Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 89

Enlaces rápidos

QUICK START GUIDE
PTP 670 Series
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Cambium Networks PTP 670 Serie

  • Página 1 QUICK START GUIDE PTP 670 Series...
  • Página 3 Propojení a uzemnění venkovní jednotky a horní přepěťové ochrany ................. 47 Upevnění externích antén pro venkovní jednotku s konektorem ................... 48 PŘIPOJENÍ MĚDĚNÉHO ETHERNETOVÉHO ROZHRANÍ CAT5E ............. 50 Připojení připojovacího kabelu od horní přepěťové ochrany k venkovní jednotce ............50 Připojení...
  • Página 4 Operación en la UE......................................90 Declaración de conformidad simplificada de la UE ........................91 Instalación profesional ....................................91 Documentación del usuario ..................................92 Directiva de Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) ................. 92 Seguridad ..........................................92 Fabricante del equipo ....................................94 INSTALACIONES TÍPICAS ............................
  • Página 89: Spanish (Es)

    Cambium Networks en su país. Derechos de autor Este documento, los productos de Cambium Networks y los productos de software de terceros descritos en este documento pueden incluir o describir programas informáticos de Cambium Networks y programas informáticos suministrados por terceros protegidos por derechos de autor, almacenados en memorias de estado sólido u otros medios.
  • Página 90: Avisos

    Uso previsto Los productos de radiocomunicación de la serie PTP 670 de Cambium Networks soportan transmisión de datos a través de enlaces de microondas punto a punto (PTP). Este equipo está pensado únicamente para aplicaciones profesionales en instalaciones exteriores fijas. Estos equipos de radiocomunicación están disponibles con una antena integrada o como una unidad para conectarse a una antena externa.
  • Página 91: Antenas Parabólicas Recomendadas

    Declaración de conformidad simplificada de la UE Por el presente documento, el fabricante Cambium Networks Ltd declara que los equipos de radio de tipo ODU conectorizada PTP 670 de 5 GHz y ODU integrada PTP 670 de 5 GHz cumplen la directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad UE está...
  • Página 92: Documentación Del Usuario

    En los países de la Unión Europea, póngase en contacto con el proveedor representante local del equipo o con el centro de soporte de Cambium Networks para obtener más información sobre los sistemas de recogida de residuos en su país.
  • Página 93: Dispositivo De Desconexión Principal

    Para interfaces de cobre Ethernet Cat5e en exteriores, utilice siempre cables Cat5e rellenos de gel y blindados con acero cobreado. Cambium Networks no admite otros tipos alternativos de cable para su uso con PTP 670.
  • Página 94: Ubicación De La Odu Y Antenas

    Temperatura superficial La carcasa de la ODU debe estar caliente al tacto cuando esté en funcionamiento. Fabricante del equipo Cambium Networks Ltd, Unit B2 Linhay Business Park, Eastern Road, Ashburton, Devon, TQ13 7UP, Reino Unido. PÁGINA 94...
  • Página 95: Instalaciones Típicas

    PTP 670 GUÍA DE INICIO RÁPIDO Instalaciones típicas Site grounding system Sistema de puesta a tierra del emplazamiento PTP 670 Ground cables Cables de puesta a tierra para PTP 670 Unidad de protección contra rayos (LPU) superior Top LPU Power over Ethernet CAT5e cable(gel-filled Cable CAT5e de alimentación a través de Ethernet shielded with copper-plated steel) (relleno de gel y blindado con acero cobreado)
  • Página 96: Variantes De Odu Y Opciones De Soporte De Montaje

    PTP 670 GUÍA DE INICIO RÁPIDO Variantes de ODU y opciones de soporte de montaje Variantes de ODU La ODU PTP 670 se suministra en dos variantes de plataforma. La ODU integrada PTP 670 está conectada a una antena plana de 23 dBi y está diseñada para enlaces complicados de medio a largo alcance y para los requisitos tradicionales de red de backhaul donde se requiere una alta capacidad y un elevado balance de enlace.
  • Página 97: Opciones De Soporte De Montaje

