il tipo di utilizzo, la frequenza di utilizzo, le condizioni ambientali durante l'uso e lo
stoccaggio.
• La riparazione dei prodotti realizzati da Spencer Italia S.r.l. deve essere necessariamente effettuata dal Fabbricante, che si avvale di tecnici interni o esterni specializzati i
DE
quali, utilizzando ricambi originali, forniscono un servizio di riparazione di qualità in stretta conformità alle specifiche tecniche indicate dal Produttore. Spencer Italia S.r.l.
declina ogni responsabilità per qualsiasi danno, diretto o indiretto, che sia conseguenza di un utilizzo improprio dei pezzi di ricambio e/o comunque di qualsiasi intervento
di riparazione effettuato da soggetti non autorizzati.
• Laddove previsto, utilizzare solo componenti/ parti di ricambio e/o accessori originali o approvati da Spencer Italia S.r.l., in modo da effettuare ogni operazione senza causare
alterazioni, modifiche al prodotto.
FR
• Tutte le attività di manutenzione e revisione devono essere registrate e documentate con i relativi report di intervento tecnico; la documentazione dovrà essere mantenuta
almeno per 10 anni dal fine vita del prodotto e dovrà essere messa a disposizione delle Autorità competenti e/o del Fabbricante, quando richiesto.
• La pulizia, prevista per i prodotti riutilizzabili, deve essere eseguita nel rispetto delle indicazioni fornite dal Fabbricante nel Manuale d'Uso, al fine di evitare il rischio di
infezioni crociate dovute alla presenza di secreti e/o residui.
• Il prodotto e tutti i suoi componenti, se previsto debbano essere lavati, devono essere lasciati ad asciugare completamente prima di riporli.
ES

12.1 PULIZIA

La mancata esecuzione delle operazioni di pulizia può comportare il rischio di infezioni crociate dovute alla presenza di secreti e/o residui.
Durante tutte le operazioni di controllo e igienizzazione l'operatore deve indossare adeguati dispositivi di protezione individuali, quali guanti, occhiali etc.
Pulire il dispositivo e le sue componenti con acqua e sapone utilizzando una spazzola con setole di durezza media. Risciacquare accuratamente con acqua tiepida verificando
PT
di avere eliminato ogni traccia di sapone, che potrebbe deteriorarla o comprometterne l'integrità e la durata. Evitare l'uso di acqua ad alta pressione. Lasciare asciugare
perfettamente prima di riporlo. L'asciugatura dopo il lavaggio oppure dopo l'utilizzo in ambiente umido deve essere naturale e non forzata; non utilizzare fiamme o altre fonti
di calore diretto.
Per la disinfezione utilizzare prodotti che, oltre ad essere classificati come presidi medico-chirurgici, non abbiano azione solvente o corrosiva su materiali costituenti il dispositi-
vo. Assicurarsi di aver preso tutte le precauzioni idonee a garantire che non sussistano rischi di infezioni crociate o contaminazioni di pazienti e operatori.
EL
Successivamente alla disinfezione, risciacquare tutte le componenti con acqua calda e lasciar asciugare il dispositivo completamente prima di stoccarlo in quanto residui di
umidità potrebbero portare alla formazione di muffa.

12.2 MANUTENZIONE ORDINARIA

Durante tutte le operazioni di controllo, manutenzione ed igienizzazione l'operatore deve indossare adeguati dispositivi di protezione individuali, quali guanti, occhiali, etc.
BG
Il dispositivo non richiede un programma di manutenzione ordinaria, ma è necessario effettuare controlli intesi a verificare:
• Presenza di tutte le componenti
• Integrità delle cinture
• Integrità maniglie di sollevamento
CS
• Integrità cinture inguinali
• Integrità e funzionalità delle fibbie
• Integrità delle stecche interne
• Integrità fasce mento fronte
• Funzionalità generale del dispositivo
• Condizioni del cuscino nucale
• Stato di pulizia del dispositivo (si ricorda che la mancata esecuzione delle operazioni di pulizia può comportare il rischio di infezioni crociate)
• Soddisfacimento dei requisiti previsti dal manuale d'uso nella sezione 5 Avvertenze e 6 Avvertenze specifiche
• Soddisfacimento dei requisiti previsti dal manuale nella sezione 11 Modalità d'uso
Utilizzare solo componenti/ parti di ricambio e/o accessori originali o approvati da Spencer Italia S.r.l., in modo da effettuare ogni operazione senza causare alterazioni,
modifiche al dispositivo; in caso contrario si declina ogni responsabilità sul funzionamento non corretto o su eventuali danni provocati dal dispositivo stesso al paziente o
all'operatore, invalidandone la garanzia e facendo decadere la conformità al Regolamento UE 2017/745.
8
6
Immobilizzare il capo solo dopo aver verificato la corretta posizione dell'estricatore in relazione alle dimensioni del paziente. Prestare
attenzione a non causare movimenti del capo e del collo che possano compromettere lo stato del paziente. Se fosse presente spazio vuoto
tra l'estricatore e la testa, il collare o le palle del paziente, riempire lo spazio nucale con l'apposito cuscino di supporto, assicurandosi di non
provocare l'iperestensione o flessione del collo del paziente.
Mentre un operatore mantiene il capo del paziente in posizione e posiziona i lembi, l'altro deve fissare la fascia frontale inclinando la parte
posteriore lievemente verso il basso. In questo modo si riduce il rischio che la fascia frontale scivoli sopra la testa.
Applicare quindi la fascia mentoniera avendo cura di sostenere il collare cervicale e inclinarla verso le orecchie del paziente. In questo
modo si evita di imobilizzare la mandibola e impedire l'apertura della bocca. Assicurarsi che le fasce siano correttamente fissate e siano
posizionate in modo simmetrico
7
Quando la barella o la tavola spinale sono stati portati sul luogo dell'estricazione, è possibile procedere con le fasi terminali
dell'applicazione, ovvero stringendo ulteriormente le cinghie dell'estricatore, pertanto:
1 – Stringere la cintura superiore (verde)
2 – Controllare e stringere la cintura inferiore (rossa)
3 – Controllare e stringere le cinture inguinali.
Dopo aver verificato la corretta appllicazione, i due operatori possono afferrare le maniglie del dispositivo per ruotare il paziente in modo
da fargli rivolgere la schiena verso l'interno del veicolo. La rotazione deve avvenire evitando torsioni della colonna vertebrale oltre che del
tratto cervicale .
I due operatori possono quindi afferrare con una mano la maniglia pià vicina dell'estricatore e con l'altra la parte posteriore delle ginocchia
del paziente. Dopo essersi coordinati per svolgere l'operazione correttamente, possono sollevare il paziente.
Un terzo operatore, se necessario, potrebbe applicare una tavola spinale.
La cintura superiore (verde), deve essere subito allentata dopo aver effettuato l'estricazione, in modo da consentire la corretta espansione
del torace.