Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HP Compaq Presario 4000 Serie
Resumen de contenidos para HP Compaq Presario 4000 Serie
- Página 1 Guía de introducción Equipos Compaq Presario, series 4000, 6000 y 8000 Número de referencia del documento: 274894-072 Mayo de 2002 En esta guía se presentan las funciones del equipo y se proporcionan soluciones para problemas en el caso de que éstos se produzcan.
- Página 2 © 2002 Compaq Information Technologies Group, L.P. Compaq, el logotipo de Compaq y Presario son marcas comerciales de Compaq Information Technologies Group, L.P. en los Estados Unidos y en otros países. Microsoft, MS-DOS, Windows y Windows NT son marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y en otros países.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido 1 Cómo obtener información y actualizaciones Garantía limitada ............1–2 Sustitución de piezas . - Página 4 Contenido 3 Utilización del equipo Inserción y extracción de un disquete ........3–1 Inserción y extracción de un disco CD o DVD .
-
Página 5: Cómo Obtener Información Y Actualizaciones
Cómo obtener información y actualizaciones La información acerca de los equipos está disponible en varios formatos: en documentos impresos, en documentos electrónicos en el CD que se entrega con el equipo y en la página Web de Compaq. Utilice esta guía como primer punto de referencia y, a continuación, consulte los documentos siguientes: ■... -
Página 6: Garantía Limitada
Cómo obtener información y actualizaciones Garantía limitada En la garantía limitada se expresa el compromiso de Compaq de reparar o sustituir piezas durante el período de garantía y proporciona números de teléfono importantes de Compaq. En el caso de que se produzca un problema mecánico, póngase en contacto con Compaq y no con el establecimiento en el que adquirió... -
Página 7: Utilización Del Cd Biblioteca De Documentación
Cómo obtener información y actualizaciones Utilización del CD Biblioteca de documentación El CD Biblioteca de documentación que se incluye con el equipo contiene varias guías de referencia importantes: ■ Guía de referencia del hardware: contiene información específica del hardware para el modelo de equipo que usted ha adquirido. Incluye una guía de referencia rápida ilustrada para todos los componentes exteriores e información sobre cómo actualizar o sustituir componentes internos. -
Página 8: Localización De Información De Softpaq
Cómo obtener información y actualizaciones Localización de información de SoftPaq Puede descargar controladores de productos originales, así como las últimas actualizaciones y correcciones de software (también conocidos como SoftPaq™) en la página Web compaq.com/consumersupport y en el vínculo “Drivers & Downloads” (Controladores y descargas). Cuando se le solicite, especifique el tipo de producto, el modelo, la serie y el sistema operativo de su equipo para acceder a los SoftPaq correspondientes. -
Página 9: Descripción Del Equipo
Descripción del equipo Su nuevo equipo Compaq presenta un gran número de características, muy fáciles de utilizar. ■ El panel frontal está provisto de puertos USB (Bus serie universal) que permiten conectar, de un modo rápido y sencillo, periféricos plug-and-play. Determinados modelos también están provistos de un puerto 1394 en el que se puede conectar cómodamente una cámara de vídeo digital en la parte frontal del equipo. -
Página 10: Componentes Del Panel Frontal
Descripción del equipo Componentes del panel frontal Los componentes de la parte frontal del equipo pueden variar en función del modelo que haya adquirido. Observe las ilustraciones siguientes para familiarizarse con las características del panel frontal de su modelo de equipo. Serie 4000 2–2 Guía de introducción... - Página 11 Descripción del equipo Componentes del panel frontal – Serie 4000 Unidades ópticas Según el modelo del equipo, es posible que haya una unidad de CD-ROM, de CD-RW o de DVD-ROM. Si no hay una segunda unidad óptica instalada, se sustituirá por un panel frontal extraíble.
-
Página 12: Serie 6000
Descripción del equipo Serie 6000 Componentes del panel frontal – Serie 6000 Unidades ópticas Según el modelo del equipo, es posible que haya una unidad de CD-ROM, de CD-RW, de DVD-ROM o de DVD-R/RW. Indicadores luminosos Cuando está encendido, indica que se está accediendo de actividad de la unidad a la unidad óptica. - Página 13 Descripción del equipo Componentes del panel frontal – Serie 6000 (continuación) Indicador luminoso Cuando está encendido, indica que el equipo está de encendido encendido. Puerto 1394 (disponible Conecta el equipo de vídeo digital y permite una en determinados rápida transferencia de datos al equipo. modelos) Conector para Sirve para conectar los auriculares.
