Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Manual de uso cuidado
de dos puertas
Refrigerador
Indice de materias
Bienvenido y enhorabuena ..........................................................2
Instrucciones importantes de seguridad .....................................3
Instalación .....................................................................................4
Conexión del suministro de agua...............................................6
Instrucciones de desinstalación de la puerta............................. 7
Instalación de las manijas de las puertas................................... 8
Controles de temperatura............................................................ 9
Vista interior............................................................................... 12
Distribuidor automático de hielo y agua................................. 14
de energia................................................................................... 19
Sonidos senales normales de funcionamiento......................... 20
Cuidado y limpieza..................................................................... 21
Informacion de la garantÍa........................................................ 23
Antes de solicitar servicio técnico............................................. 24
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Crosley CRSH268MW4
Resumen de contenidos para Crosley CRSH268MW4
-
Página 1: Tabla De Contenido
Manual de uso cuidado de dos puertas Refrigerador Indice de materias Bienvenido y enhorabuena ............2 Instrucciones importantes de seguridad ........3 Instalación ..................4 Conexión del suministro de agua..........6 Instrucciones de desinstalación de la puerta......7 Instalación de las manijas de las puertas........8 Controles de temperatura............ -
Página 2: Bienvenido Y Enhorabuena
BIENVENIDO Y ENHORABUENA ¿Tiene preguntas? Enhorabuena por la compra de su nuevo refrigerador. En Crosley nos sentimos muy orgullosos de nuestros productos y nos comprometemos a ofrecerle el mejor servicio posible. Su 336-761-1212 satisfacción es nuestra prioridad número uno. Crosley Corporation 111 Cloverleaf Dr. -
Página 3: Instrucciones Importantes De Seguridad
INSTRUCCIÓNES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA ADVERTENCIA Se deben seguir estas normas para asegurarse de que los Lea todas las instrucciones antes de usar este mecanismos de seguridad de este refrigerador funcionen refrigerador. correctamente. PARA SU SEGURIDAD INFORMACIÓN ELÉCTRICA • No almacene ni use gasolina u otros líquidos inflamables •... -
Página 4: Instalación
INSTALACIÓN Este Manual de uso y cuidado le proporciona instrucciones de Lengüetas funcionamiento generales sobre su modelo. Use su refrigerador solamente como se indica en este Manual de uso y cuidado. Antes de encender el refrigerador, siga estos importantes primeros pasos. UBICACIÓN •... - Página 5 INSTALACIÓN Para nivelar el gabinete mediante los rodillos frontales: 4 Después de nivelar, verifique que el seguro de la puerta haga contacto con la bisagra inferior y la parte superior 1 Abra ambas puertas y quite la rejilla inferior (consulte de la puerta no haga contacto con la bisagra superior “Instalación y extracción de la rejilla inferior”...
-
Página 6: Conexión Del Suministro De Agua
Para sistema tendrá que estar completamente lleno de agua cuando se obtener más información, visite www.crosley.com/store. conecte el frigorífico a la tubería de agua doméstica por primera vez. -
Página 7: Instrucciones De Desinstalación De La Puerta
INSTRUCCIONES DE DESINSTALACIÓN DE LA PUERTA Para pasar por espacios reducidos Si su refrigerador es muy grande para pasar por una entrada, puede reducir su tamaño quitándole las puertas. Mida el área de entrada primero para verificar si no pasa. HERRAMIENTAS NECESARIAS Necesita las siguientes herramientas: Herramientas necesarias:... -
Página 8: Instalación De Las Manijas De Las Puertas
