Es obligatorio el uso de gafas de seguridad o protección facial completa para reali- zar la operación descrita. En el apartado «Accesorios» se indica un modelo aconsejado. .P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: http://www.jpselecta.es...
(Sujetas a modificaciones sin previo aviso) Pag.: 7 3 Introducción El equipo PRO-NITRO A es un destilador por arrastre de vapor que incluye un valo- rador colorimétrico, diseñado, principalmente, para la determinación del nitrógeno orgánico por el método directo de Kjeldahl.
Página 8
Entrada / Salida a de vapor NaOH, solución la red de agua sobrante fijadora y HCl .P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: http://www.jpselecta.es...
NaOH, Solución fijadora (Acido Bórico) y Reactivo de valoración (HCl). Conectar cada uno a la manguera indicada con el nombre. .P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: http://www.jpselecta.es...
Light: Parámetro de la valoración. Rango entre 0 y 10. • Valor por defecto 0. .P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: http://www.jpselecta.es...
Página 12
(en ml) de HCl y el nitrógeno (en mg) detectado. .P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: http://www.jpselecta.es...
El tubo está a una temperatura superior a 60ºC una vez finalizada la destilación. .P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: http://www.jpselecta.es...
Para ello insertar un tubo muestra con unos 25ml de agua limpia. Desde el menú «TEST» seleccionar «DEST.» y pulsar «ENTER», destilar durante 5 .P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: http://www.jpselecta.es...
En este caso detener el análisis y proceder a la limpieza del equipo. Ver 6.2 .P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: http://www.jpselecta.es...
Cada vez que el software se abre aparece una ventana para seleccionar el puerto COM al que está conectado el PRO-NITRO «A». .P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: http://www.jpselecta.es...
Nota: Si no se prepara con suficiente precisión es posible que sea necesario ajus- tar los parámetros de la valoración con varias pruebas. .P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: http://www.jpselecta.es...
Añadimos 50 ul más y repetimos lectura L = 0.640 • Ya tenemos la solución preparada para trabajar. .P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: http://www.jpselecta.es...
Realizar esta operación cuando se necesite cebar el circuito de dosificación. Si el circuito no está cebado la dosificación de HCl no será correcta. .P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: http://www.jpselecta.es...
Desde el menú «TEST» seleccionar «E.col», pulsar «ENTER», esto provoca el vaciado del líquido del colector hacia el desagüe por la salida de residuos. .P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: http://www.jpselecta.es...
Realizar varios blancos hasta obtener un valor constante. Si este valor se repite siempre, suele restarse al Nitrógeno detectado. .P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: http://www.jpselecta.es...
Utilizar abrazaderas como el montaje original. • Una vez cambiada verificar que no pierde. .P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: http://www.jpselecta.es...
Durante el transporte se puede producir el vertido de Reactivos y agua al exterior del embalaje. .P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: http://www.jpselecta.es...
Utilizar HCl diluido o cualquier limpiador doméstico para eliminar la cal. Rascar con un estropajo. • Montar de nuevo. Limpiar el interior Limpiar .P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: http://www.jpselecta.es...
11 Servicio técnico Para la reparación o sustitución de piezas deterioradas, póngase en contacto con J.P. SELECTA, s.a.u. o con su distribuidor. Ellos le informarán de los servicios técni- cos autorizados de su zona. A continuación se ofrece una lista de recambios para facilitar su adquisición e identificación.
«Ls» - La lectura Rd, con coloración roja debe ser inferior a «Li» .P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: http://www.jpselecta.es...
Anotar: Peso de acetanilida, Normalidad del HCl, consumo de HCl y recupera- ción obtenida. • Fecha y persona responsable de la instalación. .P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: http://www.jpselecta.es...
El equipo debe validarse adecuadamente antes de ser utilizado en el análi- sis de muestras valiosas para el usuario. No se acepta ninguna devolución sin previa autorización de J.P. SELECTA, s.a.u. .P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: http://www.jpselecta.es...
