Página 1
R-080078 CALENTADOR DE PLACAS BASE ....7 WATER BATH ............9 ® MESTRA TALLERES MESTRAITUA S.L. Txori-Erri Etorbidea, 60 Tel. +34 944530388 - Fax +34 944711725 [email protected] - www.mestra.es 48150 SONDIKA - BILBAO - ESPAÑA Rev. 23/12/09...
Página 2
Display / Display Nivel mínimo / Minimum level mark Cuba / Tank Carcasa / Housing Piloto temperatura SET / SET temperature light Piloto calentamiento / Heating light Tecla de escape / Scape key Teclas subir - bajar / Up-down key Tecla de programa / Program key...
Página 4
Ref. Descripción Nº Description 080078-01 Carcasa Housing 080078-02 Tapa inferior Lower lid 080078-03 Control 230V Control 230V 080078-04 Fibra aislante Insulation fiber 080078-05 Sonda Termal probe 080077-01 Cuba Container 040210-07 Junta tórica O-ring 080077-04 Resistencia 230V Resistor 230V 080077-09 Tapa superior Upper lid 080520-16 Base de enchufe...
Español El Calentador de Placas Base R-080078 es un práctico calentador que mantiene constante la temperatura del agua depositada en la cuba en el valor elegido por el usuario. El margen de temperaturas va de los 30 a los 75 ºC. Tiene diversas aplicaciones en el sector dental, entre las que podemos mencionar la técnica de toma de registros intraorales y la polimerización de materiales...
Español PRECAUCIONES Conecte el aparato a un enchufe de 230 V, 50/60 Hz provisto de toma de tierra. No sumerja el aparato en ningún líquido para su limpieza. Desconecte el aparato de la red antes de proceder a su limpieza. ...
English The R-080078 Water Heating Bath is a practical unit which keeps the water temperature precisely as set by the user. The temperature range is between 30 and 75 ºC. It has a number of applications in the dental sector, such as intra-oral techniques and polymerisation of materials.
Página 8
English PRECAUTIONS Before connecting the machine, make sure it is running at 230 V, 50/60 Hz and is earthed. When cleaning the machine, do not immerse it in any kind of liquid. Before cleaning the machine, disconnect from the power supply. ...