Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
aCone 1.5 und 3.0
Bedienungsanleitung D
Eiweißabschäumer für Aquarien von 500 bis 1.500 sowie 1.000 bis 2.500 Liter, zum
Einbau in den Unterschrank.
Mit dem Kauf dieses Eiweißabschäumers haben Sie sich für ein Qualitätsgerät entschieden. Es ist
speziell für den aquaristischen Gebrauch entwickelt und von Fachleuten erprobt worden. Mit diesem
Gerät sind Sie bei richtiger Anwendung in der Lage, die organischen Inhaltsstoffe Ihres
Aquarienwassers wirksam zu entfernen.
AB Aqua Medic GmbH
Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany
__________________________________________________________________________________________
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Aqua Medic aCone Serie
Resumen de contenidos para Aqua Medic aCone Serie
- Página 1 Gebrauch entwickelt und von Fachleuten erprobt worden. Mit diesem Gerät sind Sie bei richtiger Anwendung in der Lage, die organischen Inhaltsstoffe Ihres Aquarienwassers wirksam zu entfernen. AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany __________________________________________________________________________________________...
- Página 2 1. Lieferumfang: Die Abschäumer der aCone Serie bestehen aus: konischem Reaktorrohr Schaumtopf mit Deckel Dispergatorpumpe Eco Runner 3700 (aCone 1.5) bzw. Eco Runner 6000 (aCone 3.0) mit Aqua Medic Air Wheel einem verstellbaren Auslauf Schalldämpfer Luftschlauch für Dispergatorpumpe Ablaufschlauch mit Hahn für Schaumtopf Abb.
-
Página 3: Technische Daten
Wasser aus dem Filterbecken an und mischt es mit der Luft. Im Kreiselgehäuse werden die Luftblasen durch das Aqua Medic Air Wheel in kleinste Bläschen zerschlagen und als Luft/Wasser- Gemisch in den Abschäumer zurückgepumpt. Das gereinigte Wasser fließt durch den Ablauf oder den Ablasshahn aus dem Abschäumer ins Filterbecken zurück. - Página 4 3.3. Aufbau der Pumpe: Abb. 3: Dispergatorpumpe 1. Motorblock 5. Gummifüße (4 x) 2. Luftansaugdüse 6. O-Ring 3. Air Wheel/Impeller, Rotor 7. O-Ring 4. Pumpengehäuse 3.4. Aufstellung der Pumpe In jedem Fall muss verhindert werden, dass die Pumpe trocken läuft, weil dies nach kurzer Zeit die Lager zerstören würde.
- Página 5 Luftmenge Abschäumleistung. Das Filterbecken sollte entweder eine Überlaufkante enthalten, die den Wasserstand im Idealbereich hält oder mit einer Nachfüllautomatik, z. B. Aqua Medic Niveaumat, versehen werden. Der Ablauf aus dem Abschäumer muss frei in das Aquarium oder das Filterbecken erfolgen.
-
Página 6: Störungen
Maßnahme: 7. Garantie AB Aqua Medic GmbH gewährt eine 12-monatige Garantie ab Kaufdatum auf alle Material- und Verarbeitungsfehler des Gerätes. Als Garantienachweis gilt der Original-Kaufbeleg. Während dieser Zeit werden wir das Produkt kostenlos durch Einbau neuer oder erneuerter Teile instand setzen (ausgenommen Frachtkosten). - Página 7 With the purchase of this protein skimmer, you have selected a top quality product. It has been specifically designed for aquarium use and tested by professionals. This unit will effectively remove organic substances from your aquarium water. AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany _________________________________________________________________________________________...
- Página 8 1. Product description The aCone skimmer consist of: conical reaction pipe foam cup incl. cover Venturi pump Eco Runner 3700 (aCone 1.5) resp. Eco Runner 6000 (aCone 3.0) with Aqua Medic air wheel an adjustable outlet silencer air tube for venturi pump discharge hose incl.
-
Página 9: Technical Data
The pump draws water from the filter tank and mixes it with air. Within the pump housing, the bubbles are cut into very fine pieces by the Aqua Medic air wheel. The air/water mixture is pumped back into the skimmer. The treated water flows through the outlet or drain valve out of the skimmer back into the filter tank. -
Página 10: Exploded Parts Diagram
3.3. Exploded parts diagram: Fig. 3: Venturi pump 1. Motor housing 5. Rubber feet (4 x) 2. Air injection nozzle 6. O-ring 3. Impeller rotor assembly 7. O-ring 4. Pump housing 3.4. Mounting the pump In any case, it must be prevented that the pump runs dry since this would destroy the bearings after a short period. - Página 11 Aqua Medic Niveaumat. The drain from the skimmer has to run freely into the aquarium or filter sump.