INSTALACIÓN DE LAS MANIJAS DE LAS PUERTAS 1 Retire las manijas de la caja y remueva cualquier otro material de empaque. 2 Coloque las tapas de extremo de la manija del congelador sobre los pernos (A) superiores e inferiores previamente instalados en la puerta asegurándose de que los agujeros de los tornillos de fijación queden orientados hacia la puerta del refrigerador. -
Página 9: Controles De Temperatura
CONTROLES DE TEMPERATURA TIEMPO DE ENFRIAMIENTO ANTES DEL USO Para garantizar el almacenamiento seguro de los alimentos, deje el refrigerador en funcionamiento con las puertas cerradas por lo menos durante 8 a 12 horas antes de guardar alimentos en su interior. Durante este período de enfriamiento no es necesario ajustar los controles, ya que han sido ajustados de fábrica. -
Página 10: Ajuste De Temperatura
CONTROLES DE TEMPERATURA AJUSTE DE TEMPERATURA Después de 24 horas, ajuste los controles según sea necesario. Los ajustes deben ser pequeños y graduales, a fin de dar tiempo a que las temperaturas cambien y se estabilicen. Consulte los ajustes de temperatura que se muestran en la columna derecha de esta página. -
Página 11: Para Encender Y Apagar El Sistema De Enfriamiento
CONTROLES DE TEMPERATURA Tecla “On/Off” (Encendido/Apagado) del sistema de enfriamiento Luces indicadoras PARA ENCENDER Y APAGAR EL SISTEMA DE ENFRIAMIENTO Puede desactivar el sistema de enfriamiento de su refrigerador oprimiendo la tecla “On/Off” (encendido/apagado) ubicada en el lado izquierdo del panel de control de la temperatura. Para asegurarse de no apagar accidentalmente el sistema de enfriamiento, la tecla no funcionará... -
Página 12: Vista Interior
VISTA INTERIOR SOPORTE PARA PIZZA AJUSTE DE LA BANDEJA VOLADIZA (ALGUNOS MODELOS) Las bandejas del refrigerador se ajustan fácilmente a sus necesidades individuales. Antes de ajustar las bandejas, retire Este compartimiento está fijado todos los alimentos colocados sobre éstas. Las bandejas a la pared del congelador situada voladizas están apoyadas en la parte trasera del refrigerador. -
Página 13: Soporte Para Botellas De Vino
VISTA INTERIOR SOPORTE DE BOTELLAS ALTAS SOPORTE PARA ARTÍCULOS ESPECIALES (ALGUNOS MODELOS) (ALGUNOS MODELOS) El soporte de botellas altas evita que los envases altos se El diseño innovador del caigan del compartimiento cuando se abra o se cierre la puerta soporte para artículos del refrigerador. -
Página 14: Distribuidor Automático De Hielo Y Agua
DISTRIBUIDOR AUTOMÁTICO DE HIELO Y AGUA “Ice Cube” Oprima la tecla (“Ice Cube”) para obtener cubos de hielo. Se encenderá una luz roja sobre la tecla. Oprima el vaso contra la paleta de distribución de hielo (“ICE”) tan arriba como sea posible, para que todo el hielo (cubos de hielo) caiga en el vaso. - Página 15 DISTRIBUIDOR AUTOMÁTICO DE HIELO Y AGUA “Filter Reset” La luz indicadora “Filter Reset” (estado del filtro) encima de la tecla se encenderá cada vez que se use el distribuidor. Las indicaciones que muestra la luz del filtro son: (estado del filtro) Verde El filtro todavía está...
-
Página 16: Importante
DISTRIBUIDOR AUTOMÁTICO DE HIELO Y AGUA CÓMO CEBAR EL SISTEMA DE FUNCIONAMIENTO DEL FABRICADOR DE SUMINISTRO DE AGUA HIELO El fabricador de hielo y su depósito están ubicados en la parte El sistema de suministro de agua del refrigerador incluye superior del interior del congelador. -
Página 17: Producción De Hielo: Funcionamiento Normal
DISTRIBUIDOR AUTOMÁTICO DE HIELO Y AGUA PRODUCCIÓN DE HIELO: • Retire el depósito de hielo levantándolo hacia arriba y hacia afuera. Vacíelo y límpielo cuidadosamente con un detergente FUNCIONAMIENTO NORMAL suave. Enjuague con agua limpia. No use limpiadores ¿Cuánto hielo produce un fabricador de hielo lateral en 24 horas? abrasivos o ásperos. - Página 18 DISTRIBUIDOR AUTOMÁTICO DE HIELO Y AGUA EL SISTEMA FILTRANTE PURESOURCE MÁS INFORMACIÓN SOBRE SU FILTRO DE PARA EL AGUA Y EL HIELO AGUA AVANZADO (VARÍAN SEGÚN EL MODELO) El sistema filtrante PureSource 3 para el agua y el hielo ha sido probado y certificado según las Normas UBICACIÓN DE LOS FILTROS NSF/ANSI 42 y 53 para la reducción de reclamos especificados en la hoja de datos de desempeño.