-
Página 14: Serie 8000
Descripción del equipo Serie 8000 Componentes del panel frontal – Serie 8000 Unidades ópticas Según el modelo del equipo, es posible que haya una unidad de CD-ROM, de CD-RW, de DVD-ROM o de DVD-R/RW. Indicadores luminosos Cuando está encendido, indica que se está accediendo de actividad de la a la unidad óptica. - Página 15 Descripción del equipo Componentes del panel frontal – Serie 8000 (continuación) Indicador luminoso de Cuando está encendido, indica que se está accediendo actividad de la unidad a la unidad de disquete. No extraiga el disquete cuando de disquete esté encendido el indicador. Botón de alimentación Enciende el equipo.
-
Página 16: Componentes Del Panel Posterior
Descripción del equipo Componentes del panel posterior Los componentes de la parte posterior del equipo pueden variar en función del modelo que haya adquirido. Observe las ilustraciones siguientes para familiarizarse con las características del panel posterior de su modelo de equipo. ✎... - Página 17 Descripción del equipo Componentes del panel posterior – Serie 4000 Conector del cable Sirve para conectar el cable de alimentación del equipo. de alimentación Conmutador de selección Selecciona un voltaje de 230 V (para algunas zonas de voltaje (disponible en de Asia, África, Australia y Europa) o de 115 V (para determinados modelos) Norteamérica, Sudamérica y Japón).
-
Página 18: Serie 6000
Descripción del equipo Componentes del panel posterior – Serie 4000 (continuación) > Extensión telefónica Sirve para conectar un teléfono al equipo. (no está disponible en todos los países) Conector de tarjeta de Sirve para conectar un cable de red Ethernet. No se interfaz de red (NIC);... - Página 19 Descripción del equipo Componentes del panel posterior – Serie 6000 Conmutador de selección Selecciona un voltaje de 230 V (para algunas zonas de voltaje (disponible en de Asia, África, Australia y Europa) o de 115 V (para determinados modelos) Norteamérica, Sudamérica y Japón). Este conmutador puede haberse colocado en fábrica en 230 V.
-
Página 20: Serie 8000
Descripción del equipo Componentes del panel posterior – Serie 6000 (continuación) < Puerto paralelo Sirve para conectar un dispositivo paralelo, como por ejemplo, una impresora. Conector de micrófono Sirve para conectar un micrófono. > Extensión telefónica Sirve para conectar un teléfono al equipo. (no está... - Página 21 Descripción del equipo Componentes del panel posterior – Serie 8000 Conector del cable Sirve para conectar el cable de alimentación del equipo. de alimentación Conmutador de selección Selecciona un voltaje de 230 V (para algunas zonas de voltaje (disponible en de Asia, África, Australia y Europa) o de 115 V (para determinados modelos) Norteamérica, Sudamérica y Japón).
- Página 22 Descripción del equipo Componentes del panel posterior – Serie 8000 (continuación) Puerto del módem Sirve para conectar un cable del módem. Con el equipo se incluye un cable para el módem. Puerto paralelo Sirve para conectar un dispositivo paralelo, como por ejemplo, una impresora.
-
Página 23: Componentes Del Ratón
Descripción del equipo Componentes del ratón El equipo se entrega con un ratón estándar con rueda, un ratón inalámbrico con rueda PS/2 o USB o bien un ratón óptico USB. El ratón inalámbrico con rueda y el ratón óptico USB están disponibles en determinados modelos. -
Página 24: Instalación Del Ratón Inalámbrico Con Rueda
Descripción del equipo Instalación del ratón inalámbrico con rueda Siga las instrucciones siguientes para instalar el ratón inalámbrico con rueda (sólo disponible en determinados modelos). ✎ Antes de utilizar el ratón inalámbrico con rueda, consulte las directrices sobre comodidad de la página Web de Logitech en: logitech.com/cf/support/comfortguide.cfm 1. -
Página 25: Utilización Del Ratón Estándar Con Rueda
Descripción del equipo Utilización del ratón estándar con rueda El ratón dirige el cursor por el escritorio de Windows. Utilice el ratón para desplazarse rápida y fácilmente por un documento o página Web. Es más rápido desplazarse por un documento o página Web moviendo el botón rueda del ratón que utilizar la barra de desplazamiento. -
Página 26: Utilización Del Ratón Óptico Usb
Descripción del equipo Utilización del ratón óptico USB El ratón óptico USB está disponible en determinados modelos. Proporciona las mismas funciones que el ratón estándar con rueda y el ratón inalámbrico con rueda, con la excepción de que utiliza un sensor óptico en lugar de una bola mecánica para determinar la posición del cursor en la pantalla. -
Página 27: Componentes Del Teclado
Descripción del equipo Componentes del teclado El equipo se entrega con un teclado de Internet para PS/2 o USB de Compaq o un teclado de Internet Smart Card para USB de Compaq. El teclado de Internet Smart Card está disponible en determinados modelos y solamente en algunas zonas geográficas. - Página 28 Descripción del equipo Componentes del teclado de Internet de Compaq (continuación) Indicadores luminosos Muestran a simple vista el estado del equipo y del de estado teclado (Bloq Num, Bloq Mayús, Bloq Despl). Teclas numéricas Funcionan como el teclado de una calculadora. Teclas de flecha Se utilizan para juegos o para desplazarse por un documento o una página Web.
