Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BALAY 3XD620H
Resumen de contenidos para BALAY 3XD620H
- Página 1 Instruccciones de uso Aparato móvil de Aire acondicionado pág 3 Instruções de utilização Aparelho móvel de Ar Condicionado pag 27 Instructions for use Mobile Air- conditioning Appliance pag 51 3XD620H...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Protección del medio ambiente Consejos para el desechado del embalaje..........4 Consejos para el desechado de su antiguo equipo ........4 Consejos para el ahorro de energía ..4 Observaciones Importantes Antes de conectar su equipo....5 En caso de haber niños en el hogar..5 Presentación de su nuevo equipo Descripción del equipo......6 Panel de control........7... -
Página 3: Protección Del Medio Ambiente
Protección del medio ambiente Consejos para el desechado del electrónicos). La directiva proporciona el marco general embalaje válido en todo el ámbito de la • Respete el medio ambiente al tirar el Unión Europea para la retirada embalaje de su equipo. y la reutilización de los •... -
Página 4: Observaciones Importantes
Protección del medio ambiente • Asegúrese que los filtros de que dispone • En verano, ventile la casa cuando el aire el equipo estén limpios y correctamente de la calle sea más fresco (primeras instalados (ver "Limpieza y horas de la mañana y durante la noche). Mantenimiento"). -
Página 5: Presentación De Su Nuevo Equipo
Presentación de su nuevo equipo Fig. 1 Unidad interior Salida de aire frío A- Orientador de aire I- Filtro base J- Filtro doble B- Abrazadera de la activo manguera flexible K- Asas Salida de aire frío L- Aletas laterales M- Puerta frontal C- Equipo acondicionador D- Anclaje transporte Salida de aire frío... -
Página 6: Panel De Control
Panel de control Panel de control ON/OFF Tecla UP Tecla temporizador Tecla salida lateral – de aire Tecla Down Tecla Auto Pantalla digital de visualización de temperatura, hora, velocidad, función ... Fig. 3 Menú función: • Climatización Visualización • Deshumidificación hora actual •... -
Página 7: Descripción De Los Accesorios
Fig. 5 Filtro base Filtro doble activo Corredera balcón Art. Nr.: PZ1000 Art. Nr.:PZ1201 √ √ / • 3XD620H • Medidas aprox min / max (largo 70x10/ x ancho) cm. 205x10 Accesorios de serie: Estos accesorios se entregan con el equipo. -
Página 8: Condiciones De Transporte
Condiciones de Utilización Condiciones de transporte • En caso de que sea necesario inclinar el equipo para facilitar su transporte habrá • Para facilitar el transporte de la unidad que vaciar el agua que se encuentra en interior, ésta va equipada con ruedas. el depósito interno del mismo sacando •... -
Página 9: Comunicación De Las Unidades Interior Y Exterior
Preparación del equipo antes del uso • Por razones de seguridad, no colgar Fig. 9 Accesorio Corredera la unidad exterior pendiente ventana/ balcón únicamente de la manguera que la une con la interior. • No monte la unidad exterior a más altura de la permitida ni a nivel inferior que la unidad interior, Fig.11. -
Página 10: Separación De La Manguera Flexible
Preparación del equipo antes del uso • Desconectar el aparato, de la red Fig. 14 eléctrica. • Retirar la tapa F, Fig.1, de la unidad interior con lo que queda a la vista la zona de unión de la manguera flexible, Fig. -
Página 11: Unión De La Manguera Flexible
Preparación del equipo antes del uso En caso de permanecer desconectadas las unidades interior y exterior durante un periodo de tiempo prolongado, proteja el extremo libre de la manguera con la caperuza protectora (Ver Fig 23), para evitar la penetración de polvo y suciedad. Fig. -
Página 12: Concepto De Navegación
Preparación del equipo antes del uso Asegúrese de que la palanca ha quedado sujeta por el pestillo de seguridad A, Fig. 21. Sólo así se habrá efectuado la conexión correctamente. Asegúrese que la conexión eléctrica queda cubierta por la tapa y sujeta con el tornillo correspondiente. -
Página 13: Instrucciones De Uso
Concepto de navegación Tecla "up" : El funcionamiento de la tecla exactamente el mismo que el funcionamiento de la tecla solo que el rectángulo de selección se desplaza hacia arriba. Funcionamiento cíclico: El uso de ambas teclas es cíclico. Es decir: si nos encontramos en la parte inferior de la pantalla y presionamos de nuevo la tecla... -
Página 14: Selección Modo Funcionamiento
