11
Lubricantes
11.1
Directrices para la elección de aceites y grasas
Aceites para
Estas instrucciones son válidas para las condiciones siguientes:
motores
•
•
•
Además de tener la clase de viscosidad ISO VG requerida, el aceite debe contener
aditivos antidesgaste, aditivos antioxidantes, anticorrosivos y antiespumantes. El nivel
FZG debe ser 12 como mínimo conforme a DIN 51354.
El aceite debe contener también aditivos EP. Si, debido a las temperaturas de servicio
o a los intervalos de cambio del aceite, se elige aceite sintético, SEW-EURODRIVE
recomienda aceite a base de polialfaolefina (PAO).
Aceites minerales
Normas sobre
Los aceites lubricantes se clasifican en clases de viscosidad ISO VG conforme a ISO
aceites lubricantes
3448 y DIN 51519.
Con aditivos EP
Elección de
La temperatura máxima de servicio del aceite mineral es de 80 °C. La tabla 1 indica la
la clase de
clase ISO VG requerida y la temperatura máxima de lubricación T
viscosidad
ISO VG (40 °C)
Elección del aceite
Aceite mineral (→ tabla en el capítulo "Relación de lubricantes para los reductores
lubricante
industriales M.. / Lubricantes minerales")
Si el reductor debe funcionar al aire libre, es necesario instalar una calefacción para el
aceite en los casos siguientes:
•
•
Instrucciones de funcionamiento – Reductores industriales de la serie M.. Reductores verticales M.PV../M.RV..
Directrices para la elección de aceites y grasas
Rango de temperatura ambiente de –30 °C ...+40 °C
Velocidad tangencial máxima del engranaje inferior a 35 m/s
Todas las clases de lubricación con aceite: lubricación por inmersión, por baño y a
presión.
ISO VG
ISO 6743-6
Clase
Denominación
150
ISO-L-CKC 150
220
ISO-L-CKC 220
320
ISO-L-CKC 320
460
ISO-L-CKC 460
680
ISO-L-CKC 680
con lubricación por inmersión o por baño de aceite, si la temperatura de partida es
inferior al punto de congelación del aceite.
con lubricación a presión, si la viscosidad de partida del aceite es superior a
2000 cSt.
Lubricantes
DIN 51517-3
Denominación
DIN 51517 CLP 150
DIN 51517 CLP 220
DIN 51517 CLP 320
DIN 51517 CLP 460
DIN 51517 CLP 680
L
11
AGMA 9005-D94
Denominación
AGMA 4 EP
AGMA 5 EP
AGMA 6 EP
AGMA 7 EP
AGMA 8 EP
del aceite.
83