-
Página 29: Utilización De Los Botones De Internet
Descripción del equipo Utilización de los botones de Internet Con los botones de Internet es más rápido y fácil acceder a las páginas Web, servicios y aplicaciones favoritos. ✎ Algunos botones de Internet están programados de forma predeterminada para abrir una página Web al pulsarlos. Sin embargo, hasta que no configure su ISP (Proveedor de servicios de Internet), los botones le llevarán a una ventana que le guiará... - Página 30 Descripción del equipo Botones de Internet (continuación) Buscar Accede a una página Web que le ayuda a localizar noticias e información en Internet. Busca temas, como por ejemplo, noticias e información, compras, gráficos, música y vídeo. Correo electrónico Inicia la aplicación de correo electrónico. Smart Card Según la zona, este botón inicia Smart Card o Comunidad en línea de Compaq.
-
Página 31: Personalización De Los Botones De Internet
Descripción del equipo Personalización de los botones de Internet Todos los botones de Internet se pueden programar de nuevo con el objeto de que abran cualquier aplicación o archivo de datos de su disco duro o cualquier dirección de Internet. Para programar de nuevo los botones de Internet, haga lo siguiente: 1. - Página 32 Descripción del equipo Componentes del teclado de Internet Smart Card de Compaq Botón de Smart Card Pulse este botón para solicitar una Smart Card y para realizar compras en línea de las tiendas de los numerosos comerciantes participantes. Indicador luminoso de Cuando está...
-
Página 33: Utilización De La Función Smart Card
Descripción del equipo Utilización de la función Smart Card La función Smart Card del teclado le permite realizar compras en línea fácilmente. Para solicitar una Smart Card o utilizar su Smart Card para realizar compras en tiendas en línea: 1. Pulse el botón de Internet Smart Card 1. Con este botón se abre una página Web que contiene instrucciones acerca de cómo obtener su Smart Card. -
Página 34: Utilización Del Equipo
Utilización del equipo Inserción y extracción de un disquete La unidad de disquete (también conocida como unidad de disco flexible) utiliza un disquete (o disco flexible) de 3,5 pulgadas para almacenar los archivos. Un disquete puede contener hasta 1,44 MB de datos. Cuando copia información en un disquete, permanece almacenada hasta que la suprime o la sobreescribe. -
Página 35: Inserción Y Extracción De Un Disco Cd O Dvd
Utilización del equipo Inserción y extracción de un disco CD o DVD Su equipo puede tener una unidad de CD-ROM, de CD-RW, de DVD-ROM o de DVD-R/RW, según el modelo que haya adquirido. ■ La unidad de CD-ROM permite leer datos de un CD o escuchar un CD de música. -
Página 36: Instalación De Software Adicional
Utilización del equipo Instalación de software adicional Puede adquirir e instalar software adicional en el equipo. Puede instalarse el software desde un CD, un DVD, un disquete o descargándolo de una página Web. Siga las instrucciones de instalación que se proporcionan con el software. En el caso de que se produzcan dificultades durante la instalación, póngase en contacto con el fabricante del software. -
Página 37: Instalación De Software Desde Internet
Utilización del equipo Instalación de software desde Internet Si descarga software de una página Web, siga las instrucciones de instalación que generalmente aparecen en la página Web. Si no dispone de instrucciones de instalación, lleve a cabo los pasos siguientes. PRECAUCIÓN: antes de descargar cualquier tipo de archivo de Internet, asegúrese de que la función de llamada en espera está... -
Página 38: Personalización De La Interfaz Del Equipo
Utilización del equipo Personalización de la interfaz del equipo Si tiene problemas para leer la pantalla, oír sonidos, utilizar el teclado o desplazar el ratón, puede ajustar la configuración para que el equipo sea más accesible. Puede utilizar el asistente para accesibilidad con el fin de ajustar automáticamente el tamaño del texto, la vista del monitor, el sonido y el puntero del ratón. -
Página 39: Componentes Internos Del Equipo
Componentes internos del equipo Acceso a componentes internos del equipo Siga los procedimientos que se enumeran a continuación para acceder a componentes internos de su modelo de equipo. ✎ Para obtener instrucciones detalladas sobre cómo actualizar y sustituir componentes internos del equipo, consulte la Guía de referencia del hardware en el CD Biblioteca de documentación que se incluye con el equipo. - Página 40 Componentes internos del equipo ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de lesiones por descargas eléctricas o por tocar superficies calientes, no olvide desconectar el cable de alimentación de la toma de alimentación de la pared y espere a que los componentes se enfríen antes de tocarlos. 4.