-
Página 19: Sugerencias Para El Almacenamiento De Alimentos Y El Ahorro
SUGERENCIAS PARA EL ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS Y EL AHORRO DE ENERGÍA SUGERENCIAS PARA EL SUGERENCIAS PARA EL ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS AHORRO DE ENERGÍA Almacenamiento de alimentos frescos • Ubique el refrigerador en la parte más fresca de la habitación, alejado de la •... -
Página 20: Sonidos Senales Normales De Funcionamiento
SONIDOS Y SEÑALES NORMALES DE FUNCIONAMIENTO SIGNIFICADO DE LOS SONIDOS EMITIDOS A. Evaporador POSIBLES El flujo del refrigerante a través del evaporador puede generar un sonido de hervor o gorgoteo. Su nuevo refrigerador de alta eficiencia puede emitir sonidos B. Ventilador del evaporador cuyo significado desconozca. -
Página 21: Cuidado Y Limpieza
CUIDADO Y LIMPIEZA El refrigerador debe mantenerse limpio para que conserve su aspecto y se evite la acumulación de olores. Limpie inmediatamente cualquier derrame y limpie el congelador y el refrigerador por lo menos dos veces al año. Durante la limpieza, tome las siguientes precauciones: NOTA En los componentes plásticos, puertas interiores o revestimientos del armazón del electrodoméstico no use limpiadores abrasivos como rociadores limpiaventanas, limpiadores para restregado, líquidos inflamables, ceras limpiadoras, detergentes concentrados, blanqueadores o limpiadores que... -
Página 22: Reemplazo De Las Bombillas
CUIDADO Y LIMPIEZA PRECAUCIÓN Use guantes cuando reemplace las bombillas para evitar cortaduras. REEMPLAZO DE LAS BOMBILLAS 1 Desenchufe el refrigerador. 2 Use guantes como protección contra posibles vidrios rotos. 3 Retire la cubierta de la luz si es necesario. 4 Desenrosque y reemplace la bombilla fundida con una bombilla para electrodomésticos de la misma potencia. -
Página 23: Su Refrigerador Está Protegido Por Esta Garantía
En los Estados Unidos, su aparato está garantizado por Crosley Corporation. No autorizamos a nadie a cambiar ni ampliar ninguna de nuestras obligaciones estipuladas en esta garantía. Nuestras obligaciones en cuanto a servicio técnico y repuestos estipuladas en esta garantía deben ser llevadas a cabo por la empresa un centro de servicio técnico autorizado por Crosley Corporation. -
Página 24: Antes De Solicitar Servicio Técnico
ANTES DE SOLICITAR SERVICIO TÉCNICO 1-800-944-9044 Visite nuestro sitio en Internet en www. (Estados Unidos) crosley.com. 1-800-265-8352 (Canadá) PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN FUNCIONAMIENTO DEL REFRIGERADOR El compresor no • Ajuste el control del congelador. Consulte la sección Controles de • El control del congelador está en la funciona. - Página 25 ANTES DE SOLICITAR SERVICIO TÉCNICO PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN LAS TEMPERATURAS SON DEMASIADO TIBIAS (CONTINUACIÓN) Temperatura interna del • El control del congelador está en un • Cambie el control del congelador a un ajuste más frío. Espere 24 horas congelador demasiado ajuste demasiado tibio.
- Página 26 ANTES DE SOLICITAR SERVICIO TÉCNICO PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN FABRICADOR AUTOMÁTICO DE HIELO (CONTINUACIÓN) El fabricador de hielo no • El brazo de alambre del fabricador de hielo • Cambie de posición el alimento y suelte el brazo de alambre. Retire deja de producir hielo.
- Página 27 ANTES DE SOLICITAR SERVICIO TÉCNICO PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN DISPENSADOR (hielo y agua) (CONTINUACIÓN) El agua tiene un olor o • No se ha dispensado agua durante un • Sirva de 10 a 12 vasos de agua del distribuidor y deséchelos para ren- sabor extraño.