    PTP 670 GUÍA DE INICIO RÁPIDO La ODU conectorizada PTP 670 está concebida para funcionar con antenas externas montadas por separado. Las antenas externas generalmente tienen ganancias más altas que las antenas integradas, lo que permite a la PTP 670 hacer frente a condiciones de radio más difíciles. Opciones de soporte de montaje La serie PTP 670 admite tres opciones de soporte de montaje Seleccione la disposición óptima del soporte de montaje en función del diámetro del poste y de la variante de ODU:...
  • Página 98: Instalación De La Odu Y La Lpu Superior

    PTP 670 GUÍA DE INICIO RÁPIDO Instalación de la ODU y la LPU superior Fijación de cables de puesta a tierra a la ODU Fije un cable de puesta a tierra en cada punto de conexión a tierra de la ODU utilizando los terminales M6 (pequeños): uno es para la LPU superior (terminal M6 en el otro extremo) y la otra es para la torre o el edificio (terminal M10 en el otro extremo).
  • Página 99: Conjunto De Soporte Basculante Con Abrazaderas De Cinta

    PTP 670 GUÍA DE INICIO RÁPIDO Conjunto de soporte basculante con abrazaderas de cinta Siga el paso 1 para el procedimiento de montaje del soporte basculante descrito anteriormente. Pase las abrazaderas de cinta (no suministradas por Cambium) a través de las ranuras en el cuerpo del soporte.
  • Página 100: Soporte De Montaje (Integrado)

    PTP 670 GUÍA DE INICIO RÁPIDO Soporte de montaje (integrado) Fije la placa de montaje a la parte posterior de la ODU con los cuatro pernos y las arandelas elásticas y planas suministradas. Asegúrese de que la arandela elástica se sitúa entre la cabeza del perno y la arandela plana.
  • Página 101: Montaje De La Lpu Superior

    PTP 670 GUÍA DE INICIO RÁPIDO Montaje de la LPU superior Para el montaje de la LPU por separado, utilice el soporte con perno en U del kit de LPU para montar la LPU superior en el poste debajo de la ODU. Apriete con un par de 7,0 Nm: Interconexión y puesta a tierra de la ODU y la LPU superior Option 1: back-to-back Option 2: separate...
  • Página 102: Instalación De Antenas Externas Para Una Odu Conectorizada

    PTP 670 GUÍA DE INICIO RÁPIDO Atención No fije cables de conexión a tierra a los pernos del soporte de montaje de la ODU, ya que esta disposición no proporcionará una protección total. Fije el cable de conexión a tierra de la ODU a la LPU superior utilizando el terminal M6 (pequeño). Aplique un par de apriete de 5 Nm a ambas tuercas: Tuerca de bloqueo, terminal Tuerca, arandela dentada de...
  • Página 103 PTP 670 GUÍA DE INICIO RÁPIDO Conecte las interfaces V y H de la ODU a la(s) antena(s) con cable RF de tipo CNT-400 (números de pieza Cambium 30010194001 y 30010195001) y conectores de tipo N (número de pieza Cambium 09010091001). Aplique a los conectores de tipo N un par de apriete de 1,7 Nm utilizando una llave fija o de vaso de 24 mm).
  • Página 104: Instalación De La Interfaz De Cobre Ethernet Cat5E

    Atención Utilice siempre cables Cat5e rellenos de gel y blindados con acero cobreado. Cambium Networks no acepta otros tipos alternativos de cable Cat5e. Cambium Networks suministra este cable (números de pieza Cambium WB3175 y WB3176), conectores RJ45 (número de pieza Cambium WB3177) y unos alicates de engaste o crimpadora (número de pieza Cambium...
  • Página 105: Conexión Del Cable De Bajada A La Odu (Puerto Psu) Y La Lpu

    PTP 670 GUÍA DE INICIO RÁPIDO Conexión del cable de bajada a la ODU (puerto PSU) y la LPU (a) Inserte el conector RJ45 en el zócalo de la unidad, asegurándose de que encaje en su sitio. (b) Coloque el cuerpo del prensaestopas en el puerto RJ45 y apriételo con un par de 5,5 Nm: (a) Monte la tuerca del prensaestopas y apriete hasta que la junta de goma se cierre en el cable (b) No apriete en exceso la tuerca del prensaestopas, ya que existe el riesgo de dañar sus componentes internos:...
  • Página 106: Desconexión Del Cable De Bajada De La Lpu O La Odu

