Manuales
Marcas
Cambium Networks Manuales
Enrutadores de Red
PTP 670 Serie
Cambium Networks PTP 670 Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para Cambium Networks PTP 670 Serie. Tenemos
1
Cambium Networks PTP 670 Serie manual disponible para descarga gratuita en PDF: Guia De Inicio Rapido
Cambium Networks PTP 670 Serie Guia De Inicio Rapido (223 páginas)
Marca:
Cambium Networks
| Categoría:
Enrutadores de Red
| Tamaño: 3.7 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
English (Uk, Ie, No)
8
Notices
9
About this Quick Start Guide
9
Intended Use
9
Operation in the EU
9
Frequency Bands, Maximum Operating Power, Safe Distance
9
Restrictions and Requirements for Authorization for Use
9
Antennas for Connectorized Units
10
Recommended Parabolic Dish Antennas
10
Configuration of the ODU
10
Simplified EU Declaration of Conformity
11
Professional Installation
11
User Documentation
11
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)
11
Safety
11
Siting Odus and Antennas
13
Wind Survival Speeds
13
Surface Temperature
13
Equipment Manufacturer
13
Typical Installations
14
Odu Variants and Mounting Bracket Options
15
ODU Variants
15
Mounting Bracket Options
16
Installing the Odu and Top Lpu
17
Attach Ground Cables to the ODU
17
Mount the ODU on the Mast
17
Tilt Bracket Assembly
17
Tilt Bracket Assembly with Band Clamps
18
Mounting Bracket (Integrated)
19
Mount the Top LPU
20
Interconnect and Ground the ODU and Top LPU
20
Install External Antennas for a Connectorized ODU
21
Installing the Copper Cat5E Ethernet Interface
23
Install the ODU to Top LPU Drop Cable
23
Fit Glands to the ODU to Top LPU Drop Cable
23
Connect the Drop Cable to the ODU (PSU Port) and LPU
24
Disconnect the Drop Cable from the LPU or ODU
25
Install the Main Drop Cable
25
Cut to Length and Fit Hoisting Grips
25
Terminate with RJ45 Connectors and Glands
26
Hoist and Fix the Main Drop Cable
26
Ground the Main Drop Cable
27
Install the Bottom LPU to PSU Drop Cable
27
Install the Bottom LPU
27
Install the LPU to PSU Drop Cable
28
Test Resistance in the Drop Cable
28
Installing the Psu
30
Installing the AC Power Injector
30
Installing the AC+DC Enhanced Power Injector
30
Configuring the Odu for Operation in the Eu
32
Generate a Country-Specific License Key
32
Configure the Management PC
32
Connect the ODU to the PC and Powering up
32
Logging into the Web Interface
32
Update the License Key and Configure the ODU
33
Czech (Cs)
35
Poznámky
36
O Této Příručce
36
Určení
36
Provoz V EU
36
Zjednodušené Prohlášení O Shodě Pro EU
37
Odborná Montáž
37
Uživatelská Dokumentace
38
Odpadní Elektrická a Elektronická Zařízení (OEEZ)
38
Bezpečnost
38
Teplota Povrchu
40
Výrobce Zařízení
40
Typické Způsoby Instalace
41
Varianty Venkovní Jednotky a Dostupné Montážní Držáky
42
Instalace Venkovní Jednotky a Horní Přepěťové Ochrany
44
Připojení Zemnicích Kabelů K Venkovní Jednotce
44
Upevnění Venkovní Jednotky Na Stožár
44
Upevnění Horní Přepěťové Ochrany
47
Propojení a Uzemnění Venkovní Jednotky a Horní Přepěťové Ochrany
47
Upevnění Externích Antén Pro Venkovní Jednotku S Konektorem
48
Připojení MěDěného Ethernetového Rozhraní Cat5E
50
Připojení Připojovacího Kabelu Od Horní Přepěťové Ochrany K Venkovní Jednotce
