Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SM6585, SM6582
SM6580, SM6480
EN USER MANUAL
CS
UŽIVATELSKÁ PŘIRUČKA
CNR UPUTSTVO ZA KORISNIKE
DA BRUGERVEJLEDNING
DE BENUTZERHANDBUCH
ET
KASUTUSJUHEND
ES
MANUAL DEL USUARIO
FR
MODE D'EMPLOI
HR KORISNIČKI PRIRUČNIK
IT
MANUALE UTENTE
LV
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
LT
NAUDOTOJO VADOVAS
HU FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
NL GEBRUIKSAANWIJZING
NO BRUKERHÅNDBOK
PL INSTRUKCJA OBSŁUGI
PT MANUAL DO UTILIZADOR
RO MANUAL DE UTILIZARE
SQ MANUALI I PËRDORIMIT
SL UPORABNIŠKI PRIROČNIK
SK NÁVOD NA POUŽITIE
SR УПУТСТВО ЗА
КОРИШЋЕЊЕ
FI
KAYTTÖOPAS
SV ANVÄNDARHANDBOK
EL ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΉΣΉΣ
WWW.SAECO.COM/CARE
BG РЪКОВОДСТВО ЗА
ПОТРЕБИТЕЛЯ
MK КОРИСНИЧКО УПАТСТВО
RU РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
UK ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА
KK ПАЙДАЛАНУШЫ
НҰСҚАУЛЫҒЫ
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Philips Saeco GranAroma SM6585
Resumen de contenidos para Philips Saeco GranAroma SM6585
- Página 116 Español Contenido Descripción general del aparato (Fig. A) _____________________________________________________________ Panel de control ______________________________________________________________________________________ Introducción _________________________________________________________________________________________ Antes de utilizarlo por primera vez __________________________________________________________________ Preparación de bebidas______________________________________________________________________________ Personalización de bebidas__________________________________________________________________________ Cambio de los ajustes de la máquina _______________________________________________________________ Filtro de agua AquaClean ___________________________________________________________________________ Retirada e inserción del grupo de preparación del café...
-
Página 117: Introducción
Introducción Enhorabuena por la adquisición de una cafetera totalmente automática Saeco. Para beneficiarse plenamente del soporte en línea que ofrece Saeco, visite www.philips.com/MyCoffeeMachine y registre su producto. Nota: Este aparato se ha probado con café. Aunque se ha limpiado cuidadosamente, es posible que quede algún residuo de café. -
Página 118: Pasos Generales
Español 5 sec. 30 sec. 1 min. Preparación de bebidas Pasos generales 1 Llene el depósito de agua con agua del grifo y la tolva de granos, con granos de café. 2 Inserte la clavija pequeña en la toma situada en la parte posterior de la cafetera. Enchufe el aparato a la red. -
Página 119: Preparación De Café Con Café Molido
Español Utilice siempre leche recién extraída del frigorífico para obtener resultados óptimos. 3 Conecte el tubo de leche flexible al espumador de leche (Fig. 8). 4 Toque el icono de bebida a base de leche de su elección (Fig. 9) o toque el icono "Más bebidas" para seleccionar otra bebida (Fig. -
Página 120: Función Coffeeequalizer
Español 4 Pulse el botón de inicio/parada para empezar a preparar la bebida. Función CoffeeEqualizer Después de seleccionar una bebida, se activa la función CoffeeEqualizer automáticamente. Puede utilizar las flechas arriba y abajo para ajustar los ajustes siguientes: 1 Intensidad del aroma 5 Temperatura de la bebida 2 Cantidad de café... -
Página 121: Cambio De Los Ajustes De La Máquina
Español Al seleccionar la función ExtraShot, solo se puede preparar un café a la vez. Cambio de los ajustes de la máquina Ajuste de la dureza del agua Le aconsejamos ajustar el ajuste de dureza del agua a la dureza del agua de su zona para lograr un rendimiento óptimo y una mayor duración del aparato. -
Página 122: Restablecimiento De Los Ajustes De Fábrica
