Tabla de contenido
Enlaces rápidos
SM7686, SM7685, SM7684
SM5573, SM5572, SM5570
SM7683, SM7680
EN USER MANUAL
CS UŽIVATELSK Á PŘÍRUČK A
DA BRUGERVEJLEDNING
ET K ASUTUSJUHEND
DE BENUTZERHANDBUCH
HR KORISNIČKI PRIRUČNIK
ES MANUAL DEL USUARIO
LV LIETOT JA ROK ASGR MATA
FR MODE D'EMPLOI
LT NAUDOTOJO VADOVAS
IT MANUALE UTENTE
HU FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
PL INSTRUKCJA OBSŁUGI
RO MANUAL DE UTILIZARE
4219.440.7804.1 PICOBARISTO DELUXE_FRONTCOVER_A5_FC_WEU.indd 1
NL GEBRUIKSAANWIJZING
SL UPORABNIŠKI PRIROČNIK
NO BRUKERHÅNDBOK
SK NÁVOD NA POUŽITIE
PT MANUAL DO UTILIZADOR
SR
FI K ÄYTTÖOPAS
BG
SV ANVÄNDARHANDBOK
RU
EL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΉΣΉΣ
UK
KK
WWW.SAECO.COM/CARE
WWW.SAECO.COM/CARE
Ұ Қ
Ғ
19-10-17 10:53
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips Saeco PicoBaristo DELUXE SM5573
Resumen de contenidos para Philips Saeco PicoBaristo DELUXE SM5573
- Página 1 WWW.SAECO.COM/CARE WWW.SAECO.COM/CARE SM7686, SM7685, SM7684 SM5573, SM5572, SM5570 SM7683, SM7680 EN USER MANUAL CS UŽIVATELSK Á PŘÍRUČK A NL GEBRUIKSAANWIJZING SL UPORABNIŠKI PRIROČNIK DA BRUGERVEJLEDNING ET K ASUTUSJUHEND NO BRUKERHÅNDBOK SK NÁVOD NA POUŽITIE DE BENUTZERHANDBUCH HR KORISNIČKI PRIRUČNIK PT MANUAL DO UTILIZADOR ES MANUAL DEL USUARIO LV LIETOT JA ROK ASGR MATA FI K ÄYTTÖOPAS...
- Página 2 Boekje_2xlinks_ICOON_A5pag.indd 1 04-04-17 15:00...
- Página 4 AQUACLEAN WATER HARDNESSS STAND-BY TIME 5 sec. Espresso Americano mericano Cappuccino Latte Macchiato Café au lait Hot Water 6 More drinks ESPRESSO ESPRESSO 2X Clean Settings LATTE MACCHIATO ESPRESSO Americano Cappuccino Latte Macchiato Café au lait Hot Water mericano Cappuccino Latte Macchiato Café...
- Página 7 English 6 Dansk 21 Deutsch 37 Español 55 Français 72 Italiano 89 Nederlands 106 Norsk 123 Português 139 Suomi 156 Svenska 172 Ελληνικα...
- Página 8 Español Contenido Descripción general del aparato (Fig. 1)______________________________________________________________ Introducción _________________________________________________________________________________________ Primera instalación___________________________________________________________________________________ Filtro AquaClean______________________________________________________________________________________ Medición de la dureza del agua_____________________________________________________________________ Uso del panel de control_____________________________________________________________________________ Preparación de bebidas______________________________________________________________________________ Personalización de bebidas y creación de perfiles_________________________________________________ Selección de los ajustes de molido__________________________________________________________________ Manejo del grupo de preparación de café__________________________________________________________ Limpieza y mantenimiento___________________________________________________________________________ Procedimiento de descalcificación__________________________________________________________________...