-
Página 41: Serie 6000
Componentes internos del equipo Serie 6000 Siga este procedimiento para acceder a los componentes internos de un equipo de la serie 6000. PRECAUCIÓN: la electricidad estática puede dañar los componentes electrónicos del equipo o de los componentes opcionales. Antes de comenzar estos pasos, toque un objeto metálico que esté... -
Página 42: Serie 8000
Componentes internos del equipo 6. Extraiga el panel de acceso aflojando el tornillo que lo sujeta al chasis del equipo 1. Deslice el panel de acceso hacia atrás aproximadamente 2,5 cm (1 pulgada), después levántelo y retírelo de la unidad 2. Extracción del panel de acceso de un equipo de la serie 6000 Serie 8000 Siga este procedimiento para acceder a los componentes internos... - Página 43 Componentes internos del equipo 3. Desconecte el cable de alimentación de la toma de alimentación eléctrica y del equipo. ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de lesiones por descargas eléctricas o por tocar superficies calientes, no olvide desconectar el cable de alimentación de la toma de alimentación de la pared y espere a que los componentes se enfríen antes de tocarlos.
-
Página 44: Actualización O Sustitución De Memoria Del Equipo
Componentes internos del equipo Actualización o sustitución de memoria del equipo Efectúe los pasos siguientes para sustituir o añadir un módulo de memoria. PRECAUCIÓN: cuando manipule un módulo de memoria, no toque ningún contacto. Si lo hiciera, el módulo podría resultar dañado. ✎... - Página 45 Componentes internos del equipo ✎ Si va a sustituir un módulo de memoria, extraiga la memoria anterior y coloque el nuevo módulo de memoria en la misma ranura de memoria de la que ha extraído la memoria anterior. ✎ Si va a añadir un módulo de memoria, instale el nuevo módulo en el zócalo más próximo al módulo previamente instalado.
-
Página 46: Ayuda Y Soporte
Ayuda y soporte Ayuda y soporte En este capítulo se proporciona información para identificar y resolver problemas comunes que pueden surgir en un equipo. De este modo, podrá diagnosticar y solucionar fácilmente numerosos problemas del equipo sin tener que ponerse en contacto con un especialista de soporte técnico de Compaq. -
Página 47: Mantenimiento Y Cuidado Preventivo
Ayuda y soporte Mantenimiento y cuidado preventivo Su equipo dispone de una herramienta de ayuda y asistencia integrada de Microsoft y Compaq que permite acceder con un solo clic a la información de producto incorporada, a la asistencia de mantenimiento y cuidado preventivo y a los vínculos Web de información técnica y ayuda en línea. -
Página 48: Servicio Y Soporte En Línea
Ayuda y soporte ■ Aprender más acerca de cómo sustituir componentes de usuario final: el programa de componentes sustituibles por el usuario final (no disponible en todos los países) forma parte de la garantía limitada. Gracias al diseño de acceso fácil, con este programa puede reparar fácilmente el equipo. -
Página 49: Resolución De Problemas Menores
Ayuda y soporte ■ Restaurar el equipo y deshacer los cambios perjudiciales ■ Acceder a los controladores, las actualizaciones y las descargas más recientes Si desea obtener ayuda interactiva o no encuentra exactamente lo que busca, vaya a la página Web de ayuda y soporte de Compaq: compaq.com/consumersupport. - Página 50 Ayuda y soporte La información proporcionada en este apartado se divide en tres áreas: síntoma, problema y solución. Síntoma indica la señal o el mensaje de advertencia del tipo de problema que se ha producido. Problema identifica los motivos a los que se puede deber el síntoma.