    PTP 670 GUÍA DE INICIO RÁPIDO Desconexión del cable de bajada de la LPU o la ODU Utilice este procedimiento si es necesario retirar un prensaestopas de descarga de tracción EMC y un conector RJ45 de la ODU (según ilustra la imagen) o la LPU. (a) Retire la tuerca del prensaestopas.
  • Página 107: Terminación Con Conectores Rj45 Y Prensaestopas

    PTP 670 GUÍA DE INICIO RÁPIDO Fije la empuñadura de elevación al cable con una herramienta especial, según las recomendaciones del fabricante. Terminación con conectores RJ45 y prensaestopas Atención Compruebe que la herramienta de engaste o crimpadora se adapta al conector RJ45, de lo contrario el cable o el conector podrían resultar dañados.
  • Página 108: Puesta A Tierra Del Cable De Bajada Principal

    PTP 670 GUÍA DE INICIO RÁPIDO Conecte el cable de bajada principal a la LPU superior siguiendo el procedimiento Conexión del cable de bajada a la ODU (puerto PSU) y la LPU en la página 18. Tienda el cable de bajada principal al emplazamiento de la LPU inferior. Fije el cable de caída principal a la estructura de soporte utilizando métodos aprobados para el emplazamiento.
  • Página 109: Instalación Del Cable De Bajada De La Lpu A La Fuente De Alimentación

    PTP 670 GUÍA DE INICIO RÁPIDO Tuerca de bloqueo, terminal de arandela M6, arandela Tuerca, arandela dentada Terminal M6 a ODU Seleccione un punto de puesta a tierra del edificio cerca del soporte de la LPU. Retire la pintura de la superficie y aplique el compuesto antioxidante.
  • Página 110: Comprobación De Resistencia En El Cable De Bajada

    PTP 670 GUÍA DE INICIO RÁPIDO Comprobación de resistencia en el cable de bajada Conecte el extremo inferior del cable de bajada de cobre Cat5e a un comprobador de cable adecuado y compruebe que las resistencias entre los pines están dentro de los límites correctos, tal y como se especifica en la siguiente tabla.
  • Página 111: Instalación De La Fuente De Alimentación

    PTP 670 GUÍA DE INICIO RÁPIDO Instalación de la fuente de alimentación Instale uno de los siguientes tipos de fuente de alimentación (según se especifica en el plan de instalación): • Inyector de alimentación de CA (número de pieza Cambium N000065L001C). •...
  • Página 112 PTP 670 GUÍA DE INICIO RÁPIDO Monte el inyector de alimentación reforzado de CA+CC fijándolo a una superficie vertical u horizontal utilizando los cuatro orificios para tornillos (dos orificios rodeados con un círculo): Forme un bucle de goteo en el extremo de la fuente de alimentación del cable de bajada de la LPU. El bucle de goteo asegura que la humedad que se desliza por el cable no acabe entrando en la fuente de alimentación.
  • Página 113: Configuración De La Odu Para Operación En La Ue

    PTP 670 GUÍA DE INICIO RÁPIDO Configuración de la ODU para operación en la UE Generación de una clave de licencia específica del país En la serie PTP 670 se utiliza una clave de licencia para activar nuevas funciones y para alterar los ajustes normativos de una ODU.
  • Página 114: Inicio De Sesión En La Interfaz Web

    PTP 670 GUÍA DE INICIO RÁPIDO Inicio de sesión en la interfaz web Utilice este procedimiento para iniciar sesión en la interfaz web como administrador del sistema. Procedimiento: Inicie el navegador web desde el PC de administración. Escriba la dirección IP de la unidad en la barra de dirección. La dirección IP predeterminada de fábrica es 169.254.1.1.
  • Página 115 PTP 670 GUÍA DE INICIO RÁPIDO Cambium Networks Cambium Networks ofrece soluciones de banda ancha inalámbrica fija y soluciones de microondas de calidad profesional para clientes de todo el mundo. Nuestras soluciones están implementadas en miles de redes de más de 153 países, con innovadoras tecnologías que proporcionan una conectividad fiable, segura y económica, de...

Tabla de contenido