Instrucciones de Uso Selección del modo de una mejor distribución del aire por la habitación. Se recomienda que dichas funcionamiento salidas de aire estén completamente En su equipo puede seleccionar cualquiera abiertas o cerradas para evitar ruidos de las funciones que se describen a molestos. -
Página 15: Función Deshumidificación
Instrucciones de Uso Recuerde que una vez apagado el Deshumidificar en modo continuo equipo es necesario esperar • Situar un recipiente en la salida del tubo aproximadamente 3 minutos para que O, Fig. 1 donde recoger el agua el compresor vuelva a arrancar. Es el condensada o dirigirlo hacia un desagüe tiempo necesario para garantizar el próximo. -
Página 16: Selección De La Velocidades
Instrucciones de Uso • Seleccionar la función purificación (ver apartado "Selección del modo de funcionamiento"). • Seleccionar una velocidad de funcionamiento, (ver apartado "Selección de velocidades"). • La instalación de los filtros purificadores está especialmente indicada para los modos deshumidificación y purificación de aire. -
Página 17: Programación
Instrucciones de Uso Presionando la tecla aletas laterales se abren activando su funcionamiento. En la pantalla se visualiza el símbolo correspondiente Para cerrarlas basta con presionar de nuevo la misma tecla, el símbolo desaparece de la pantalla y las aletas se •... -
Página 18: Programación Del Temporizador
Instrucciones de Uso • Seleccionar con las teclas función , (ver Teclas "+" y "–"). 10 sec/ • Con la tecla (ver Teclas "up" y "down") el cursor baja hasta el menú hora de conexión. Una vez ahí por Programación del temporizador medio de las teclas se modifica la hora de programación hasta conseguir... - Página 19 Instrucciones de Uso Programación conexión y desconexión del equipo "Start / Stop" • Pulsar la tecla , para posicionar el cursor en el menú temporizador. Por defecto aparece la última función programada. • Con la tecla desplazamos el cursor hasta llegar al menú hora de desconexión.
- Página 20 Instrucciones de Uso Desconexión del temporizador • Pulsar la tecla , para posicionar el cursor en el menú temporizador. Por defecto aparece la última función programada. • Seleccionar con las teclas función , (ver Teclas "+" y "–"). • Con la tecla (ver Teclas ) el cursor baja hasta el menú...
-
Página 21: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y Mantenimiento Limpieza del equipo Filtro base • Por seguridad, antes de limpiar el equipo lavable es recomendable desenchufarlo de la red eléctrica. • El equipo se puede limpiar con un paño o esponja, agua tibia y un detergente suave. -
Página 22: Condiciones De Almacenamiento
Limpieza y Mantenimiento ¡Atención! Una vez sustituido el filtro, para hacer desaparecer el símbolo de pantalla, se Para asegurar un correcto funciona- deberá presionar simultáneamente las miento del equipo colocar únicamente teclas . En ese momento el un juego de filtros sobre el soporte símbolo desaparecerá... -
Página 23: Antes De Su Utilización Al Principio De Temporada
Limpieza y Mantenimiento Antes de su utilización al principio • A continuación, limpie los orientadores de temporada de aire superior y laterales para que queden libres de polvo y suciedad. • Limpie el filtro base y si fuese necesario • Recuerde desenrollar con cuidado la cambie el filtro purificador por uno manguera al preparar el equipo para su nuevo. -
Página 24: Consideraciones Generales De Ruido
Consideraciones que le ahorraran llamadas al servicio técnico ... el aparato está conectado, aunque el Ruidos perfectamente normales compresor no funciona... • Si escucha un ruido cíclico de agua, • La temperatura interior del recinto tiene borboteo, es debido al funcionamiento que ser superior a 18°C para que el de la bomba que recircula el agua para aparato pueda trabajar en la modalidad... -
Página 25: Servicio Técnico / Garantía
Consideraciones que le ahorraran llamadas al servicio técnico • Si escucha un ruido molesto proveniente de los laterales de la unidad interior es debido a que los orientadores laterales de aire están entreabiertos. Abralos o cierrelos totalmente. Cualquier otra avería o reparación debe de ser llevada a cabo por un Técnico especializado. - Página 74 Para la protección del Medio Ambiente, utilizamos papel reciclado. Nossa contribuição para a protecção do meio ambiente: utilizamos papel reciclado. BSH Electrodomésticos España, S.A. CIF. A 28893550 Itaroa 1 • 31620 Huarte-Pamplona (Navarra) • España 9000134999 Balay en Internet: Consulte el catálogo completo de productos en: www.balay.es...