50
Připojení Hlavního Připojovacího Kabelu
52
Upevnění Připojovacího Kabelu Mezi Spodní Přepěťovou Ochranou a NapájecíM Zdroje
54
Změření Odporu Připojovacího Kabelu
55
Instalace Napájecího Zdroje
57
Připojení Střídavého Napájecího Injektoru
57
Připojení Rozšířeného Střídavo-Stejnosměrného Napájecího Injektoru
57
Nastavení Venkovní Jednotky K Provozu V Eu
59
Vygenerování Licenčního Klíče Pro Konkrétní Zemi
59
Nastavení Počítače Používaného Ke SpráVě
59
Připojení Venkovní Jednotky K PočítačI a Její Zapnutí
59
Přihlášení K Webovému Rozhraní
59
Aktualizace Licenčního Klíče a Nastavení Venkovní Jednotky
60
French (Fr)
62
Remarques
63
À Propos de Ce Guide de Démarrage Rapide
63
Usage Prévu
63
Exploitation Dans L'ue
63
Déclaration de Conformité de L'ue Simplifiée
64
Installation Professionnelle
65
Documentation de L'utilisateur
65
Mise au Rebut des Équipements Électriques et Électroniques (DEEE)
65
Sécurité
65
Dispositif de Déconnexion Primaire
66
Vitesses de Vent Tolérables
67
Température de Surface
67
Fabricant de L'équipement
67
Installations Typiques
68
Variantes D'odu et Options de Montage Sur Support
69
Installation de L'odu et de la Lpu Supérieure
71
Connexion des Câbles de Masse à L'odu
71
Montage de L'odu Sur le Mât
71
Assemblage de Support Inclinable
71
Assemblage de Support Inclinable Avec Bandes de Serrage
72
Support de Montage (Version Intégrée)
73
Montage de la LPU Supérieure
74
Interconnexion et Mise à la Masse de L'odu et de la LPU Supérieure
74
Installation des Antenne Externes pour une ODU Connectée
75
Installation de L'interface Cuivre Ethernet Cat. 5E
77
Installer le Câble de Liaison de L'odu Vers la LPU Supérieure
77
Installer le Câble de Liaison Principal
79
Hisser et Fixer le Câble de Liaison Principal
80
Relier le Câble de Liaison Principal à la Masse
81
Installer le Câble de Liaison de la LPU Inférieure à la PSU
81
Tester la Résistance Dans le Câble de Liaison
82
Installation de la Psu
84
Installation de L'injecteur D'alimentation CA
84
Installation de L'injecteur D'alimentation Amélioré CA+CC
84
Configuration de L'odu pour Exploitation Dans L'ue
86
Générer une Clé de Licence Spécifique pour Votre Pays
86
Configurer le PC de Gestion
86
Connecter L'odu au PC et la Mettre Sous Tension
86
Connexion à L'interface Web
87
Mettre à Jour la Clé de Licence et Configurer L'odu
87
Spanish (Es)
89
Avisos
90
Acerca de Esta Guía de Inicio Rápido
90
Uso Previsto
90
Operación en la UE
90
Antenas Parabólicas Recomendadas
91
Configuración de la ODU
91
Declaración de Conformidad Simplificada de la UE
91
Instalación Profesional
91
Documentación del Usuario
92
Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE)
92
Seguridad
92
Dispositivo de Desconexión Principal
93
Ubicación de la ODU y Antenas
94
Velocidades de Supervivencia del Viento
94
Temperatura Superficial
94
Fabricante del Equipo
94
Instalaciones Típicas
95
Variantes de Odu y Opciones de Soporte de Montaje
96
Variantes de ODU
96
Opciones de Soporte de Montaje
97
Instalación de la Odu y la Lpu Superior
98
Fijación de Cables de Puesta a Tierra a la ODU
98
Montaje de la ODU en el Mástil
98
Conjunto de Soporte Basculante
98
Conjunto de Soporte Basculante con Abrazaderas de Cinta
99
Soporte de Montaje (Integrado)
