Tabla de contenido
This faucet complies with ASME/ANSI A112.18.1
and CSA B 125 Standards.
Este grifo se encuentra conforme con losestandares
de ASME/ANSI A112.18.1 y de CSA B 125.
REMOVE OLD FAUCET
l
Turn off the water supplies (hot
water).
l
Disconnect supply lines and remove old
faucet.
l
Clean the sink surface of putty, dirt., etc.
BEFORE INSTALLING
l
Before installing the faucet, it is good to
rinse the supply pipelines in order to do away
with the dirty residues.
l
We recommend installing the filter taps.
QUITE EL GRIFO VIEJO
l
Limpie las tuberias a fondo y cierre las llaves
de suministro de agua (agua caliente y fría).
l
Desconecte las líneas de suministro y quite
el grifo viejo.
l
Limpie la superficie del fregadero de la
masilla, suciedad, etc.
ANTES DE LA INSTALACIÓN
l
Antes de instalar el grifo, es bueno ejuagar
las
tuberías
suministro
residuos.
l
Recomendamos el instalar los tapones de
filtro.
IOG 2222.50
TWO HANDLE WALL-MOUNT LAVATORY FAUCET
GRIFO DE DOS MANILLAS MONTADOS EN LA PARED
ENGLISH
and
cold
~
ESPANOL
Ø13/64"
para
eliminar
Finished wall
Acabado de la pared
Installation Instructions l
SET-UP DIAGRAM l
7-
7/
8"
(200mm)
3-5/64"
(78mm)
(Ø5mm)
Ø7/
8"
(Ø22mm)
Ø7/8"
(Ø22mm)
1-3/16"
(48mm)
2
Instrucciones de Instalación
DIAGRAMA DE INSTALACIÓN
3"
(76mm)
1-49/64"
(45mm)
Ø
1-11/32"
( 34mm)
Ø
Ø
1-7/32"
( 31mm)
Ø
Ø1-7/32"
(Ø31mm)
Ø1-11/32"
(Ø34mm)
1-3/16"
(48mm)
Rev. 3 January 2009
1
Tabla de contenido