- Página 12 These statements do not affect your statutory rights as a customer. If your AB Aqua Medic GmbH product does not appear to be working correctly or appears to be defective please contact your dealer in the first instance. Before calling your dealer please ensure you have read and understood the operating instructions.
- Página 13 Le choix de cet écumeur correspond à celui d’un appareil de qualité. Il a été spécialement conçu pour l’usage aquariophile et testé par les professionnels. L’utilisation correcte de cet appareil vous permet de retirer les substances organiques de l’eau de votre aquarium. AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Allemagne _________________________________________________________________________________________...
- Página 14 Les écumeurs de la série aCone se composent de: tuyau à réaction conique récipient à écume avec couvercle pompe Dispergator Eco Runner 3700 (aCone 1.5) ou Eco Runner 6000 (aCone 3.0) avec Aqua Medic air wheel écoulement réglable silencieux tuyau à air pour pompe Dispergator tuyau d’écoulement avec robinet pour récipient à...
-
Página 15: Données Techniques
Les bulles d’air sont transformées en minuscules bulles d’air dans le corps de pompe par la roue Aqua Medic air wheel et renvoie le mélange air/eau dans l’écumeur. L’eau nettoyée retourne dans le bac de filtration par l’écoulement ou le robinet de vidange de l’écumeur. -
Página 16: Montage De La Pompe
3.3. Montage de la pompe : Schéma 3: Pompe Dispergator 1. Bloc moteur 5. Pieds en caoutchouc (4 x) 2. Buse aspiration air 6. Joint O-Ring 3. Air Wheel/Rotor 7. Joint O-Ring 4. Corps de pompe 3.4. Installation de la pompe Dans tous les cas il faut éviter la marche à... - Página 17 Le bac de filtration doit disposer soit d’un bord servant de trop plein qui maintient le niveau d’eau dans la zone idéale ou être équipé d’un système de mise à niveau automatique, p. ex. Aqua Medic Niveaumat. L’écoulement de l’écumeur doit s’effectuer librement vers l’aquarium ou le bac de filtration.
- Página 18 Mesure: 7. Garantie AB Aqua Medic GmbH donne une garantie de 12 mois à partir de la date d’achat sur tous les défauts de matériau et de défaut de construction de l’appareil. La facture originale sert de preuve d’achat. Durant cette période le produit est gratuitement remis en état par mise en place de pièces neuves ou rénovées (frais de transport exclus).
- Página 19 Con la compra de este skimer de proteínas, usted ha elegido un producto de máxima calidad. Ha sido específicamente diseñado para su uso en acuarios y testado por profesionales. Esta unidad removerá sustancias orgánicas con eficiencia del agua de su acuario. AB Aqua Medic GmbH Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Alemania __________________________________________________________________________________________...
- Página 20 Eco Runner 3700 (aCone 1.5) y Eco Runner 6000 (aCone 3.0) respectivamente, con rotor aireador de Aqua Medic retorno de agua ajustable silenciador tubo de aire para bomba venturi tubo de descarga para cazoleta recolectora incluyendo válvula...
-
Página 21: Datos Técnicos
Dentro del cuerpo de la bomba las burbujas son divididas por el rotor de aire de Aqua Medic hasta hacerlas muy pequeñas. La mezcla aire/agua es bombeada dentro del skimmer. El agua ya tratada fluye por el tubo de salida o la válvula de desagüe fuera del skimmer hacia el tanque de filtración. -
Página 22: Diagrama De Partes Desmontada
3.3. Diagrama de partes desmontada: Fig. 3: Bomba venturi 1. Caja del motor 5. Patas de goma (4 x) 2. Boquilla de inyección de aire 6. Junta 3. Rotor impulsor ensamblado 7. Junta 4. Tapa de la bomba 3.4. Montando la bomba En todo caso, debe evitarse que la bomba funcione en seco, ya que esto destruiría los rodamientos después de un período corto. - Página 23 Aqua Medic Niveaumat. El tubo de desagüe del skimer tiene que rebosar libremente hacia el acuario o el sump del filtro.
- Página 24 Acción: 7. Garantía Ante defectos de materiales o mano de obra, AB Aqua Medic GmbH garantiza, durante 12 meses a partir de la fecha de la compra, la reparación ó sustitución de las partes defectuosas de forma gratuita, siempre que dicho producto se haya instalado correctamente, se esté usando para lo que ha sido diseñado, se use conforme al manual de instrucciones y nos sea devuelto a portes pagados.