100
Montaje de la LPU Superior
101
Interconexión y Puesta a Tierra de la ODU y la LPU Superior
101
Instalación de Antenas Externas para una ODU Conectorizada
102
Instalación de la Interfaz de Cobre Ethernet Cat5E
104
Instalación del Cable de Bajada de la ODU a la LPU Superior
104
Colocación de Prensaestopas en el Cable de Caída de la ODU a la LPU Superior
104
Conexión del Cable de Bajada a la ODU (Puerto PSU) y la LPU
105
Desconexión del Cable de Bajada de la LPU O la ODU
106
Instalación del Cable de Bajada Principal
106
Corte a Medida y Fijación de Empuñaduras de Elevación
106
Terminación con Conectores RJ45 y Prensaestopas
107
Elevación y Fijación del Cable de Bajada Principal
107
Puesta a Tierra del Cable de Bajada Principal
108
Instalación del Cable de Bajada de la LPU Inferior a la Fuente de Alimentación
108
Instalación de la LPU Inferior
108
Instalación del Cable de Bajada de la LPU a la Fuente de Alimentación
109
Comprobación de Resistencia en el Cable de Bajada
110
Instalación de la Fuente de Alimentación
111
Instalación del Inyector de Alimentación de CA
111
Instalación del Inyector de Alimentación Reforzado de CA+CC
111
Configuración de la Odu para Operación en la Ue
113
Generación de una Clave de Licencia Específica del País
113
Configuración del PC de Administración
113
Conexión de la ODU al PC y Encendido
113
Inicio de Sesión en la Interfaz Web
114
Actualización de la Clave de Licencia y Configuración de la ODU
114
Italian (It)
116
Avvisi
117
Informazioni Su Questa Guida Introduttiva
117
Uso Previsto
117
Funzionamento Nell'ue
117
Antenne Per Unità Connettorizzate
117
Antenne Paraboliche Consigliate
118
Configurazione Dell'odu
118
Dichiarazione DI Conformità UE Semplificata
118
Installazione Professionale
118
Documentazione Utente
119
Direttiva Sui Rifiuti DI Apparecchiature Elettriche Ed Elettroniche (RAEE)
119
Sicurezza
119
Linee Elettriche
119
Lavoro in Quota
119
Spegnimento Prima DI Effettuare Interventi DI Manutenzione
120
Dispositivo DI Disconnessione Primario
120
Ubicazione DI ODU E Antenne
121
Sopravvivenza Alla Velocità del Vento
121
Temperatura Superficiale
121
Produttore Delle Apparecchiature
121
Installazioni Tipiche
122
Varianti Odu E Opzioni DI Montaggio con Traversino
123
Varianti ODU
123
Opzioni DI Montaggio con Traversino
124
Installazione DI Odu E Lpu Superiore
125
Collegare I Cavi DI Terra All'odu
125
Montare L'odu Sull'albero
125
Gruppo Staffa Inclinabile
125
Gruppo Staffa Inclinabile con Fascette DI Serraggio
126
Montare la LPU Superiore
128
Interconnettere E Mettere a Terra L'odu E la LPU Superiore
128
Installare Antenne Esterne Per Un'odu Connettorizzata
129
Installazione Dell'interfaccia Ethernet Cat5E in Rame
131
Installare L'odu Sul Cavo DI Discesa Della LPU Superiore
131
Montare I Pressacavi Sull'odu al Cavo DI Discesa Della LPU Superiore
131
Collegare Il Cavo DI Discesa All'odu (Porta PSU) E Alla LPU
132
Scollegare Il Cavo DI Discesa da LPU O ODU
133
Installare Il Cavo DI Discesa Principale
133
Tagliare a Misura E Montare le Impugnature DI Sollevamento
133
Terminare con Connettori RJ45 E Pressacavi
134
Sollevare E Fissare Il Cavo DI Discesa Principale
134
Mettere a Terra Il Cavo DI Discesa Principale
135
