Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
3 3
354232 Manual NEW.indd 1
GB
GB
GB
F
F
F
D
D
D
GB
GB
3 Year Guarantee
GB
Register at www.silverlinetools.com
F
Garantie 3 Ans
F
F
Inscription sur www.silverlinetools.com
3 Jahre Garantie
D
D
Jetzt registrieren bei www.silverlinetools.com
D
ESP
3 Años de Garantía
ESP
ESP
Regístrese en www.silverlinetools.com
I
3 Anni di Garanzia
I
I
Registrati su www.silverlinetools.com
3 Jaar Garantie
NL
NL
Registreren bij www.silverlinetools.com
NL
ESP
ESP
ESP
I
I
I
NL
NL
NL
12/4/10 18:27:08
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Silverline PRO 354232
Resumen de contenidos para Silverline PRO 354232
- Página 1 3 Year Guarantee Register at www.silverlinetools.com Garantie 3 Ans Inscription sur www.silverlinetools.com 3 Jahre Garantie Jetzt registrieren bei www.silverlinetools.com 3 Años de Garantía Regístrese en www.silverlinetools.com 3 Anni di Garanzia Registrati su www.silverlinetools.com 3 Jaar Garantie Registreren bij www.silverlinetools.com 354232 Manual NEW.indd 1 12/4/10 18:27:08...
- Página 2 354232 180mm Sander Polisher Ponceuse Polisseuse 180 mm Schleif- und Poliermaschine, 180 mm Lijadora Pulidora de 180 mm Macchina Levigatrice-Lucidatrice da 180mm 180 mm Schuur- en Polijstmachine www.silverlinetools.com 354232 Manual NEW.indd 2 12/4/10 18:27:33...
- Página 3 354232 Manual NEW.indd 3 12/4/10 18:27:39...
- Página 4 ® 1 3 0 0 W English ....4 Français ....8 Deutsch ....12 Español ....16 Italiano ....20 Nederlands ..... 24 www.silverlinetools.com 354232 Manual NEW.indd 4 12/4/10 18:27:41...
-
Página 5: Description Of Symbols
The sound intensity level for the operator may exceed 85dB(A) and sound protection measures are necessary. As part of our ongoing product development, specifications of Silverline products may alter without notice. General Safety The wires in this product are coloured: Carefully read and understand this manual and any label attached to the tool before use. -
Página 6: Product Familiarisation
354232 180mm Sander Polisher Dangerous environment they have had time to cool. • Do not use power tools in damp or wet conditions, or expose them to • Always unplug the sander from the mains power supply before changing rain. Provide adequate surrounding work space and keep area well lit. or replacing sandpaper. - Página 7 Unpacking your Sander Polisher • Hold the machine securely, using both hands, by the handles provided. The polishing sponge should lightly contact the work surface. • Carefully unpack your sander polisher. Ensure all packaging materials are • Start the machine, and work across the surface using a wide “sweeping” removed, and fully familiarise yourself with all features of the product.
-
Página 8: Ec Declaration Of Conformity
If this product develops a fault after the 30 day period, return it to: workmanship within the guarantee period of purchase. Silverline Tools Service Centre If any part is no longer available or out of manufacture, Silverline Tools will PO Box 2988 replace it with a functional replacement part. -
Página 9: Description Des Symboles
N’utilisez aucun outil défectueux. Dans le cadre du développement continu de nos produits, les caractéristiques techniques des produits Silverline peuvent être Sécurité Électrique modifiées sans préavis. •... - Página 10 354232 Ponceuse Polisseuse 180mm circuit réduit les risques d’électrocution. • Observez la plus grande prudence en utilisant un outil de ponçage du bois et du métal. Les étincelles du métal peuvent aisément enflammer la Environnements dangereux poussière de bois. Nettoyez complètement l’outil pour réduire le risque •...
-
Página 11: Déballage De La Ponceuse Polisseuse
Déballage de la Ponceuse sécurité et la gâchette de marche/arrêt (ON/OFF) (2 & 3) tout en gardant le contrôle de l'outil avec les deux mains. Polisseuse • Avant de poser la ponceuse polisseuse, attendez qu'elle se soit complètement arrêtée de tourner. •... -
Página 12: Déclaration De Conformité Ce
Si le produit développe un défault aprés la période de 30 jours, renvoyez-l’à: Silverline Tools Service Centre Si une pièce n’est plus disponible ni fabriquée, Silverline Tools la remplace PO Box 2988, Yeovil par une pièce similaire remplissant la même fonction. -
Página 13: Beschreibung Der Symbole
Um Schäden durch Feuer oder durch elektrischen Schlag zu vermeiden, Aufgrund der ständigen Weiterentwicklung unserer Produkte kann setzen Sie dieses Produkt nicht dem Regen, Wasser oder der Feuchtigkeit Silverline die technischen Daten ohne Vorankündigung ändern. aus. • Dieses Gerät enthält keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können, mit Ausnahme der in dieser Bedienungsanleitung dafür... - Página 14 354232 Schleif- und Poliermaschine, 180mm Elektrogeräte in Umgebungen mit explosivem oder brennbarem Material, • Essen, trinken oder rauchen Sie nicht im Arbeitsbereich. entflammbaren Flüssigkeiten, entflammbaren Gasen oder explosiven • Die Arbeitsflächen und das Schleifblatt können während der Arbeit sehr Stäuben. Vermeiden Sie bei der Verwendung von Elektrowerkzeugen den heiß...
