HP Compaq AirLife 100 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HP Manuales
  4. Ordenadores Portátiles
  5. Compaq AirLife 100
  6. Guia del usuario

HP Compaq AirLife 100 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Compaq AirLife 100:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Compaq AirLife 100
Guía del usuario
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para HP Compaq AirLife 100

Resumen de contenidos para HP Compaq AirLife 100

  • Página 1 Compaq AirLife 100 Guía del usuario...
  • Página 2 © Copyright 2010 Hewlett–Packard Development Company, L.P. Android es una marca comercial de Google Inc. Qualcomm y Snapdragon™ son marcas comerciales de Qualcomm Inc. Google y Google Maps™ son marcas comerciales de Google Inc. Microsoft ® es una marca registrada de Microsoft Corporation en Estados Unidos.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Utilizar un dispositivo Bluetooth con AirLife ..................7 Activar Bluetooth ........................8 Emparejar un auricular estéreo con AirLife ................. 8 3 Compaq AirLife 100 de un vistazo ........................ 9 Información general ..........................10 Pantalla principal ..........................11 Panel de Aplicaciones ........................11 Control de volumen ..........................
  • Página 4 4 Personalizar Compaq AirLife 100 ........................ 17 Información general sobre configuración ................... 18 Personalizar la pantalla ........................19 Tiempo espera pantalla ..................... 19 Brillo de la pantalla ......................19 Configuración de idioma ....................19 Administrar la memoria ...................... 19 Personalizar los elementos de la pantalla principal ................20 Ajustar fecha y hora ...........................
  • Página 5 Añadir un adjunto a un mensaje ..................33 Abrir, leer y contestar a un mensaje .................. 33 Eliminar mensajes ......................34 Ajustar la configuración de los mensajes de texto y multimedia ........34 Mensajes instantáneos (IM) ....................... 34 Añadir cuentas IM ......................35 Enviar mensaje instantáneo .....................
  • Página 6 10 Tomar fotos y vídeos ..........................48 Copiar y transferir fotos y vídeos ......................49 Tomar fotos ............................50 Grabar vídeo ............................. 51 Visualizar fotografías y vídeos ......................52 Explora fotos y vídeos en modo Galería ................52 Ver fotos en pantalla completa ..................52 Ver fotos en modo Folioscopio ..................
  • Página 7 Establecer recordatorios de copia de seguridad ............... 81 Restaurar un archivo ......................81 Sugerencias sobre Copia de seguridad ................82 15 Gestionar Compaq AirLife 100 ........................83 Organiza los archivos con Explorador de archivos ................84 Ver carpetas y archivos ..................... 84 Crear una carpeta nueva ....................
  • Página 8 Ordenar el contenido de carpetas ..................85 Eliminar archivos y carpetas ....................85 Crear accesos directos de teclado utilizando Inicio rápido ..............86 Gestionar aplicaciones ........................87 Actualización de AirLife ........................88 Ver información de hardware y del sistema ..................88 Desbloquear tarjeta SIM ........................

  • Página 9: Bienvenido A Compaq Airlife 100

    ● Guía del usuario (este documento): consulta esta exhaustiva guía del usuario para conocer más detalladamente las características y funciones avanzadas de Compaq AirLife 100. Si necesitas información y no la encuentras en esta guía, remítete a http://www.hp.com/support.

  • Página 10: Introducción

    Introducción ● Contenido de la caja en la página 3 ● Insertar la tarjeta SIM en la página 4 ● Insertar la batería en la página 5 ● Insertar una tarjeta de memoria SD (opcional) en la página 6 ● Iniciar AirLife en la página 6 ●...

  • Página 11: Contenido De La Caja

    Contenido de la caja En la caja de Compaq AirLife 100, se incluyen los siguientes elementos: ● Compaq AirLife 100 ● Batería recargable ● Adaptador de CA NOTA: Puede que el adaptador de CA incluido con AirLife varíe en función de tu país o región.

  • Página 12: Insertar La Tarjeta Sim

    Insertar la tarjeta SIM Con los contactos dorados de la tarjeta SIM hacia abajo y la esquina recortada en dirección a la ranura, introduce con cuidado la tarjeta en la ranura hasta que oigas un chasquido, indicativo de que está encajada. NOTA: Si ya has instalado la batería, necesitarás extraerla antes de insertar la tarjeta SIM.

  • Página 13: Insertar La Batería

    Insertar la batería Una vez que hayas insertado la tarjeta SIM, inserta la batería. Asegúrate de que la lengüeta izquierda de extracción de la batería se encuentra hacia la derecha (abierta). Asienta primero la parte inferior de la batería, y luego presiona hacia abajo para encajarla. Para bloquear la batería, desliza la lengüeta hacia la izquierda.

  • Página 14: Ampliación De La Duración De La Batería

    Ampliación de la duración de la batería Para conservar la potencia de la batería, considera las siguientes sugerencias: ● Desactiva la característica Bluetooth cuando no la utilices. En la pantalla principal, pulsa MENÚ en el teclado, y toca Ajustes, luego Conexiones inalámbricas y, por último Bluetooth para desactivarla.

  • Página 15: Registro De Productos

    Es sencillo completar el registro de AirLife en el Asistente de inicio. Asimismo, puedes hacerlo en Internet de la siguiente manera: Ve a http://www.hp.com/support, selecciona Registre su producto de HP y sigue las instrucciones en pantalla. Necesitarás la SKU y el número de serie del producto. Para obtener esta información, en la pantalla principal, pulsa MENÚ...