Installare Il Cavo DI Discesa Dalla LPU Inferiore Alla PSU
135
Installare la LPU Inferiore
135
Installare Il Cavo DI Discesa Dalla LPU Alla PSU
136
Verificare la Resistenza Nel Cavo DI Discesa
136
Installazione Della Psu
138
Installazione Dell'iniettore DI Alimentazione CA
138
Installazione Dell'iniettore DI Alimentazione CA+CC
138
Configurazione Dell'odu Per Il Funzionamento Nell'ue
140
Generare un Codice DI Licenza Specifico Per Paese
140
Configurare Il PC DI Gestione
140
Collegare L'odu al PC E Accenderla
140
Accesso All'interfaccia Web
140
Aggiornare Il Codice DI Licenza E Configurare L'odu
141
Polish (Pl)
143
Informacje
144
Informacje O Tym Podręczniku Wprowadzającym
144
Przeznaczenie
144
Stosowanie Na Terenie UE
144
Zalecane Anteny Paraboliczne
145
Konfiguracja ODU
145
Uproszczona Deklaracja ZgodnośCI UE
145
Profesjonalna Instalacja
146
User Documentation
146
Dyrektywa O Zużytym Sprzęcie Elektrycznym I Elektronicznym (WEEE)
146
Bezpieczeństwo
146
Linie Energetyczne
146
Kable Zewnętrzne
147
Producent Urządzenia
148
Typowa Instalacja
149
Warianty Odu I Opcje Klamry Montażowej
150
Warianty ODU
150
Opcje Klamr Montażowych
151
Montaż Odu I Górnego Lpu
152
Podłączanie Kabli Dosyłowych Do ODU
152
Montaż ODU Na Maszcie
152
Klamra Montażowa (Zintegrowana)
154
Montaż Górnych LPU
155
Połączenie I Uziemienie ODU Oraz Górnego LPU
155
Montaż Zewnętrznych Anten Do ODU Ze Złączem Anteny Zewnętrznej
156
Montaż Złącza Kabla Miedzianego Cat5E Ethernet
158
Montaż Kabla Dołączeniowego MIędzy ODU a Górnym LPU
158
Podłączanie Kabla Dołączeniowego Do ODU (Gniazdo Zasilacza) Oraz LPU
159
Odłączanie Kabla Dołączeniowego Od LPU Lub ODU
160
Montaż Głównego Kabla Dołączeniowego
160
Montaż Kabla Dołączeniowego MIędzy Dolnym LPU a Zasilaczem
162
Montaż Dolnego LPU
162
Montaż Kabla Dołączeniowego MIędzy LPU a Zasilaczem
163
Testowanie Rezystancji W Kablu Dołączeniowym
164
Montaż Zasilacza
165
Montaż Zasilacza (AC Power Injector)
165
Montaż Zasilacza AC+DC Enhanced Power Injector
165
Configuring the Odu for Operation in the Eu
167
Generate a Country-Specific License Key
167
Konfiguracja Komputera Do Zarządzania
167
Podłączanie ODU Do Komputera I Włączanie Urządzenia
167
Logowanie Do Interfejsu W Przeglądarce Internetowej
168
Aktualizacja Klucza Licencyjnego I Konfiguracja ODU
168
Turkish (Tr)
170
Uyarilar
171
Bu Hızlı Başlangıç Kılavuzu Hakkında
171
KullanıM Amacı
171
Ab'de Çalıştırma
171
Konektör Fonksiyonlu Ünite Antenleri
171
Önerilen Parabolik Çanak Antenler
172
Dış Mekan Ünitesi (ODU) Konfigürasyonu
172
Basitleştirilmiş AB Uygunluk Beyanı
172
Profesyonel Kurulum
172
KullanıCı Belgeleri
173
Atık Elektrikli Ve Elektronik Ekipmanlar (WEEE)
173
Güvenlik
173
Topraklama Ve Koruyucu Topraklama
173
Harici Kablolar
174
Topraklama Kablosu Kurulum Yöntemleri
174
Dış Mekan Ünitelerini Ve Antenleri Konumlandırma
175
Rüzgara Dayanıklılık Hızları
175
Yüzey Sıcaklığı
175
Ekipman Üreticisi
175
Tipik Kurulumlar
176
DIş Mekan Ünitesi Çeşitleri Ve Montaj DirseğI Seçenekleri
177
Dış Mekan Ünitesi Çeşitleri
177
Montaj DirseğI Seçenekleri
178
DIş Mekan Ünitesi (Odu) Ve en Üst Paratoner Ünitesi (Lpu) Kurulumu
179
Topraklama Kablolarını Dış Mekan Ünitesine Takın
179
Dış Mekan Ünitesi Direğe Monte Etme
179
