smart HAWM-UX Manual Del Usuario página 26

26
É necessário usar o hardware fornecido com o HAWM na imagem anterior para
encaixar o suporte de montagem de projetor no HAWM.
Deve utilizar o equipamento incluído no HAWM na imagem anterior para fixar o
suporte de montagem do projector ao HAWM.
Pentru a fixa consola de montaj a proiectorului de HAWM, folosiţi sculele livrate
odată cu acesta (prezentate în imaginea anterioară).
Для прикрепления монтажного кронштейна проектора к HAWM
используйте детали, включенные в комплект поставки HAWM и
показанные на предыдущем рисунке.
Na pripojenie montážnej konzoly projektora k držiaku HAWM musíte použiť
súčiastky priložené k vášmu držiaku HAWM uvedené na predchádzajúcom
obrázku.
Za pritrditev nosilca za montažo projektorja na HAWM morate uporabiti pribor s
predhodne slike, ki je priložen HAWM.
Du måste använda de delar som visas för din HAWM på den föregående bilden
för att fästa projektorns monteringskonsoler på HAWM.
Projektörün montaj dirseğini HAWM'ye monte etmek için önceki resimde
gösterilen, HAWM ile gelen donanm kullanmalsnz.
Для встановлення монтажного кронштейна проектора на HAWM необхідно
використовувати обладнання, що входить до комплекту постачання
HAWM, вказане на попередньому зображенні.
必须使用前一图中随 HAWM 一起提供的硬件，将投影仪的安装支架安装到
HAWM。
您必須使用在先前圖像中包括在您的 HAWM 中的硬體將投影機支架安裝在
HAWM 上。
You must use the hardware included with your HAWM in the previous image to
attach the projector's mounting bracket to the HAWM.
SB685ix2/SB685ix2-SMP
SB685ix2
smarttech.com/kb/170472
SMART Board™ 685ix and SBD685ix Interactive Whiteboard System
SB685ix
smarttech.com/kb/137394
SB600i4
smarttech.com/kb/146183
SB885ix2/SB885ix2-SMP
SB885ix2
smarttech.com/kb/170341
SMART Board™ 685ix and SBD685ix Interactive Whiteboard System
SB800ix
smarttech.com/kb/149616
SB800i4
smarttech.com/kb/149615
SMART Board™ 880i5e and 885i5e
interactive whiteboard system
SB800i5
For cautions, warnings and other important product information, see
Important Information for SMART Board™ 800i5e series interactive
whiteboard system users (smarttech.com/kb/131396).
smarttech.com/kb/154546
1012330 Rev A4