  • Página 16: Activar Bluetooth

    Activar Bluetooth En el teclado, pulsa MENÚ y luego toca Ajustes. Toca Conexiones inalámbricas y luego Bluetooth. Espera hasta que Bluetooth esté activado, lo que se indicará por medio de una marca de verificación verde. Emparejar un auricular estéreo con AirLife Enciende el dispositivo y activa el auricular Bluetooth estéreo.

  • Página 17: Compaq Airlife 100 De Un Vistazo

    Compaq AirLife 100 de un vistazo ● Información general en la página 10 ● Pantalla principal en la página 11 ● Panel de Aplicaciones en la página 11 ● Control de volumen en la página 11 ● Trackpad y teclas de navegación en la página 12 ●...

  • Página 18: Información General

    Panel de Notificaciones: ábrelo para ver notificaciones, como nuevos mensajes de correo electrónico o mensajes de texto. ● Estado de la conexión: ve el estado actual de la conexión y el tipo de red. Capítulo 3 Compaq AirLife 100 de un vistazo...

  • Página 19: Pantalla Principal

    En la pantalla principal, mueve el dedo a la derecha o a la izquierda. NOTA: Si deseas más información sobre la realización de cambios en la pantalla principal, consulta Personalizar Compaq AirLife 100 en la página Panel de Aplicaciones El Panel de Aplicaciones alberga todas las aplicaciones de AirLife, incluidas las que descargues.

  • Página 20: Trackpad Y Teclas De Navegación

    Mantenla pulsada para abrir la lista de aplicaciones recientemente utilizadas. Retroceso Púlsala para volver a la pantalla anterior. Trackpad Tócalo y mueve el dedo ligeramente para desplazarte por los elementos de pantalla, y presiona para seleccionar un elemento. Capítulo 3 Compaq AirLife 100 de un vistazo...

  • Página 21: Teclado

    Teclado Cuando inicies una aplicación o selecciones un cuadro que requiera texto o números, puedes utilizar el teclado para introducir información. El teclado es similar a un teclado estándar de ordenador. Tecla BUSCAR Pulsa (situado justo a la derecha del botón Web) para buscar información sobre la pantalla o la aplicación actuales.

  • Página 22: Pantalla Táctil

    Los gestos táctiles se realizan normalmente en dirección vertical, por ejemplo en una lista de contactos o mensajes. ● Arrastrar: toca prolongadamente un icono y, a continuación, arrástralo a la ubicación preferida. Capítulo 3 Compaq AirLife 100 de un vistazo...

  • Página 23: Iconos De Estado Y Notificación

    Iconos de estado y notificación Barra de estado La barra de estado se encuentra en la parte superior de la pantalla. El lado izquierdo muestra los iconos de notificación, y el derecho, el estado de conexión a la red. Iconos de notificación Puedes abrir el Panel de Notificaciones para abrir un nuevo mensaje, recordatorio o notificación de evento.
  • Página 24 Conectado a otro dispositivo GPS activado Bluetooth El Modo avión está activado GPS conectado La alarma está establecida Los datos se están sincronizando Capítulo 3 Compaq AirLife 100 de un vistazo...

  • Página 25: Personalizar Compaq Airlife 100

    Personalizar Compaq AirLife 100 ● Información general sobre configuración en la página 18 ● Personalizar la pantalla en la página 19 ● Personalizar los elementos de la pantalla principal en la página 20 ● Ajustar fecha y hora en la página 22...

  • Página 26: Información General Sobre Configuración

    Perfil del propietario Ver y edita información específica del propietario de AirLife. Acerca del dispositivo Ver información sobre actualizaciones, empleo de datos, soporte técnico, uso de la batería, información legal, sistema y hardware. Capítulo 4 Personalizar Compaq AirLife 100...

  • Página 27: Personalizar La Pantalla

    Personalizar la pantalla Tiempo espera pantalla Tras un periodo de inactividad, la pantalla de AirLife se apagará para conservar la batería. Puedes establecer el tiempo durante el que AirLife permanecerá inactivo antes de que se apague la pantalla. Para ajustar el tiempo que transcurrirá hasta que se apague la pantalla: En la pantalla principal, pulsa MENÚ...

  • Página 28: Personalizar Los Elementos De La Pantalla Principal

    Toca prolongadamente un elemento de la página principal y, a continuación, en el lado derecho ▲ de la pantalla, arrástralo y suéltalo en el icono de la papelera. Cambiar de nombre una carpeta Toca la carpeta para abrirla. Capítulo 4 Personalizar Compaq AirLife 100...
  • Página 29 Toca prolongadamente la barra de título de la carpeta para abrir el cuadro de diálogo Cambiar nombre de carpeta. Escribe un nuevo nombre de carpeta y luego toca Aceptar. Cambiar el fondo de la pantalla principal En la pantalla principal, pulsa MENÚ en el teclado y luego toca Fondo de pantalla. En el menú...

  • Página 30: Ajustar Fecha Y Hora

    Si no utilizas el modo de 24 horas, para cambiar entre AM o PM, toca AM o PM. Cuando hayas terminado, toca Establecer. NOTA: Para cambiar entre el formato de 12 y el de 24 horas, en la pantalla Ajustes de fecha y hora, toca Formato de 24 horas. Capítulo 4 Personalizar Compaq AirLife 100...

  • Página 31: Navegar Por Internet

    Navegar por Internet ● Operaciones básicas en la página 24 ● Trabajar con marcadores en la página 27...

