Ryobi R18RS Traduction Des Instructions Originales página 88

Polski Čeština
Technické údaje
Parametry techniczne
produktu
Piła bagnetowa Pily ocasky
Numer modelu Značka
Napięcie Elektrické napětí
Liczba skoków na
Rázy za minutu
minutę
Skok Délka dráhy
Waga - bez Hmotnost - bez
akumulatora baterie
Waga Hmotnost
(Zgodnie z procedurą (Dle protokolu EPTA
EPTA 01/2003) 01/2003)
Zmierzone wartości Naměřené hodnoty
akustyczne zgodnie z hluku zjištěné dle EN
normą EN 60745: 60745:
A-ważony poziom Hladina akustického
ciśnienia hałasu tlaku vážená funkcí A
Niepewność
Nejistota K
pomiaru K
Hladina akustického
A-ważony poziom
výkonu vážená
natężenia hałasu
funkcí A
Niepewność
Nejistota K
pomiaru K
Wartości sumaryczne Celkové hodnoty
drgań (suma wektora vibrací (Trojosý
trójosiowego) określone vektorový součet)
zgodnie z normą EN určené v souladu s
60745: EN 60745:
Poziom emisji Hladina vibračních
wibracji: emisí:
Cięcie płyt Řezání Karton
Niepewność
Nejistota K
pomiaru K
Przecinanie belek Řezání dřevěného
drewnianych trámu
Niepewność
Nejistota K
pomiaru K
Magyar Română
Specificaţiile
Termék műszaki adatai
produsului
Lengőfűrész Ferăstrău tip sabie
Típus Număr serie
Feszültség Tensiune
Löket percenként Curse pe minut
Lökethossz Lungimea cursei
Greutate
Tömeg - akkumulátor
- exclusiv
nélkül
acumulatorul
Greutate
Tömeg (În conformitate
A 01/2003 EPTA- cu Procedura
eljárás szerint EPTA din
01/2003)
Valori de sunet
A hang értékek
măsurate
meghatározása az
determinate în
EN 60745: szerint
conformitate cu
történt:
EN 60745:
Nivel de presiune
A-súlyozott
acustică
hangnyomásszint
ponderată A
Bizonytalanság K Incertitudine K
Nivel de putere
A-súlyozott
acustică
hangteljesítményszint
ponderată A
Bizonytalanság K Incertitudine K
Valorile totale
A vibráció teljes értékei ale vibraţiilor
(háromtengelyű (sumă vector
vektorösszeg), az triaxială) au fost
EN 60745 szerint determinate în
meghatározva: conformitate cu
EN 60745:
Vibrációkibocsátási Nivel de emisie
szint: vibraţii:
Deszkák vágása Tăiere placaje
Bizonytalanság K Incertitudine K
Tăierea plăcilor
Fagerendák vágása
de lemn
Bizonytalanság K Incertitudine K
Latviski Lietuviškai
Produkta Gaminio techninės
specifikācijas savybės
Zobenzāģi Slankųjį pjūklą
Modelis Modelis
Spriegums Įtampa
Smūgiai per
Gājiens minūtē
minutę
Gājiena garums Smūgio ilgis
Svars - izņemot Svoris -
akumulatora neįskaitant
iepakojumu baterijos paketo
Svoris
Svars (Pagal Europos
(Saskaņā ar elektrinių įrankių
EPTA procedūru asociacijos
01/2003) (EPTA) nustatytą
tvarką 01/2003)
Izmērītās
Išmatuotos
skaņas vērtības
garso vertės
ir noteiktas
nustatytos pagal
saskaņā ar EN
EN 60745:
60745:
A-līmeņa skaņas A svertinis garso
spiediena līmenis slėgio lygis
Nenoteiktība K Nepastovumas K
A-līmeņa skaņas A svertinis garso
jaudas līmenis galios lygis
Nenoteiktība K Nepastovumas K
Vibrācijas
The vibration
kopējās vērtības
total values
(triaksiālā
(triaxial vector
vektoru summa)
sum) determined
ir noteiktas
according to EN
atbilstoši EN
60745:
60745:
Vibrācijas Vibracijų emisijų
emisijas līmenis: lygis:
Dēļi griešana Pjovimo plokštės
Nenoteiktība K Nepastovumas K
Cutting wooden Medinis pjovimo
beam tašas
Nenoteiktība K Nepastovumas K
Eesti
Toote tehnilised
andmed
Lehtsae
Mudeli tähis
Pinge
Käikude arv minutis
Käigupikkus
Mass - välja arvatud
akupakett
Mass
(Vastavalt EPTA-
protseduurile
01/2003)
Mõõteväärtused on
kindlaks määratud
vastavalt standardile
EN 60745:
A-kaalutud helirõhu
tase
Määramatus K
A-kaalutud
helivõimsuse tase
Määramatus K
Vibratsiooni üldväärtus
(kolme suuna
vektorsumma) on
kindlaks määratud
vastavalt standarditele
EN 60745:
Vibratsiooniemissiooni
tase.
Plaadid lõikamine
Määramatus K
Prusside
saagimiseks
Määramatus K