3M 604 EVF Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. 3M Manuales
  4. Equipo Respiratorio
  5. 604 EVF
  6. Instrucciones de uso
3M 604 EVF Instrucciones De Uso

3M 604 EVF Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs
1
2
3
4
5
6
7
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

604 EVF
#
604 Reusable Respirator Exhalation Valve Filter
IMPORTANT: Keep these User Instructions for reference.
For use only with 3M™ Half Facepiece Respirators 6000 Series. NIOSH approved for use only with 3M™ Particulate Filters 7093,
2091 and filter assembly including 5N11 Particulate Filters, 501 Filter Retainers and 603 Filter Adapters.
Filtre de soupape d'exhalation pour appareil de protection respiratoire réutilisable 604
IMPORTANT : Conserver ces directives d'utilisation à titre de référence.
Convient uniquement à une utilisation avec les Appareils de protection respiratoire réutilisables à demi-masque 3M
de Série
MC
6000. Homologué par le NIOSH uniquement pour une utilisation avec les Filtres contre les particules 7093, 2091 et les Ensembles
de filtres, dont les Filtres contre les particules 5N11, les Dispositifs de retenue de filtre 501 et les Adaptateurs pour filtre 603 3M
.
MC
Filtro de válvula de exhalación de respirador reutilizable 604
IMPORTANT: Guarde estas Instrucciones de uso para su consulta en el futuro.
Se debe utilizar solo con los Respiradores de media máscara de la Serie 6000 de 3M™. Aprobado por el Instituto Nacional para la
Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH, por sus siglas en inglés) para su uso solo con los Filtros de partículas 7093, 2091 de 3M™
y el conjunto de filtro que incluye los Filtros de partículas 5N11, los Retenedores de filtro 501 y los Adaptadores de filtro 603.
3M Personal Safety Division
3M Center, Building 0235-02-W-70
St. Paul, MN 55144-1000
3M is a trademark of 3M or its affiliates,
used under license in Canada.
3M PSD products for occupational use only.
3M Personal Safety Division
3M Canada Company
P.O. Box 5757 London, Ontario N6A 4T1
Division des produits de protection individuelle de 3M Compagnie
3M Canada
C.P. 5757
London, Ontario N6A 4T1
3M est une marque de commerce de 3M ou de ses sociétés affiliées,
utilisée sous licence au Canada.
Produits de la Division des produits de protection individuelle de 3M pour
usage en milieu de travail uniquement.
3M México S.A. de C.V.
Av. Santa Fe No. 190
Col. Santa Fe, Del. Álvaro Obregón México
Ciudad de México, C.P. 01210
3M es una marca comercial de 3M o sus filiales.
Los productos 3M PSD sólo están diseñados para uso ocupacional.
98-0060-0341-6_1
34-8726-7525-0
© 3M 2020.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para 3M 604 EVF

Resumen de contenidos para 3M 604 EVF

  • Página 1 6000. Homologué par le NIOSH uniquement pour une utilisation avec les Filtres contre les particules 7093, 2091 et les Ensembles de filtres, dont les Filtres contre les particules 5N11, les Dispositifs de retenue de filtre 501 et les Adaptateurs pour filtre 603 3M Filtro de válvula de exhalación de respirador reutilizable 604...
  • Página 2 Failure to follow User Instructions for these products may result in sickness or death. Use For The 3M™ Reusable Respirator Exhalation Valve Filter (EVF) 604 can be used with the 6000 Series half facepiece to help filter the exhaled breath of the wearer.

  • Página 3: Renseignements Supplémentaires

    Dispose of used product in accordance with applicable regulations. FOR MORE INFORMATION In United States, contact: Website: www.3m.com/workersafety Technical Assistance: 1-800-243-4630 For other 3M products: 1-800-3M-HELPS or 1-651-737-6501 RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES Aux États-Unis : Site Web : www.3m.com/workersafety Assistance technique : 1 800 243-4630...

  • Página 4: W Mise En Garde

    1. S’assurer que le couvercle de soupape du masque de Série 6000 est propre, non contaminé et en bon état. Le couvercle de soupape se trouve à l’avant de l’appareil de protection respiratoire et comporte un grand logo 3M. Il y a quatre fentes de respiration autour du logo (Fig. 1).

  • Página 5: Mise Au Rebut

    3M de Série 6000. Consulter le Bulletin technique 3M « Nettoyage et désinfection des appareils de protection respiratoire réutilisables à demi-masque et à masque complet en élastomère 3M après une exposition potentielle aux coronavirus » pour obtenir des renseignements sur la compatibilité...

  • Página 6: Limpieza

    Usar para El Filtro de válvula de exhalación (EVF, por sus siglas en inglés) de respirador reutilizable 604 de 3M™ se puede usar con la media máscara de la Serie 6000 para ayudar a filtrar el aliento exhalado del usuario.

  • Página 7: Condiciones De Almacenamiento Y Vida Útil

    Humedad relativa máxima de almacenamiento <80 % de humedad relativa (HR) < 80% Desecho Deseche el producto usado de acuerdo con todas las normativas correspondientes. PARA OBTENER MÁS INFORMACIÓN En Estados Unidos: Internet: www.3M.com/PPESafety Contáctanos: Call Center: 800-120-3636 Internet: www.3m.com.mx/saludocupacional...

Tabla de contenido