-
Página 51: Audio
Ayuda y soporte Audio Síntoma Problema Solución No hay sonido. Los cables del altavoz Apague el equipo mediante no están conectados el procedimiento normal de correctamente. Windows “Apagar el sistema”. Vuelva a conectar los altavoces. Consulte el póster de opciones de los altavoces para obtener instrucciones. -
Página 52: Unidad De Cd-Rom, Cd-Rw, Dvd-Rom O Dvd-R/Rw
Ayuda y soporte Unidad de CD-ROM, CD-RW, DVD-ROM o DVD-R/RW Síntoma Problema Solución La unidad de CD-ROM, El CD se ha introducido Vuelva a introducir el CD CD-RW, DVD-ROM o del revés. con la parte de la etiqueta DVD-R/RW no puede leer hacia arriba. - Página 53 Ayuda y soporte Unidad de CD-ROM, CD-RW, DVD-ROM o DVD-R/RW (continuación) Síntoma Problema Solución La unidad de CD-ROM, Windows no detecta el 1. En el escritorio de CD-RW, DVD-ROM o controlador de CD-ROM Windows, haga clic en DVD-R/RW no puede o DVD-ROM.
-
Página 54: Unidad De Disquete
Ayuda y soporte Unidad de disquete Síntoma Problema Solución No se puede leer Se ha insertado un Para formatear el disquete: el disquete. disquete sin formatear. 1. En el escritorio de Windows, haga clic en Inicio y, a continuación, en Mi PC. Aparece la ventana Mi PC. - Página 55 Ayuda y soporte Unidad de disquete (continuación) Síntoma Problema Solución La luz de la unidad de La unidad de disquete Pulse el botón de ayuda ? disquete permanece está dañada. del teclado para acceder al encendida. Centro de soporte y ayuda (continuación) de Compaq o consulte la garantía limitada para...
- Página 56 Ayuda y soporte Unidad de disquete (continuación) Síntoma Problema Solución La unidad de disquete no El comando para guardar Cuando guarde información puede guardar información archivos no se ha ejecutado en la unidad de disquete, en el disquete. correctamente. compruebe que utiliza la (continuación) letra de unidad correcta.
-
Página 57: Unidad De Disco Duro
Ayuda y soporte Unidad de disco duro Síntoma Problema Solución El equipo parece El programa en ejecución no Intente efectuar el estar bloqueado. responde a los comandos. procedimiento normal de Windows “Apagar el sistema”. Si no funciona, pulse el botón de alimentación durante unos cuatro segundos para apagar el sistema. -
Página 58: Problemas De Instalación De Hardware
Ayuda y soporte Pantalla (monitor) (continuación) Síntoma Problema Solución La pantalla está en blanco. El cable de conexión del Compruebe que las patillas monitor no se ha conectado del conector de vídeo del correctamente en la parte monitor no estén dobladas. posterior del equipo. -
Página 59: Acceso A Internet
Ayuda y soporte Problemas de instalación de hardware (continuación) Síntoma Problema Solución No se reconoce un El interruptor de Apague el equipo, encienda dispositivo nuevo como alimentación del nuevo el dispositivo externo y, a parte del sistema. dispositivo externo no continuación, encienda el (continuación) está... - Página 60 Ayuda y soporte Acceso a Internet (continuación) Síntoma Problema Solución El explorador Web no Verifique que el explorador está bien configurado. Web esté instalado y configurado para trabajar con su ISP. No se pueden iniciar Debe conectarse al ISP para Conéctese a su ISP e inicie de forma automática que algunos programas...
- Página 61 Ayuda y soporte Acceso a Internet (continuación) Síntoma Problema Solución Internet tarda mucho en El módem no está Verifique que se hayan descargar páginas Web. bien configurado. seleccionado la velocidad de módem y el puerto COM correctos. 1. Haga clic en Inicio y, a continuación, haga clic en Panel de control.