  • Página 32: Operaciones Básicas

    Operaciones básicas Abrir una página web Para acceder al navegador web, elige una de las siguientes acciones: ● Abre el Panel de Aplicaciones y, a continuación, toca Navegador. ● En el teclado, pulsa la tecla Web. NOTA: El navegador se abrirá automáticamente al tocar un enlace web en un mensaje de correo electrónico o de texto.

  • Página 33: Buscar Texto En Una Página Web

    Abrir una ficha nueva en el navegador Toca + en la parte superior del navegador para abrir una ficha nueva. Aparecerá la nueva ficha y se abrirá una página en blanco. Escribe la dirección web que desees en la barra de direcciones, y luego toca Ir. Alternar entre ventanas del navegador Toca la ficha que desees ver.

  • Página 34: Ver El Historial Del Navegador

    NOTA: Si el enlace que aparece en pantalla es demasiado pequeño para tocarlo, acércalo con el zoom y tócalo. Ver el historial del navegador En la aplicación Navegador, pulsa la tecla MENÚ del teclado, toca Más y, a continuación, toca Ver historial completo.

  • Página 35: Trabajar Con Marcadores

    Trabajar con marcadores Marcar una página web Abre la página web que desees marcar. En el teclado, pulsa MENÚ y luego toca Favoritos. En la parte superior de la ficha Favoritos, toca Añadir favorito..En el cuadro de diálogo Marcar cambia el nombre del marcador si así lo prefieres. Toca Aceptar.

  • Página 36: Mensajería

    Mensajería ● Gestionar cuentas de correo electrónico en la página 29 ● Enviar y recibir mensajes de correo electrónico en la página 30 ● Mensajes de texto y multimedia en la página 32 ● Mensajes instantáneos (IM) en la página 34 Capítulo 6 Mensajería...

  • Página 37: Gestionar Cuentas De Correo Electrónico

    Gestionar cuentas de correo electrónico La aplicación Email permite añadir cuentas de correo electrónico de conocidos proveedores de correo electrónico con base en Internet, como Google, Yahoo!® Mail, AOL y otros. NOTA: Para enviar y recibir mensajes de correo por una red móvil, deberás tener un plan de datos con tu operador móvil.

  • Página 38: Enviar Y Recibir Mensajes De Correo Electrónico

    ◦ Frecuencia de comprobación del correo: frecuencia con la que se recupera el correo electrónico. ◦ Cuenta predeterminada: la marca de verificación indica que esta cuenta es la cuenta de correo electrónico predeterminada. ● Configuración de notificaciones ◦ Notificaciones de correo: la marca de verificación indica que se te enviará una notificación cuando llegue un mensaje de correo electrónico nuevo.

  • Página 39: Contestar O Reenviar Un Mensaje

    NOTA: Si deseas añadir un contacto a los cuadros Cc o CCO, pulsa MENÚ y luego toca Añadir Cc/CCO. En el cuadro Asunto, escribe un asunto. En el cuadro Redactar, escribe el mensaje de correo electrónico. Cuando consideres satisfactorio el mensaje, toca Enviar. NOTA: Para editar y enviar el mensaje más adelante, toca Guardar como borrador.

  • Página 40: Utiliza Roadsync Para Sincronizarte A Otra Cuenta De Correo Electrónico

    Utiliza RoadSync para sincronizarte a otra cuenta de correo electrónico RoadSync permite sincronizar AirLife a una cuenta de correo (y un calendario) empresarial que utilicen el servidor Microsoft Exchange. Ponte en contacto con el administrador de informática de tu empresa para saber si la cuenta utiliza el servidor Exchange. Para obtener más información sobre la configuración con RoadSync, consulta Sincroniza tu correo electrónico y tu calendario empresariales utilizando RoadSync en la página...

  • Página 41: Enviar Un Mensaje De Texto A Un Contacto

    Enviar un mensaje de texto a un contacto Abre el Panel de Aplicaciones y, a continuación, toca Contactos. En la lista Contactos o Favoritos, toca el contacto y luego toca un número de teléfono. Si deseas añadir un asunto al mensaje, pulsa MENÚ en el teclado, y luego toca Añadir asunto. Escribe un asunto.

  • Página 42: Eliminar Mensajes

    Para guardar un vídeo o una foto en una tarjeta de memoria SD, toca prolongadamente el vídeo o la foto y luego toca Copiar archivo adjunto en tarjeta de memoria SD. Para responder a un mensaje, toca el cuadro de texto que verás en la parte inferior de la pantalla, escribe un mensaje y luego toca Enviar.

  • Página 43: Añadir Cuentas Im

    ● ● Hyves ● ● MySpace ● Yahoo NOTA: Para obtener más información sobre eBuddy, visita www.ebuddy.com Añadir cuentas IM Abre el Panel de Aplicaciones, toca eBuddy y, a continuación, toca Crear un ID de eBuddy. Si ya dispones de una cuenta eBuddy, toca Tengo un ID de eBuddy. En la pantalla Crear ID de eBuddy, rellena los datos y luego toca Regístrate.

  • Página 44: Organizar Contactos

    Organizar contactos ● Acceder a contactos en la página 37 ● Importar contactos SIM en la página 37 ● Añadir un contacto nuevo en la página 37 ● Editar información de contacto en la página 37 ● Añadir la foto de un contacto en la página 38 ●...