EğIM Dirsek Tertibatı, Bant Kelepçeli
180
Montaj DirseğI (Entegre)
181
En Üstteki Paratoner Ünitesini Monte Etme
182
Dış Mekan Ünitesi Ve Paratoner Ünitesini Birbirine Bağlama Ve Topraklama
182
Konektörlü Dış Mekan Ünitesi Için Harici Antenleri Kurma
183
Bakır Cat5E Ethernet Arayüzünün Kurulması
185
Bakir Cat5E Ethernet Arayüzünün Kurulmasi
185
Dış Mekan Ünitesi'ni en Üstteki Paratoner Ünitesi Saplama Kablosuna Takma
185
Rakorları Dış Mekan Ünitesi Ve en Üstteki Paratoner Ünitesi Saplama Kablosuna Takın
185
Saplama Kablosunu Dış Mekan Ünitesi (PSU Bağlantı Noktasına) Ve Paratoner Ünitesine Bağlama
186
Saplama Kablosunun Paratoner Ünitesi Ve Dış Mekan Ünitesiyle Bağlantısını Kesme
187
Ana Saplama Kablosunu Takma
187
Uzunluğa Göre Kesme Ve Kaldırma Tutuculara Takma
187
RJ45 Konektörleri Ve Rakorlarla Sonlandırma
188
Ana Saplama Kablosunu Kaldırma Ve Takma
188
Ana Saplama Kablosunu Topraklama
189
En Alttaki Paratoner Ünitesini Güç Kaynağı Ünitesi Saplama Kablosuna Takma
189
En Alttaki Paratoner Ünitesini Takma
189
Paratoner Ünitesini Güç Kaynağı Ünitesi Saplama Kablosuna Takma
190
Saplama Kablosundaki Direnci Test Etme
190
Güç KaynağI Ünitesini Kurma
192
AC Güç Enjektörünü Kurma
192
AC+DC GelişMIş Güç Enjektörünü Kurma
192
DIş Mekan Ünitesini Ab'de Çaliştirma Için Yapilandirma
194
Ülkeye Özel Lisans Anahtarı Oluşturma
194
Yönetim Bilgisayarını Yapılandırma
194
Dış Mekan Ünitesini Bilgisayara Bağlama Ve Güç Verme
194
Web Arayüzüne Giriş
195
Lisans Anahtarını Güncelleme Ve Dış Mekan Ünitesini Yapılandırma
195
Hungarian (Hu)
197
Előzetes InformáCIók
198
A Jelen RöVID Útmutatóról
198
Rendeltetésszerű Használat
198
EU-Beli Üzemeltetés
198
Egyszerűsített EU-S Megfelelőségi Nyilatkozat
199
Szakszerű Telepítés
200
FelhasználóI DokumentáCIó
200
Az Elektromos És Elektronikus Berendezések Hulladékai (WEEE)
200
Személybiztonság
200
Berendezésgyártó
202
Jellemző Elrendezések
203
A Kültéri Egység Változatai És a Rögzítőelem-Választék
204
A Kültéri Egység És a Felső VilláMVédelmi Egység Telepítése
206
Földelőkábelek Csatlakoztatása a Kültéri Egységhez
206
A Kültéri Egység Felszerelése Az Antennaárbócra
206
A Felső VilláMVédelmi Egység Felszerelése
209
A Kültéri Egység És a Felső VilláMVédelmi Egység Egymáshoz Való Csatlakoztatása És Földelése
209
Külső Antennák Telepítése Csatlakozóval Ellátott Kültéri Egységhez
210
A Réz Cat5E Ethernet Interfész Telepítése
212
A Kültéri Egység És a Felső LPU Közötti Bekötőkábel Beszerelése
212
A Fő Bekötőkábel Beszerelése
214
Az Alsó LPU És a Tápegység Közötti Bekötőkábel Beszerelése
216
A Bekötőkábelben LéVő Ellenállás Tesztelése
217
A Tápegység Telepítése
219
Az AC Power Injector Telepítése
219
Az AC+DC Enhanced Power Injector Telepítése
219
A Kültéri Egység Konfigurálása Eu-Beli Üzemeltetésre
221
Országspecifikus Licenckulcs Generálása
221
A Kezelési PC SzáMítógép Konfigurálása
221
A Kültéri Egység Csatlakoztatása a PC-Hez És Áram Alá Helyezés
221
Bejelentkezés a Webes Felületre
221
A Licenckulcs Frissítése a Kültéri Egység Konfigurálása
222
Productos relacionados
Cambium Networks PTP 550 Serie
Cambium Networks Categorias
Punto de Acceso Inalámbrico
Hardware de Red
Fuentes de Alimentación
Adaptadores
Routers Inalámbricos
Más Cambium Networks manuales