Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Deutsch
1.
Die mit Nummer 14 gekennzeichnete große Dichtung befindet sich im Kolben (10). Für deren
Wechsel ist dieser zu entnehmen, wobei folgendermaßen vorgegangen wird:
a) Presse kippen (und dabei in waagrechte Stellung bringen) und die beiden Stangen
abschrauben, die die Rückholfedern im unteren Teil der Presse halten. Hubtisch (E) entnehmen.
b) Presse in ihre normale Stellung bringen, Verschlussschraube (2) anziehen und pumpen, damit
der Kolben (10) so weit wie möglich heraus kommt. Im letzten Abschnitt die Hände zu Hilfe
nehmen.
c) Dichtung (14) herausnehmen. Hochdruckhohlraum bis 2 cm unter die Ölrückführnut (11) mit Öl
füllen und eine neue Dichtung einsetzen. Die Dichtung muss unbedingt immer unterhalb der
Ölrückführnut (11) eingesetzt werden. Dann den Kolben (10) einsetzen. Mit den Händen
drücken, bis der Kolben ganz in die Dichtungsöffnung eintritt. Mit den Händen drücken, bis der
Kolben (10) in das Loch (1) geht.
d) Verschlussschraube des Hydrauliksystems (2) lockern und den Kolben (10) bis nach unten
fahren. Danach wieder den Teller (E) montieren und die Stangen der Rückholfedern
verschrauben.
2.
Die mit Nr. 15 gekennzeichnete kleine Dichtung befindet sich im Inneren des Pumpengehäuses
(6). Zu ihrem Austausch gehen wir folgendermaßen vor:
a) Elastische Clips des Pumphebels entnehmen und danach den Kolben (3) herausziehen.
Anschließend die Mutter (4) mit einem 27er Schraubenschlüssel abschrauben. Danach den
Deckel (12) abnehmen.
b) Pumpengehäuse (6) mit einem Rohrschlüssel SW 27 aufschrauben. Messingbolzen (7) mit einer
Sicherungsringzange entnehmen, da sie am Pressengehäuse mit einem Sicherungsring
befestigt ist. Defekte Dichtung entnehmen und durch eine neue ersetzen.
c) Zum erneuten Zusammenbau des Ganzen den Angaben in umgekehrter Reihenfolge folgen und
dabei zur Vermeidung von Leckagen festen Anzug sicherstellen. Der Einsatz einer neuen
Kupferdichtung (17) ist zweckmäßig.
3.
Der mit Nr. 16 gekennzeichnete O-Ring befindet sich in der Pumpe (6) und ist folgendermaßen zu
wechseln:
a) Kolben (3) und Mutter (4) mit einer Nadel oder einem dünnen Werkzeug entnehmen, O-Ring
herausnehmen und durch einen neuen ersetzen.
b) Kolben (3) erneut montieren. Wird ein Widerstand festgestellt, ist es ratsam, Drehbewegungen
um seine eigene Achse durchzuführen.
ANMERKUNG: Auch wenn die Dichtung (16) beschädigt ist, bedeutet dies doch nicht, dass die
Presse deutliche Druckverluste aufweist, sondern normal funktioniert. Sie verliert jedoch viel
Öl zwischen Pumpe und Kolben (sicherstellen, dass kein Schmutz vorhanden ist).
Jeglicher Eingriff an dieser Presse in der Garantiezeit muss in unseren Werkstätten erfolgen.
Sollten Fremdeingriffe festgestellt werden, erlischt die Garantie.
Alle Zerlegungs- oder Zusammenbauvorgänge sind äußerst sorgfältig vorzunehmen, damit
keinerlei Element der Presse beschädigt wird.
Sollte zwischen Pumpenkolben (3) und Mutter (4) reichlich Öl austreten, wenn der Hubtisch in
Ruhestellung zurückgeht, ist dies ein klares Anzeichen dafür, dass zuviel Öl eingefüllt wurde
(Abb. 1). Ölfüllschraube abschrauben und überschüssiges Öl ausfließen lassen.
VORKEHRUNGEN
♦ Niemals mit zerbrechlichen Materialien arbeiten.
♦ Schützen Sie sich beim Betrieb des Geräts angemessen und tragen Sie Handschuhe und
Schutzbrille.
♦ Nicht zulassen, dass das Gerät von Kindern oder unqualifiziertem Personal gehandhabt wird.
♦ Vor Benutzung des Geräts sicherstellen, dass es auf einer festen und stabilen Unterlage steht.
♦ Richtige Befestigung der zwischen den Tellern zu pressenden Elemente sicherstellen.
♦ Besonders darauf achten, vor dem Pressvorgang die Finger von den Tellern zu nehmen.
22
ACHTUNG
Tabla de contenido