AquaClean en el depósito de agua. También reduce la necesidad de descalcificar, ya que reduce la acumulación de cal en el aparato. El filtro de gua AquaClean se puede adquirir en un distribuidor local, en los centros de servicio autorizados o en línea en www.philips.com/parts-and-accessories. Indicación del estado del filtro AquaClean Cuando AquaClean está... -
Página 123: Sustitución Del Filtro De Agua Aquaclean (5 Min)
Español 1 Toque el icono de limpieza y utilice los iconos hacia arriba y hacia abajo para seleccionar "AquaClean". 2 Toque el icono OK (Aceptar) para confirmar. 3 Cuando aparezca la pantalla de activación, vuelva a tocar el icono OK (Aceptar). Siga las instrucciones de la pantalla. -
Página 124: Colocación Del Grupo De Preparación De Café
Cada mes Limpie el grupo de preparación con la pastilla (consulte 'Limpieza del grupo de preparación de café con pastillas desengrasantes') desengrasante Philips. Sistema de Tras cada uso diario Utilice el programa "HygieSteam" del menú leche/espumador de limpieza. - Página 125 Cada mes Lleve a cabo el procedimiento "Deep Milk Clean' con el limpiador del circuito de leche de Philips. Seleccione "Deep Milk Clean" en el menú de limpieza y siga las instrucciones de la pantalla. Visite www.saeco.com/care para ver el vídeo de instrucciones detalladas.
-
Página 126: Limpieza Del Grupo De Preparación
- "Deep Milk Clean": Realice el procedimiento "Deep Milk Clean" con el limpiador del circuito de leche de Philips para limpiar a fondo el sistema de leche interno. Limpieza del espumador de leche interno bajo el grifo 1 Abra la puerta del espumador de leche (Fig. -
Página 127: Procedimiento De Descalcificación
3 Extraiga el depósito de agua y vacíelo. Luego quite el filtro AquaClean. 4 Vierta todo el contenido de la botella de descalcificador de Philips en el depósito de agua y llénelo de agua hasta el nivel (Fig. 51) CALC CLEAN. Después, vuelva a colocarlo en el aparato. -
Página 128: Códigos De Error
Español Nota: Si el procedimiento de descalcificación no se completó, el aparato requerirá otro procedimiento de descalcificación tan pronto como sea posible. Códigos de error A continuación, encontrará una lista de los códigos de error que muestran problemas que puede solucionar sin ayuda. -
Página 129: Solicitud De Accesorios
Si no logra solucionar el problema, póngase en contacto con el Centro de Atención al Cliente de Philips en su país. Para información de contacto, consulte el folleto de la garantía. Problema Causa Solución... - Página 130 Español Problema Causa Solución La máquina solicita que El contador de la máquina no se Espere siempre aproximadamente 5 se vacíe el recipiente de ha puesto a cero la última vez segundos cuando vuelva a colocar el posos de café aunque que se ha vaciado el recipiente recipiente de posos de café.
- Página 131 Español Problema Causa Solución El aparato está realizando el Prepare 5 tazas de café al principio para procedimiento de ajuste permitir que el aparato complete el automático. Este procedimiento proceso de ajuste automático. se inicia automáticamente cuando se utiliza el aparato por primera vez, al cambiar a otro tipo de granos de café...
- Página 132 Enjuague todas las piezas con agua del grifo. Para una limpieza a fondo, utilice el limpiador de circuitos de leche Philips y realice el procedimiento "Deep Milk Clean" mediante el menú de limpieza ( ). Tenga en cuenta que, si las piezas se...
- Página 133 Esto significa que el aparato ya no está completamente libre de depósitos de cal. El filtro nuevo del agua Está intentado instalar un filtro El aparato solamente admite el filtro de no encaja. diferente del filtro de agua agua Philips AquaClean. Philips AquaClean.
-
Página 134: Especificaciones Técnicas
Español Problema Causa Solución La junta de goma del filtro de Vuelva a colocar la junta de goma en el agua AquaClean no está en su filtro de agua AquaClean. lugar. El aparato hace mucho Es normal que el aparato haga Si la máquina empieza a hacer un ruido ruido. - Página 570 1 sec. 1 min. 5 sec. 30 sec.