  • Página 45: Acceder A Contactos

    Acceder a contactos Abre el Panel de Aplicaciones y, a continuación, toca Contactos. NOTA: Para importar contactos de la tarjeta SIM, consulta Importar contactos SIM en la página 37. Para añadir un nuevo contacto, consulta Añadir un contacto nuevo en la página Importar contactos SIM Importar los contactos guardados en la tarjeta SIM a la lista de contactos de AirLife.

  • Página 46: Añadir La Foto De Un Contacto

    NOTA: Para deshacer cambios, toca Revertir en la parte inferior de la pantalla. Cuando hayas terminado de editar la información de contacto, toca Listo. Añadir la foto de un contacto Abre el Panel de Aplicaciones y, a continuación, toca Contactos. En la lista Contactos, toca el contacto al que desees añadir una foto, y luego toca Editar contacto.

  • Página 47: Eliminar Un Contacto

    Eliminar un contacto Abre el Panel de Aplicaciones y, a continuación, toca Contactos. En la lista Contactos, toca el contacto que desees eliminar y, a continuación, Eliminar contacto. Toca Aceptar para confirmar. Crear una lista de contactos favoritos La creación de una lista de contactos favoritos ayuda a organizar los contactos. Añadir favoritos Abre el Panel de Aplicaciones y, a continuación, toca Contactos.

  • Página 48: Gestionar Tu Calendario

    Gestionar tu calendario ● Calendario en la página 41 ● Eventos y recordatorios en la página 41 ● Ajustar la configuración del calendario y los recordatorios en la página 42 ● Utiliza RoadSync para sincronizarte a otros calendarios en la página 42 ●...

  • Página 49: Calendario

    Calendario Vistas de calendario Puedes visualizar el calendario por mes, semana, día o agenda. Abre el Panel de Aplicaciones y, a continuación, toca Calendario. Pulsa MENÚ en el teclado y toca una de las siguientes opciones: NOTA: La vista en la que te encuentres no aparecerá como opción. ●...

  • Página 50: Ajustar La Configuración Del Calendario Y Los Recordatorios

    Para ver, descartar o posponer un recordatorio: Haz un movimiento descendente con el dedo sobre el Panel de Notificaciones, en la parte superior de la pantalla, para ver el recordatorio y tócalo. Aparecerá la pantalla de notificaciones de eventos de calendario, que te permitirá lo siguiente: ●...

  • Página 51: Establecer Una Alarma

    Toca la esfera del reloj analógico para abrir la pantalla de selección de reloj (el reloj predeterminado aparece en el centro). En la parte inferior de la pantalla, aparecerán los distintos diseños de reloj. En la parte inferior de la pantalla, toca un nuevo diseño de reloj. Establecer una alarma Abre el Panel de Aplicaciones, toca Reloj y luego toca una hora de alarma.

  • Página 52: Establecer Una Alarma Para Que Suene En Modo Silencioso

    Establecer una alarma para que suene en modo silencioso Para cerciorarte de que la alarma suene cuando AirLife se encuentra en modo silencioso, ejecuta los siguientes pasos. Abre el Panel de Aplicaciones y, a continuación, toca Reloj. En la pantalla Reloj, pulsa MENÚ en el teclado y luego toca Configuración. Toca Alarma en modo silencio para seleccionar la casilla de verificación.

  • Página 53: Aplicaciones Adicionales

    Aplicaciones adicionales ● Bloc de notas en la página 46 ● AccuWeather en la página 46...

  • Página 54: Bloc De Notas

    Bloc de notas Utiliza el Bloc de notas para escribir notas rápidas de uso personal, como listas de la compra o un apunte. Además, el Bloc de notas presentará todas las notas en orden alfabético para que puedas acceder a ellas más fácil y rápidamente. Añadir una nota Para crear una nueva nota, lleva a cabo lo siguiente: Abre el Panel de Aplicaciones, toca Bloc de notas y luego toca Nueva nota.
  • Página 55 Bajo Localidad, toca Editar. Escribe la ciudad que desees en el cuadro de búsqueda, y luego pulsa la tecla INTRO en el teclado. Al aparecer los resultados de la búsqueda, toca el signo + junto a la ciudad preferida y, a continuación, toca Guardar.

  • Página 56: 10 Tomar Fotos Y Vídeos

    10 Tomar fotos y vídeos ● Copiar y transferir fotos y vídeos en la página 49 ● Tomar fotos en la página 50 ● Grabar vídeo en la página 51 ● Visualizar fotografías y vídeos en la página 52 ● Compartir fotos y vídeos en la página 56 ●...

  • Página 57: Copiar Y Transferir Fotos Y Vídeos

    Copiar y transferir fotos y vídeos Fotos muestra las fotos y vídeos almacenados en la memoria interna del dispositivo y en una tarjeta de memoria SD instalada en el dispositivo. Puedes utilizar Fotos para transferir fotos o vídeos de una tarjeta de memoria SD al dispositivo o para copiarlos del dispositivo a una tarjeta de memoria SD.

  • Página 58: Tomar Fotos

    Tomar fotos Puedes acceder a la cámara directamente desde Fotos. Las fotos que tomes se añadirán a la galería. Para tomar fotos desde Fotos: Toca el botón Iniciar. En la ventana Iniciar, toca el icono Hacer foto. Compón la foto en el visor. Elige uno de los dos botones de instantánea.

  • Página 59: Grabar Vídeo

    Grabar vídeo Puedes acceder a la webcam directamente desde Fotos. Los videoclips que grabes se añadirán a la galería. Para grabar vídeo desde Fotos: Toca el botón Iniciar. En la ventana Iniciar, toca el icono Grabar vídeo. Toca el botón Grabar/Detener para empezar. Para detener la grabación, toca el botón Grabar/Detener por segunda vez.