-
Página 62: Alimentación
Ayuda y soporte Alimentación Síntoma Problema Solución El equipo no se enciende. El conmutador de selección Coloque el conmutador de de voltaje de la línea no está selección de voltaje de la en la posición correcta que línea en el valor correcto requiere su zona según su zona o llame al (115V/230V). - Página 63 Ayuda y soporte Alimentación (continuación) Síntoma Problema Solución Aparece un mensaje de Los archivos de Si es posible, guarde todos error que indica que se ha configuración están los datos, cierre los programas producido una operación dañados. y reinicie el equipo. Si el inválida.
- Página 64 Ayuda y soporte Alimentación (continuación) Síntoma Problema Solución El equipo se apaga Se ha superado la 1. La unidad se encuentra automáticamente. temperatura de la unidad. en un entorno con una Puede que el ventilador temperatura demasiado esté bloqueado. elevada. Espere a que baje la temperatura de la unidad.
-
Página 65: Teclado Y Ratón Estándar Con Rueda
Ayuda y soporte Teclado y ratón estándar con rueda Síntoma Problema Solución El equipo no responde El conector del teclado 1. En el escritorio de al escribir o introducir no está conectado Windows, haga clic comandos con el teclado. correctamente. en el botón Inicio. - Página 66 Ayuda y soporte Teclado y ratón estándar con rueda (continuación) Síntoma Problema Solución El ratón no responde El conector del ratón no está Apague el equipo mediante al movimiento o va conectado correctamente el teclado: demasiado lento. en la parte posterior 1.
- Página 67 Ayuda y soporte Teclado y ratón estándar con rueda (continuación) Síntoma Problema Solución El ratón no responde El programa en ejecución no Apague el equipo mediante al movimiento o va responde a los comandos. el teclado. Consulte el demasiado lento. problema anterior “El (continuación) conector del ratón no está...
-
Página 68: Ratón Inalámbrico Con Rueda
Ayuda y soporte Ratón inalámbrico con rueda Síntoma Problema Solución El ratón no funciona tras El receptor no está Desconecte el cable del la instalación o no se ha conectado correctamente. receptor y vuélvalo a detectado. conectar al equipo. El cable del receptor va conectado al puerto USB del equipo o, con un adaptador, al puerto... -
Página 69: Ratón Óptico Usb
Ayuda y soporte Ratón óptico USB Síntoma Problema Solución El ratón no funciona tras El ratón no está conectado Desconecte el cable del la instalación o no se correctamente. ratón y vuélvalo a conectar ha detectado. al equipo. El cable del ratón se conecta al puerto USB del equipo. -
Página 70: Memoria
Ayuda y soporte Memoria Síntoma Problema Solución Aparece un mensaje de Los programas en ejecución 1. Pulse el botón de ayuda ? memoria insuficiente. están utilizando toda la 2. Seleccione la opción memoria del equipo y la para ajustar los tarea que desea realizar recursos de inicio para necesita memoria. -
Página 71: Índice
Índice concentrador externo 2–23 localización de puertos 2–3 2–5 2–7 accesibilidad 3–5 2–9 2–11 2–13 accesorios 1–2 ratón óptico 2–18 alimentación teclado de Internet Smart Card de Compaq botón 2–3 2–5 2–7 2–23 conector 2–9 2–11 2–13 indicador luminoso 2–3 2–5 2–7 solución de problemas 5–17... - Página 72 Índice conexión de componentes 2–8 Internet conmutador de selección de voltaje 2–9 botones del teclado 2–21 2–11 2–13 descargar software 3–4 controladores y descargas 1–4 5–3 Guía de comunicaciones 1–3 problemas de acceso 5–14 servicio y soporte en línea 5–3 desplazamiento 2–17 desplazamiento automático 2–17 disco flexible...
- Página 73 Índice paneles de acceso serie 4000 4–2 serie, puerto 2–9 2–11 2–13 serie 6000 4–4 Smart Card serie 8000 4–5 componentes del teclado 2–23 Presario solicitud de una tarjeta 2–25 documentación 1–1 1–3 teclado 2–23 página Web 2–22 ubicación del botón 2–22 2–24 programa de componentes sustituibles por el ubicación del indicador luminoso de...
- Página 74 Índice Smart Card 2–23 unidad de disco flexible solución de problemas 5–20 Véase unidad de disquete teclas 2–19 unidad de disquete teclas de edición 2–19 botón de expulsión 2–3 2–5 2–7 teclas de flecha 2–20 indicador luminoso de actividad 2–3 2–4 teclas de función 2–19 2–7...