Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Guarde las herramientas eléctricas inactivas
fuera del alcance de los niños y no permita que las
personas que no estén familiarizadas con la herra-
mienta eléctrica o estas instrucciones la utilicen.
Las herramientas eléctricas son peligrosas en manos
de usuarios inexpertos�
• Mantenimiento de las herramientas eléctricas
Compruebe si la herramienta está desalineada, si
las piezas móviles están atascadas, si hay piezas
rotas o cualquier otra condición que pueda afectar
el funcionamiento de la herramienta eléctrica. Si
está dañada, haga reparar la herramienta eléctrica
antes de usarla. Muchos accidentes son causados
por el mantenimiento deficiente de las herramientas
eléctricas�
• Mantenga las herramientas de corte, afiladas y
limpias. Las herramientas de corte adecuadamente
mantenidas con bordes afilados son menos propensas
a empastarse y más fáciles de controlar�
• Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios
y las brocas de las herramientas, etc. de acuerdo
con estas instrucciones, teniendo en cuenta las
condiciones de trabajo y el trabajo a realizar. El
uso de la herramienta eléctrica para operaciones di-
ferentes de las previstas podría producir una situación
peligrosa�
• Mantenga las manijas y las superficies de agarre
secas, limpias y libres de aceite y grasa. Las mani-
jas y las superficies de agarre resbaladizas no permi-
ten un manejo y un control seguros de la herramienta
en situaciones inesperadas�
• Tenga en cuenta que cuando utilice una herramienta
eléctrica debe sostener la manija auxiliar correctamen-
te, esto es útil para controlar la herramienta eléctrica.
Por lo tanto, sostenerla de manera adecuada puede
reducir el riesgo de accidentes o lesiones�
Servicio
• Haga reparar su herramienta eléctrica por per-
sonal de reparación calificado que use solamente
piezas de repuesto idénticas. Esto asegurará que
se mantenga la seguridad de la herramienta eléctrica�
• Siga las instrucciones para lubricar y cambiar los
accesorios�
Lineamientos de seguridad durante el
funcionamiento de la herramienta eléctrica
Antes de comenzar la operación
• Use la herramienta eléctrica solamente para cortar
material recomendado por el fabricante�
• Antes del uso, coloque la herramienta eléctrica so-
bre una base horizontal estable�
• Use hojas de corte con velocidad máxima de rota-
ción admisible superior a los RPM de la herramienta
eléctrica� Se deben usar hojas de corte de acuerdo
con las recomendaciones del fabricante� No use hojas
de corte que no cumplan los requisitos técnicos indica-
dos en este manual�
• La flecha de la hoja de corte siempre debe apuntar
en la misma dirección que la flecha de la cubierta de
protección�
• Use hojas de corte afiladas y no dañadas. Las hojas
agrietadas, abolladas o rotas deben ser reemplaza-
das�
• No use hojas de corte con dimensiones (diámetro
exterior y de montaje) diferente de las recomendadas�
• No use hojas de corte de acero rápido�
• Nunca use otro tipo de hojas de corte (abrasivas, de
diamante, etc�) para esta herramienta eléctrica�
• Asegúrese de que todos los dispositivos que impi-
dan el contacto accidental de la hoja de corte estén
montados correctamente y funcionen perfectamente
bien�
• Nunca trabaje con los dispositivos de protección
desmontados� Se deben reemplazar inmediatamente
los dispositivos de protección dañados�
• Durante la operación nunca sujete (banda, cuña,
etc�) la cubierta de protección deslizante para que
quede abierta�
• Evite bloquear la cubierta de protección deslizan-
te u obstruirla con aserrín. Si eso sucede, apague la
herramienta eléctrica, arregle la falla y sólo entonces
continúe la operación.
• No use herramientas eléctricas con inserción daña-
da�
• Antes de empezar a trabajar, asegúrese de que la
hoja de corte no toque el plato giratorio en ningún án-
gulo de inclinación�
• Quite todos los clavos o cualquier otro objeto de me-
tal de las piezas antes de cortar�
Durante el funcionamiento
• Nunca se pare o se apoye sobre la herramienta
eléctrica: si arranca o si toca accidentalmente la hoja
de corte, puede herirse gravemente�
Mantenga sus manos a una distancia se-
gura de la hoja de corte. Las áreas pe-
ligrosas están marcadas con un signo
especial.
• Durante la operación, tenga cuidado con el cable de
alimentación (el cual debe colocarse siempre detrás
de la herramienta)� No permita que se enrosque alre-
dedor de sus piernas o brazos�
• Nunca comience a cortar hasta que la hoja de la
sierra alcance su velocidad máxima�
• Cuando procese piezas pequeñas, use los dispo-
sitivos de sujeción� Si las piezas son demasiado pe-
queñas y no pueden ser sujetadas correctamente, no
las procese�
• Siempre procese una pieza a la vez solamente, esta
es la única manera de sujetarla correctamente.
• Al procesar piezas largas, use los dispositivos de
sujeción y asegúrese de proporcionar un soporte por
debajo del extremo largo que sobresale� Nunca deje
que una tercera persona sostenga la pieza de trabajo�
• Después el corte, saque todos los residuos del ma-
terial tratado del plato giratorio: estos pueden bloquear
la hoja de corte, o pueden ser lanzados hacia el usua-
rio a una velocidad muy alta�
• Nunca ponga las manos detrás de la hoja de corte
(al sostener las piezas, cuando se quitan los residuos,
etc�) En estos casos la distancia entre la hoja de corte
y sus manos es demasiado pequeña y hay un mayor
riesgo de sufrir lesiones graves�
• Nunca retire los residuos de aserrín o de las piezas
tratadas hasta que el motor de la herramienta eléctrica
no esté apagado�
• Es necesario cumplir con las normas aplicables
cuando se corta con dirección�
• Al cortar ranuras es necesario controlar la hoja de
la sierra, porque puede atascarse en el material de la
máquina�
Español
45
Tabla de contenido