  • Página 60: Visualizar Fotografías Y Vídeos

    Visualizar fotografías y vídeos Explora fotos y vídeos en modo Galería De forma predeterminada, Fotos muestra las fotos y vídeos en modo Galería cuando se abre. Para visualizar fotografías y vídeos: Si aún no estás en modo Galería, toca el botón Iniciar. En la ventana Iniciar, toca el botón Mi galería.

  • Página 61: Ver Fotos En Modo Folioscopio

    Toca la foto ampliada para verla en modo de pantalla completa. También puedes utilizar los siguientes controles cuando veas la foto en modo de pantalla completa (al tocar la pantalla, se muestran los controles.): Selecciona... Para... Flechas derecha/izquierda Explorar las fotos de la galería. Flechas circulares Girar la foto en el sentido de las agujas del reloj o en el sentido contrario.

  • Página 62: Ver Una Línea De Tiempo De Las Fotos Y Vídeos

    Toca el botón Pausa/Reanudar en la pantalla para iniciar y detener la presentación. (El botón se muestra al tocar la pantalla.) Toca la flecha derecha o izquierda para desplazarte manualmente por la presentación. Ver una línea de tiempo de las fotos y vídeos La vista de línea de tiempo organiza las fotos y vídeos cronológicamente, según las fechas en que se tomaron.

  • Página 63: Eliminar Fotos O Vídeos De La Galería De Fotos

    Opcional: Repite los pasos 2 a 4 para acotar más la búsqueda. Eliminar fotos o vídeos de la galería de fotos Para eliminar fotos o vídeos de la galería de fotos: Si aún no estás en modo Galería, toca el botón Iniciar. En la ventana Iniciar, toca el botón Mi galería.

  • Página 64: Compartir Fotos Y Vídeos

    Compartir fotos y vídeos Para compartir archivos, utiliza un servicio de carga Para compartir archivos: Si aún no estás en modo Galería, toca el botón Iniciar. En la ventana Iniciar, toca el botón Mi galería. En el teclado, pulsa MENÚ y luego toca Seleccionar. Toca las fotos y vídeos que desees cargar para seleccionarlos, o toca Seleccionar todo si deseas compartir todos.

  • Página 65: Trabajar Con Álbumes

    Trabajar con álbumes Creación de un álbum Los álbumes son recopilaciones de fotos y vídeos que se pueden ver como si fueran un grupo. Para crear un álbum: Si aún no estás en modo Galería, toca el botón Iniciar. En la ventana Iniciar, toca el botón Mi galería. En el teclado, pulsa MENÚ...

  • Página 66: Elige Una Imagen Como Cubierta Del Álbum

    Elige una imagen como cubierta del álbum La cubierta del álbum es la foto o imagen de vídeo que representa un álbum concreto cuando se presentan los álbumes en una galería. Para elegir una imagen como cubierta del álbum: Abre el Panel de Aplicaciones, toca Fotos y luego toca el botón Iniciar. En la ventana Iniciar, toca el botón Mi galería.

  • Página 67: Gestionar Las Fotos

    Toca Eliminar. Toca Sí para confirmar. Se eliminarán del álbum los elementos seleccionados, pero no se eliminarán del dispositivo. Gestionar las fotos Recortar las fotos Para recortar las fotos: Si aún no estás en modo Galería, toca el botón Iniciar. En la ventana Iniciar, toca el botón Mi galería.

  • Página 68: Establecer Una Foto Como Fondo De Pantalla

    Para establecer una foto como icono de contacto: Si aún no estás en modo Galería, toca el botón Iniciar. En la ventana Iniciar, toca el botón Mi galería. Explora la galería para localizar la foto que deseas establecer como icono de contacto de uno de tus contactos telefónicos.

  • Página 69: Configuración De Fotos

    Puedes imprimir fotos en el AirLife a través de una red Wi-Fi en una impresora Hewlett-Packard. Por ejemplo, si la impresora HP está conectada a una red Wi-Fi doméstica, puedes conectar el AirLife a la red de casa e imprimir las fotos en esa impresora HP.
  • Página 70 Deskjet 96XX Officejet Pro L77XX Photosmart C55XX Deskjet 98XX Photosmart 31XX Photosmart C61XX Deskjet D25XX Photosmart 32XX Photosmart C62XX Deskjet D730XX Photosmart 33XX Photosmart C63XX Deskjet F42XX Photosmart 37XX Photosmart C71XX Deskjet F44XX Photosmart 38XX Photosmart C72XX Deskjet F735XX Photosmart 47XX Photosmart C81XX Officejet 60XX Photosmart 82XX...

  • Página 71: 11 Escuchar Música

    11 Escuchar música ● Añadir y gestionar canciones en la página 64 ● Trabajar con listas de reproducción en la página 69 ● Oír la radio por Internet en la página 70...

  • Página 72: Añadir Y Gestionar Canciones

    * Este sitio web no es de HP, por tanto, no se aplica la normativa de privacidad de HP. Este enlace se facilita como servicio adicional, pero la información o los contactos del sitio no pueden considerarse aprobados por HP.

  • Página 73: Añadir Canciones, Listas De Reproducción Y Podcasts

    Añadir canciones, listas de reproducción y podcasts Puedes seleccionar los archivos a mano o utilizando SmartFill. Antes de empezar, asegúrate de que el dispositivo está bien conectado al PC. Para añadir elementos a mano: En la lista desplegable Transferir a, elige una ubicación. Selecciona Elegir elementos.