Abrir la tapa superior del colector y comprobar que entre los dos electrodos de la alarma no hay suciedad o líquido. .P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: http://www.jpselecta.es...
The use of safety glasses or complete face protection is obligatory to conduct the described operation. In the section «Accessories» an advised model is indicated. .P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: http://www.jpselecta.es...
GLP practices. Computer must have WINDOWS 95 or higher version installed on the PC. .P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: http://www.jpselecta.es...
Página 41
Tanks for NaOH, Remaining Ammonia fixative Inlet / Outlet steam output solution and HCl water tap .P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: http://www.jpselecta.es...
At the left hand side, there is a door to access reagent tanks, NaOH, fixative solu- tion and HCl. Connect each one to the hose indicated with his name. .P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: http://www.jpselecta.es...
Prn: Configurates the mode for data sending to printer or computer. • Not Continuous: (Default) Send data after press «PRINT». .P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: http://www.jpselecta.es...
Página 44
Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: http://www.jpselecta.es 1 ml: It gives order to the digital dispenser to dispense 1ml. This function is used for checking or validation purposes.
Página 45
During the steps 2, 3 and 4 the display shows the «RESULTS SCREEN» where the consumed HCl volume (ml) and detected nitrogen (mg) is indicated. .P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: http://www.jpselecta.es...
Sodium hydroxide or Acid. The sample tube’s temperature is above 60ºC after the distillation. .P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: http://www.jpselecta.es...
In this case, stop the analysis and run a cleaning operation. See 6.2 .P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: http://www.jpselecta.es...
Each time that the software is opened, choose the COM port where the PRO-NITRO «A» is connected. .P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: http://www.jpselecta.es...
Página 50
Protein % average: Batch average protein contents. • • RSD (%): Relative standard deviation (over average) .P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: http://www.jpselecta.es...
Note: If this solution is not prepared with sufficient accuracy, it may be necessary to adjust the assessment parameters with several tests. .P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: http://www.jpselecta.es...
We add 50 ul more and repeat the reading L = 0.640 • Now we have the solution prepared to work. .P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: http://www.jpselecta.es...
Run this operation when the dispensing tube must primed. If tubing is not primed, the dispensed volume will be wrong. .P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: http://www.jpselecta.es...
Página 54
From «TEST» menu, select «E.col», press «ENTER». This start the pump to empty the collector to waste output. .P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: http://www.jpselecta.es...
Run some blank tests in order to get a constant value of blank. If this value is repeated, it could be subtracted from the detected Nitrogen. .P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: http://www.jpselecta.es...
99.5%. To get this result, you must work with high precision and use reagents with high purity degree. .P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: http://www.jpselecta.es...
Use clamps as is factory assembled. • Once the hose is replaced, it must be checked for leakages. .P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: http://www.jpselecta.es...
During transportation, chemicals or water leakages could fall outside of the package. .P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: http://www.jpselecta.es...
Use diluted HCl or any home cleaner product for calcium deposits. Clean inside • Assemble it again. Clean it .P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: http://www.jpselecta.es...
(Sujetas a modificaciones sin previo aviso) Pag.: 61 11 Technical service For repair and substitution of deteriorated parts please contact with J.P. SELECTA s.a.u. or its distributor. They will inform you about the technical services authorized in your area. Find a spare parts list for easy buying and identifying.
«Ls» - The reading Rd, with red colour must be under «Li» .P. SELECTA s.a.u. Autovía A-2 Km 585.1 Abrera 08630 (Barcelona) España Tel 34 937 700 877 Fax 34 937 702 362 e-mail: [email protected] - website: http://www.jpselecta.es...
The warranty does not cover the damages caused for a unit malfunction. The unit must be suitably qualified before to be used for valuable samples processing. Return goods are not accepted without previous J.P. SELECTA, s.a.u. approval. .P. SELECTA s.a.u.