-
Página 9: Introducción
Español Introducción Enhorabuena por la adquisición de una cafetera totalmente automática Saeco. Para sacar el mayor partido a la asistencia que Saeco le ofrece, registre el producto en www.saeco.com/care. Lea atentamente el librillo de seguridad separado antes de usar la máquina por primera vez y consérvelo por si necesitara consultarlo en el futuro. -
Página 10: Activación Del Filtro Aquaclean
Español Activación del filtro AquaClean Es preciso que active cada filtro AquaClean nuevo que utilice. Al activar el filtro AquaClean, la cafetera controla la capacidad del filtro AquaClean y el número de filtros usados. Existen 3 maneras de activar el filtro AquaClean. 1. -
Página 11: Preparación De Bebidas
Español Espresso Co ee Americano Cappuccino Latte Macchiato Café au lait Hot Water Pro les 7 More drinks Clean Settings 1. Botón de encendido/apagado 4. Botón de inicio/parada 7. Ajustes de la cafetera 2. Iconos de bebida con un solo 5. -
Página 12: Preparación De Bebidas De Café Con Leche Y Espuma De Leche
Español Preparación de bebidas de café con leche y espuma de leche Para obtener más información sobre cómo usar la jarra de leche, lea la guía de inicio rápido independiente o escanee el código QR de la tapa de este manual del usuario para acceder al sitio web específico, donde encontrará... -
Página 13: Personalización De Bebidas Y Creación De Perfiles
Español Personalización de bebidas y creación de perfiles Esta cafetera permite ajustar la configuración de una bebida a sus preferencias y guardar la bebida en un perfil personal. Los perfiles diferentes tienen diferentes colores y son ACTIVE (Activo) o NEW (Nuevo). -
Página 14: Manejo Del Grupo De Preparación De Café
Español Precaución: Para evitar daños en el molinillo, no gire la rueda de configuración del molinillo más de un grado cada vez. 1 Coloque una taza debajo de la boquilla dispensadora de café. 2 Abra la tapa de la tolva para granos. 3 Toque el icono ESPRESSO. -
Página 15: Tabla De Limpieza
Acceda a www.saeco.com/care para ver el vídeo de instrucciones detalladas. Lubricación del Dependiendo del tipo de Utilice grasa Philips para lubricar el grupo de grupo de uso. Consulte la tabla preparación de café. Acceda a preparación (consulte 'Lubricación del... -
Página 16: Limpieza Del Grupo De Preparación
Limpieza del grupo de preparación de café con pastillas desengrasantes Utilice pastillas desengrasantes de café Philips exclusivamente. Toque el icono de limpieza seleccione 'Brew group clean' (Limpiar grupo de preparación de café). A continuación, siga las instrucciones de la pantalla. -
Página 17: Limpieza De La Jarra De Leche
- DEEP MILK CLEAN (Limpieza profunda de leche): La máquina realiza una limpieza exhaustiva del sistema interno de leche. Utilice el limpiador del circuito de leche de Philips durante este programa de limpieza. -
Página 18: Nuevo Montaje De La Parte Superior De La Jarra De Leche
3 Extraiga el depósito de agua y vacíelo. Luego quite el filtro AquaClean. 4 Vierta todo el contenido de la botella de descalcificador de Philips en el depósito de agua y llénelo de agua hasta el nivel CALC CLEAN (Fig. 34). Después, vuelva a colocarlo en el aparato. -
Página 19: Qué Hacer Si El Proceso De Descalcificación Se Interrumpe
Español Qué hacer si el proceso de descalcificación se interrumpe Puede salir del procedimiento de descalcificación pulsando el botón de encendido/apagado del panel de control. Si el proceso de descalcificación se interrumpe antes de que termine, realice lo siguiente: 1 Vacíe y lave bien el depósito de agua. 2 Llene el depósito con agua hasta la indicación de nivel CALC CLEAN y vuelva a encender el aparato. -
Página 20: Solicitud De Accesorios
Si no logra solucionar el problema, póngase en contacto con el Centro de Atención al Cliente de Philips en su país. Para información de contacto, consulte el folleto de la garantía. Problema Causa Solución... - Página 21 Español Problema Causa Solución La máquina no detecta que se No vuelva a colocar el recipiente de ha vaciado el recipiente de posos de café hasta que se indique en posos de café si este recipiente pantalla. se vuelve a colocar con demasiada rapidez.
- Página 22 Español Problema Causa Solución El café está aguado. El molinillo está configurado Configure el molinillo con un ajuste más con un ajuste demasiado fino (bajo). grueso. El conducto de salida del café Limpie el conducto de salida del café está...
- Página 23 Español Problema Causa Solución El aparato no produce La jarra de leche está sucia o Limpie la jarra y asegúrese de colocarla espuma de leche. no se ha insertado e insertarla correctamente. correctamente. La boquilla de leche no se ha Asegúrese de que la boquilla de leche abierto por completo.
-
Página 24: Especificaciones Técnicas
Español Problema Causa Solución No ha instalado el filtro Descalcifique primero la máquina y, a AquaClean durante la primera continuación, instale un nuevo filtro instalación, sino después de AquaClean. Después de la haber preparado unos 25 cafés descalcificación, el contador de filtros (tazas de 100 ml). - Página 25 14042_A5.pdf 12-10-17 14:08 Milk circuit cleaner START DESCALING? ~ 15 MIN...
- Página 26 4219.440.7804.1 (10/2017) rev.00 >75% recycled paper www.saeco.com/care >75% papier recyclé 4219.440.7804.1 PICOBARISTO DELUXE_BACKCOVER_A5_FC_WEU.indd 1 12-10-17 16:34...