  • Página 74: Configuración De Playlist Importer

    Para añadir elementos utilizando SmartFill: En la lista desplegable Transferir a, elige una ubicación. Selecciona Rellenar dispositivo usando SmartFill. Utiliza el menú desplegable para seleccionar: ● Biblioteca de música iTunes: Se añadirán canciones de toda la biblioteca en orden aleatorio. ●...

  • Página 75: Reproducir Canciones En El Airlife

    Reproducir canciones en el AirLife Cuando abras Música por primera vez, aparecerá de forma predeterminada la ventana Vista Canciones, y se presentarán alfabéticamente todas las canciones de la biblioteca. Desplázate hacia arriba o hacia abajo y, luego, toca un título de canción. SUGERENCIA: Puedes buscar las primeras letras del título de una canción concreta para buscarla.

  • Página 76: Eliminar Canciones Del Dispositivo

    Toca uno de los títulos de columna. Por ejemplo, si tocas Canción, las canciones se ordenarán por orden alfabético según su título. Toca el título por segunda vez para invertir el orden. También es posible agrupar las canciones por artista o por álbum utilizando el menú Vistas. Para agrupar las canciones utilizando el menú...

  • Página 77: Copiar Y Transferir Canciones

    Copiar y transferir canciones Música puede copiar canciones y almacenarlas en la memoria interna del dispositivo, o bien tomarlas del dispositivo y copiarlas en una tarjeta de memoria SD. Abre el Panel de Aplicaciones y luego toca Música. En el teclado, pulsa MENÚ y luego toca Seleccionar. Toca las canciones que desees copiar, y luego toca Copiar.

  • Página 78: Oír Una Lista De Reproducción

    Oír una lista de reproducción Abre el Panel de Aplicaciones y, a continuación, toca Música. En el teclado, pulsa MENÚ y luego toca Vistas. Toca Listas de reproducción. Toca la lista de reproducción que desees reproducir. Toca la primera canción de la lista. Para ajustar el volumen de reproducción, en el teclado pulsa la tecla para subir o bajar el volumen.
  • Página 79 Toca Radio. Toca el nombre de la emisora de radio por Internet. Para añadir una emisora de radio a la lista. Abre el Panel de Aplicaciones y luego toca Música. En el teclado, pulsa MENÚ y luego toca Vistas. Toca Radio. En el teclado, pulsa MENÚ...

  • Página 80: 12 Utilizar Quickoffice

    12 Utilizar Quickoffice ● Quickword en la página 73 ● Quicksheet en la página 74 ● Quickpoint en la página 74 ● QuickPDF en la página 74 ● Actualización de Quickoffice en la página 76 Capítulo 12 Utilizar Quickoffice...

  • Página 81: Quickword

    Quickword ® Abrir un documento de Microsoft Word Abre el Panel de Aplicaciones y, a continuación, toca Quickoffice. Toca la ubicación donde se encuentre el archivo, y luego toca el documento de Word. Normalmente, el nombre de archivo termina en .doc o .docx. Buscar texto en un documento En el teclado, pulsa MENÚ...

  • Página 82: Quicksheet

    Quicksheet Abrir una hoja de cálculo de Microsoft ® Excel Abre el Panel de Aplicaciones y, a continuación, toca Quickoffice. Toca la ubicación donde se encuentre el archivo, y luego toca el archivo de Excel. Normalmente, el nombre de archivo termina en .xls o .xlsx. Ir a otra hoja de cálculo Algunas hojas de cálculo se dividen en más de una hoja.

  • Página 83: Ver Una Página Entera

    Ver una página entera Pulsa MENÚ en el teclado y luego toca Ajustar página. ▲ Ampliar páginas Para incrementar el ancho de página de forma que ocupe el ancho de la pantalla de AirLife, lleva a cabo lo siguiente: Pulsa MENÚ en el teclado y luego toca Ajustar ancho. ▲...

  • Página 84: Actualización De Quickoffice

    Actualización de Quickoffice Para disfrutar de la mejor experiencia y las funciones más actualizadas de Quickoffice (p.ej., posibilidades de edición), puedes instalar las últimas actualizaciones. Quickoffice puede comprobar las actualizaciones automáticamente o de forma manual. Actualización automática: Si hay una actualización disponible, al abrir Quickoffice el programa te pide que instales la actualización.

  • Página 85: 13 Navegar Con Gps Utilizando Ndrive

    13 Navegar con GPS utilizando NDrive ● Habilitar GPS en la página 78 ● Obtener indicaciones en la página 78 ● Buscar un restaurante o una empresa en la página 78 ● Añadir ubicaciones favoritas en la página 78...

  • Página 86: Habilitar Gps

    Habilitar GPS En el teclado, pulsa MENÚ y luego toca Ajustes. Toca Ubicación y selecciona Habilitar satélites GPS. Abre el Panel de Aplicaciones y luego toca NDrive. Obtener indicaciones Abre el Panel de Aplicaciones y, a continuación, toca NDrive. Toca Menú, luego Navegar y, por último, Dirección. En el cuadro Localidad, escribe una localidad.

  • Página 87: Para Obtener Más Información Sobre Ndrive

    Para navegar a una ubicación favorita Abre el Panel de Aplicaciones y, a continuación, toca NDrive. Toca Menú, luego Navegar y, por último, Favoritos. Toca una categoría, y luego toca un favorito. Para obtener más información sobre NDrive Para obtener más información sobre NDrive, visita: www.ndriveweb.com. Para obtener más información sobre NDrive...