- Página 15 Schleif- und Poliermaschine Tipps zum Polieren • Achten Sie stets darauf, dass die zu polierende Fläche sauber und trocken ist. Auspacken • Sämtliche dem Poliermittel beiliegenden Informationen müssen gelesen werden und bekannt sein. • Packen Sie die Schleif- und Poliermaschine vorsichtig aus. Vergewissern Sie sich, dass sämtliches Verpackungsmaterial entfernt wurde, und •...
-
Página 16: Konformitätserklärung
Was wird gedeckt: bringen Sie es zusammen mit ihrem Kaufbeleg zum Fachhändler, bei dem Sie es Die Reparatur von Produkten, nachdem durch Silverline Tools festgestellt wurde, dass gekauft haben und informieren Sie ihn über die Mängel. Das Gerät wird ersetzt der Defekt in der Garantiezeit tatsächlich auf fehlerhafte Materialien oder mangelnde... -
Página 17: Especificaciones
Como parte de nuestro continuo programa de desarrollo de Nunca quite ninguna parte de la carcasa a menos que esté cualificado productos, las especificaciones de los productos Silverline pueden para hacerlo, pues esta unidad contiene voltajes peligrosos. cambiar sin previo aviso. - Página 18 354232 Lijadora Pulidora de 180mm cocinas, refrigeradores, baños metálicos y grifos. durante su uso. Si evidencia la presencia de quemaduras (humo o ceniza), en la superficie de trabajo, pare y deje que se enfríe el material. Protéjase de la vibración No toque la superficie de trabajo ni la lija hasta que hayan terminado •...
-
Página 19: Desembalaje De La Lijadora Pulidora
Desembalaje de la Lijadora Consejos para pulir • Siempre asegúrese de que el área a pulir se encuentre limpia y seca. Pulidora • Lea y comprenda toda la información proporcionada con los compuestos de pulido antes de su uso. • Desembale con cuidado la lijadora pulidora. -
Página 20: Términos Y Condiciones De Garantía Silverline Tools
Silverline Tools que las deficiencias fueron debidas a materiales o mano de vuélvala a: obra defectuosos dentro del periodo de garantía. Silverline Tools Service Centre Si alguna pieza ya no está disponible o Silverline Tools ya no la fabrica, la PO Box 2988 empresa podrá reemplazarla por un recambio funcional. Yeovil Utilización el producto en la UE. -
Página 21: Descrizione Dei Simboli
Nell'ambito del nostro sviluppo continuo del prodotto, le specifiche dei attenzione il corretto funzionamento e le prestazioni. Verificare il corretto prodotti Silverline possono subire variazioni senza preavviso. allineamento di tutte le parti in movimento, per evidenziare eventuali Informazioni Generali Sulla grippaggi tra i componenti. -
Página 22: Familiarizzare Con Il Prodotto
354232 Macchina Levigatrice-Lucidatrice da 180mm Informazioni Elettriche Sulla Informazioni Sulla Sicurezza Sicurezza Durante L’utilizzo Della Levigatrice • Questa macchina utensile deve essere protetta mediante un fusibile di • Indossare sempre indumenti protettivi individuali di tipo idoneo. Si potenza adeguata. raccomanda l’uso di una mascherina antipolvere (di tipo idoneo per i particolati fini), occhiali protettivi e protezioni per l'udito. -
Página 23: Smaltimento
Raccomandazioni di Sicurezza di sicurezza che l'interruttore generale On/Off (2 e 3) mantenendo sempre il controllo dell'utensile con entrambe le mani. per L’uso Della Lucidatrice • Attendere che la levigatrice - lucidatrice si arresti completamente prima di appoggiarla. • Non utilizzare mai la lucidatrice come smerigliatrice angolare. Suggerimenti utili per una corretta lucidatura •... - Página 24 Silverline Tools si incarica di verificare tutti i reclami al fine di garantire che lampadine, batterie, ecc. le anomalie riscontrate riguardano difetti di fabbricazione o materiali entro il periodo di garanzia.
-
Página 25: Algemene Veiligheid
Gebruik het gereedschap niet indien het defect is. Met het oog op onze aanhoudende productontwikkeling kunnen de specificaties van Silverline-producten zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Elektrische Veiligheid •... -
Página 26: Veiligheid Schuurmachine
354232 180mm Schuur- en Polijstmachine Gevaarlijke omgeving ontbranden. Maak uw machine altijd grondig schoon om het brandgevaar te reduceren. • Gebruik elektrische gereedschappen niet in een vochtige of natte omgeving of in de regen. Zorg voor een goede werkruimte en een •... - Página 27 Schuur- en Polijstmachine Polijsttips • Zorg er altijd voor dat het te polijsten oppervlak schoon en droog is. Uitpakken • Lees altijd alle informatie geleverd met de polijstpasta voor het gebruik. • Breng de polijstpasta gelijkmatig op de polijstspons aan en plaats de •...
-
Página 28: Eg-Verklaring Van Overeenstemming
Wat onder de garantie valt: Indien in dit product binnen 30 dagen na aankoop een storing ontstaat, De reparatie van het product, als tot overtuiging van Silverline Tools wordt moet u het terugbezorgen aan de handelaar, samen met uw kassabon, en vastgesteld dat de defecten te wijten zijn aan materiaalfouten of gebrekkig een omschrijving van de storing.