Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
AE5603
EN
DE
RU
KO
PT
JA
ES
本製品を使用する前に、操作員は必ず修理する自動車のシステムをよく把握し、同時にリフトの操作
と安全特性を理解してホイールアライメント調整にふさわしい道具を使用するよう注意してください。
本製品又は作業場の設備を使用する際には、必ず基本の安全規程を守ってください：
1 、全ての安全提示情報をよく読んでください。
2、やけどを防ぐために灼熱の金属部品に接触しないよう注意してください。
3、設備の電源ケーブルが損傷した場合には、専門の修理員が検査するまでには設備を使用しないでく
ださい。
4、ケーブルは机、テーブルの縁にかかる又は熱いマニホールド又は作動中の扇風機の羽根に接触しな
いよう注意してください。
5、設備定格電流以上のケーブル又はコンセントを使用してください。ケーブルの定格電流が設備の定
格電流より小さい場合には過熱又は燃焼を招く恐れがあります。
6、設備を使用しない場合には、電源のプラグを抜いてください。ケーブルを引っ張って電源のプラグ
をコンセントから抜かないよう注意してください。プラグのヘッドを必ず持ちながら操作してくださ
い。設備を保管する際には、ケーブルを弛めに設備に巻いてください。
7、本製品の供給電源：AC220V~AC240V、10A、50HZ。10A 以上の 3 ピン電源コンセント。
8、本製品の計測カメラ、ターゲットボードと固定具は全部精密計測部品なので、大事に取り扱ってく
ださい。
9、本製品のコンピューターシステムの最高の安全と性能を維持するために、その他のソフトウェアを
許可なくインストールしないでください。
第五章 設備の梱包
本製品は精密測定器なので、梱包時に以下の二つのポイン
トを守ってください：一、フレキシブル包装；二、ハード
パック。フレキシブル包装はできるだけに柔らかくしてく
ださい。ハードパックはできるだけに硬くしてください
具体的なやり方：一つの物品を EPE で多層（物品による）
包んだ後、EPE のゆるみを防ぐために、テープ又はストレ
ッチフィルムで梱包してください。横材のフレキシブル包
装を完成した後、 浮いている状態で木箱に入れてください。
その両端のカメラカバーは木箱には接触しないよう注意し
てください。設備は木箱のシャーシに固定してください。
木箱の寸法（フォームブロックの厚さが物品によります）
によってフォームブロックを分けて木箱内に入れた後、梱
包済みの物品を入れます。それから、木箱内の製品の揺れ
を防ぐために充填物を入れてフォームブロックのカバーを
閉めてから木箱のカバーを閉めます。 木箱表面は必ず搬送、
輸送時に注意すべきの割れ注意、衝突注意、雨注意等のラ
ベルをつけてください。（写真がイメージです）
243
- 03 -
Capítulos
Tabla de contenido