  • Página 88: 14 Copia De Seguridad

    14 Copia de seguridad ● Copia de seguridad y restauración en la página 81 Capítulo 14 Copia de seguridad...

  • Página 89: Copia De Seguridad Y Restauración

    Copia de seguridad y restauración Copia de seguridad archiva todo lo que haya en el dispositivo: sistema operativo, aplicaciones, fotos, música y vídeo. Crear un archivo Asegúrate de que la tarjeta de memoria SD que utilizas para almacenar el archivo está bien insertada en el dispositivo.

  • Página 90: Sugerencias Sobre Copia De Seguridad

    Sugerencias sobre Copia de seguridad ● No se puede utilizar Copia de seguridad para restaurar archivos concretos. ● Una tarjeta de memoria SD sólo puede almacenar un archivo por dispositivo. Si deseas guardar archivos antiguos, deberás utilizar una tarjeta de memoria SD diferente para cada archivo. ●...

  • Página 91: Gestionar Compaq Airlife 100

    15 Gestionar Compaq AirLife 100 ● Organiza los archivos con Explorador de archivos en la página 84 ● Crear accesos directos de teclado utilizando Inicio rápido en la página 86 ● Gestionar aplicaciones en la página 87 ● Actualización de AirLife en la página 88 ●...

  • Página 92: Organiza Los Archivos Con Explorador De Archivos

    Pegar en. NOTA: Si intentas pegar archivos o carpetas en la misma ubicación, aparecerá un mensaje de error. No se pueden pegar archivos ni carpetas en la misma dirección de la que se han copiado. Capítulo 15 Gestionar Compaq AirLife 100...

  • Página 93: Mover Archivos Y Carpetas

    Mover archivos y carpetas Abre el Panel de Aplicaciones y, a continuación, toca Explorador de archivos. Toca la ubicación en la que se encuentre la carpeta o el archivo que desees mover. Toca la marca de verificación que se encuentra a la derecha del nombre de la carpeta o el archivo para seleccionarlo.

  • Página 94: Crear Accesos Directos De Teclado Utilizando Inicio Rápido

    Junto a la letra o número de acceso directo que prefieras, toca Asignar aplicación. Para reasignar un acceso directo de teclado, tócalo y selecciona una nueva aplicación. NOTA: Varios elementos, como Navegador o Email, tienen asignados accesos directos predeterminados en Inicio rápido. Capítulo 15 Gestionar Compaq AirLife 100...

  • Página 95: Gestionar Aplicaciones

    Gestionar aplicaciones Para administrar programas en AirLife a fin de crear más espacio de almacenamiento o cambiar elementos, como el inicio predeterminado, los permisos o la caché, ejecuta el siguiente procedimiento. En la pantalla principal, pulsa la tecla MENÚ en el teclado, y toca Ajustes, luego Aplicaciones y, por último Administrar aplicaciones.

  • Página 96: Actualización De Airlife

    Estado: información técnica detallada: ◦ Estado de la batería: muestra el estado actual, por ejemplo si se está cargando o está desconectada. ◦ Nivel de batería: contiene el porcentaje restante de carga de la batería. Capítulo 15 Gestionar Compaq AirLife 100...
  • Página 97 ◦ Mi número de teléfono: el número asociado al dispositivo. ◦ Red: indica la red que está activa. ◦ Intensidad de la señal: muestra la intensidad de la señal actual en dBm y ASU. ◦ Tipo de red móvil: indica el tipo de la red móvil actual, como UMTS. ◦...
  • Página 98 Versión de controlador y Estado asociados al hardware de GPS conectado a AirLife. ◦ Información de cámara: muestra el Nombre de fabricante, Versión de hardware, Versión de controlador y Resolución asociados al hardware de Cámara conectado a AirLife. Capítulo 15 Gestionar Compaq AirLife 100...

  • Página 99: Desbloquear Tarjeta Sim

    Desbloquear tarjeta SIM La tarjeta SIM tiene una característica de seguridad que la bloquea si se introduce tres veces un PIN incorrecto. Para desbloquear la tarjeta SIM, necesitarás la clave del PIN de desbloqueo (PUK, PIN Unlock Key). Al comprar la tarjeta SIM, tu operador móvil te habrá entregado también el PUK. El código PUK te permite reiniciar la tarjeta SIM y crear un nuevo PIN para ella.

  • Página 100: Sincroniza Tu Correo Electrónico Y Tu Calendario Empresariales Utilizando Roadsync

    16 Sincroniza tu correo electrónico y tu calendario empresariales utilizando RoadSync ● Sincronizar el correo electrónico y el calendario en la página 93 Capítulo 16 Sincroniza tu correo electrónico y tu calendario empresariales utilizando RoadSync...

  • Página 101: Sincronizar El Correo Electrónico Y El Calendario

    Sincronizar el correo electrónico y el calendario RoadSync permite sincronizar AirLife con una cuenta de correo y un calendario empresarial que utilicen el servidor Microsoft Exchange. Ponte en contacto con el administrador de informática de la empresa para saber si la cuenta de correo electrónico utiliza el servidor Exchange. Abre el Panel de Aplicaciones, toca RoadSync Mail y luego toca Siguiente.

  • Página 102: 17 Conexión De Datos

    17 Conexión de datos ● Tipos de conexiones de datos en la página 95 ● Configuración avanzada para conexiones de datos en la página 96 Capítulo 17 Conexión de datos...

