Mestra R-080490 Manual De Instrucciones

Pulidor electrolítico
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

R-080490
E
PULIDOR ELECTROLÍTICO
..........
GB
ELECTROLYTIC POLISHER
......
F
POLISSEUR ELECTROLYTIQUE
..........
P
POLIDOR ELECTROLÍTICO
..........
I
PULITRICE ELETTROLITICA
............
MESTRA
TALLERES MESTRAITUA S.L.
Txori-Erri Etorbidea, 60
Tfno. + 34 94 453 03 88 Fax + 34 94 471 17 25
E-mail: [email protected] - www.mestra.es
48150 SONDIKA - BILBAO - ESPAÑA
................................4
...............................6
.....................8
............................. 10
.......................... 12
®
Rev. 03/09/04
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Mestra R-080490

  • Página 1 ......10 PULITRICE ELETTROLITICA ........12 ® MESTRA TALLERES MESTRAITUA S.L. Txori-Erri Etorbidea, 60 Tfno. + 34 94 453 03 88 Fax + 34 94 471 17 25 E-mail: [email protected] - www.mestra.es 48150 SONDIKA - BILBAO - ESPAÑA Rev. 03/09/04...
  • Página 2 1. Tapa / Couvercle / Cover / Tampa / Coperchio 2. Cuba de PVC / Cuve en PVC / PVC tank / Cuba de PVC / Vaschetta di PVC 3. Cátodo / Cathode / Cathode / Cátodo / Catodo 4. Ánodo (unir a la pieza) / Anode / Ánode / Ânodo (unir à peça) / Anodo (unire al pezzo) 5.
  • Página 3 A: Ánodo (+), superficie del metal a pulir. Ánode (+), surface of the metal. Anode (+), surface du métal à polir. Ânodo (+), superfície do metal a polir. m: Átomo de metal / Metal atom / Atome de metal / Átomo de metal Iones portadores / Carrier ions / Ions porteurs / Iões portadores Desplazamiento de la corriente.
  • Página 4: Principio De Funcionamiento

    Español R-080490 práctico pulidor El color negro, se corresponde con el cátodo electrolítico especialmente diseñado para su y debe conectarse al electrodo anular empleo dentro del sector de la prótesis dental. situado en el fondo de la cuba (3). Por su...
  • Página 5: Mantenimiento Y Limpieza

    óptimo contacto eléctrico. TALLERES MESTRAITÚA S.L. recomienda el CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS empleo de hilo metálico MESTRA. Tensión de alimentación: 230 V, 50/60 Hz • Periódicamente limpie el ánodo (barra de cobre Tensión secundaria:...
  • Página 6: Use Of The Unit

    English The R-080490 is a practical electrolytic annular electrode at the back of the tub (3). polisher especially designed for use in jewellery RED corresponds to the anode and should work and dental mechanics. So that it may work be connected to the copper rod on top of the properly and perform polishing of high quality.
  • Página 7: Maintenance And Cleaning

    Maximum current: 10 A recommends that wire Circuit breaker: 10 A MESTRA. Timer: 0-30 minutes The anode is the copper rod on top of the • Long x wide x high: 245 x 245 x 140 mm tub, from which the pieces hang that are to Weight: 5.3 kg...
  • Página 8: Principe De Fonctionnement

    Français R-080490 polisseur La couleur noire correspond à la cathode et électrolytique pratique spécialement conçu pour doit être connecté à l’électrode du fond de le secteur de la bijouterie et de la prothèse la cuve (3). Le fil de couleur rouge, doit être dentaire.
  • Página 9: Nettoyage Et Entretien

    Français PRECAUTIONS d’attendre 3 minutes avant de réarmer le disjoncteur. ♦ Assurez-vous que la tension du réseau Une autre cause de déclenchement du électrique est bien de 230V, 50/60 Hz avec disjoncteur est provoquée par un excès prise de terre. d’intensité...
  • Página 10: Princípio De Funcionamento

    Português O R-080490 é um prático polidor Ligue os fios que unem a cuba e o electrolítico especialmente desenhado para ser aparelho, respeitando um código de cores. utilizado no sector da prótese dental. Para O preto corresponde ao cátodo e deve de...
  • Página 11: Manutenção E Limpeza

    Tensão secundaria: 16 V TALLERES MESTRAITÚA S.L. recomenda utilizar fio metálico MESTRA. Intensidade máxima: 10 A Disjuntor: 10 A • Periodicamente limpe os restos de óxido do ânodo com um papel de lixa fino (barra de...
  • Página 12: Principio Di Funzionamento

    Italiano L’R-080490 è pratica pulitrice Collegare cavi dalla vaschetta elettrolitica particolarmente progettata per l’uso all’apparecchio. A tale scopo, occorrerà nel settore della protesi dentale. Per ottenere un rispettare un codice di colori. Il colore nero corretto funzionamento dell’apparecchio corrisponde al catodo e deve essere un’ottima...
  • Página 13: Manutenzione E Pulizia

    CARATTERISTICHE TECNICHE TALLERES MESTRAITÚA S.L. consiglia Tensione di alimentazione: 230 V, 50/60 Hz l’uso di filo metallico MESTRA. Tensione secondaria: 16 V • Pulire periodicamente l’anodo (barra di rame Intensità massima: 10 A...

Tabla de contenido