  • Página 103: Tipos De Conexiones De Datos

    Tipos de conexiones de datos AirLife admite varios tipos de estándares de conexión 2G y 3G en redes móviles y en Wi-Fi. La tabla inferior ofrece una breve información sobre los estándares de conexión que admite AirLife y las funciones de cada uno: Estándar de conexión Generación de la tecnología Admite datos...

  • Página 104: Diferencias Entre La Tecnología Gsm Y Gprs/Edge/Hspa

    Diferencias entre la tecnología GSM y GPRS/EDGE/HSPA Normalmente se utiliza la tecnología GSM para llamadas de voz y mensajes de texto, mientras que GPRS/EDGE/HSPA ofrece una conexión de datos a la red móvil que puede utilizarse para navegar por la web, mensajes multimedia o acceder a la red corporativa. Wi-Fi Los dispositivos compatibles con Wi-Fi como AirLife permiten conectarse a Internet mediante una red o un punto de acceso Wi-Fi.

  • Página 105: Conectarse Automáticamente A Una Red Wi-Fi

    Conectarse automáticamente a una red Wi-Fi Para utilizar Wi-Fi en AirLife, accede a un punto de acceso inalámbrico o hotspot. La disponibilidad y el alcance de la señal Wi-Fi dependen de la infraestructura y otros objetos por los que pasa la señal. Enciende el Wi-Fi y conéctate a una red: En la pantalla principal, pulsa MENÚ...
  • Página 106 Para activar o desactivar el modo avión, lleva a cabo lo siguiente: En la pantalla principal, pulsa MENÚ en el teclado, y toca Ajustes, y luego Conexiones inalámbricas. Toca Modo avión para activarlo o desactivarlo. Cuando se activa, se muestra el icono del Modo avión en la barra de estado.

  • Página 107: 18 Especificaciones

    18 Especificaciones ● Especificaciones del sistema en la página 100 ● Especificaciones físicas en la página 101 ● Entorno de funcionamiento en la página 101 ● Bandas de frecuencia compatibles en la página 102...

  • Página 108: Especificaciones Del Sistema

    Especificaciones del sistema No todos los modelos descritos están disponibles en todos los países y regiones. Puedes ver las especificaciones de tu modelo en Acerca del dispositivo, dentro de Ajustes. Característica del sistema Descripción Procesador Qualcomm Snapdragon QSD8250 (GSM/UMTS) 1GHz Sistema operativo Experiencia táctil Compaq con tecnología de Android Memoria...

  • Página 109: Especificaciones Físicas

    Característica del sistema Descripción ● Wi-Fi Compatible con IEEE Standard--802.11b/g ● Distancia de funcionamiento: aproximadamente 110 metros (exterior/contacto visual) ● Autenticación: 802.1x / PEAP v0-MSCHAPv2 y EAP-TLS ● Seguridad: encriptación 802.11i / TKIP y AES-CCMP; Abierto, WEP, 802.11X, WPA-Personal (WPA PSK), WPA-Enterprise (EAP), WPA2-Personal (WPA2-PSK) y WPA2-Enterprise (EAP) Cámara...

  • Página 110: Bandas De Frecuencia Compatibles

    Bandas de frecuencia compatibles AirLife tiene una característica GSM/GPRS/EDGE integrada que admite cuatro bandas de frecuencia diferentes (850/900/1800/1900) para la itinerancia internacional. AirLife admite también UMTS/ HSUPA para cuatro bandas de frecuencia (850/900/1900/2100). Cuando viajes de un país a otro o de un operador móvil a otro, esta característica cambiará...

  • Página 111: 19 Accesorios

    Sólo para sincronizar con tu PC Fundas ● Protege Compaq AirLife 100 contra impactos y golpes Compaq Mini Sleeve en esta delgada, ultrafina y ceñida funda. La disponibilidad puede variar de un país a otro. Consulta con tu distribuidor local o visita www.hp.com.

  • Página 112: Índice

    Índice emparejar auriculares añade fotos y vídeos a un álbum abrir adjuntos de correo existente 57 estéreos 8 electrónico 31 añadir imagen a una cubierta de emparejar dispositivo 8 abrir un marcador 27 álbum 58 brillo de la pantalla 19 acceder a documentos de Adobe añadir un adjunto a un mensaje de PDF 74...
  • Página 113 contestar a un mensaje de contactos sincronizarse a otra cuenta de acceso 37 correo electrónico 32 texto 33 correo electrónico 29 añadir favoritos 39 utiliza RoadSync para sincronizarte a otra cuenta de crear un mensaje de texto 32 añadir foto 38 editar una cuenta de correo añadir nuevo 37 correo electrónico 32...
  • Página 114 gestionar y añadir canciones 64 mensaje de multimedia especificaciones del entorno gestión de aplicaciones 87 crear un mensaje 32 operativo 101 mensaje de texto especificaciones del sistema 100 gestión de canciones 64 crear un mensaje 32 especificaciones físicas 101 gestión de fotos 59 establecer la página principal 24 gestión del dispositivo 83 enviar un mensaje de texto a...
  • Página 115 personalizar la pantalla 19 teclas de navegación y del acercar o alejar la imagen 24 trackpad 12 alternar entre ventanas del Playlist Importer, instalar en el ordenador 64 tiempo de espera de pantalla 19 navegador 24 buscar texto en una página presentación, ver 53 tomar fotos 50 primer arranque 6...

Tabla de contenido