razonable, p. ej., una disminución de la potencia. De esta manera evitará que se acorte la vida
útil de la máquina debido al envejecimiento térmico.
ATENCIÓN
Sobrecalentamiento del devanado
Exceder las tolerancias permitidas de tensión y frecuencia puede originar un calentamiento
excesivamente alto del devanado y, por tanto, ocasionar daños a largo plazo en la máquina.
Recuerde que todas las máquinas deben estar protegidas contra un calentamiento
inadmisible. Para ello deben tenerse en cuenta las siguientes indicaciones:
Toda máquina debe protegerse contra un calentamiento inadmisible conforme a IEC / EN
60079–14 mediante un interruptor automático con curva de disparo que cuente con protección
de pérdida de fase conforme a IEC / EN 60947 o con una protección equivalente en todas las
fases. El dispositivo de protección debe ajustarse a la intensidad asignada (valor de la placa
de características). Además, se debe seleccionar de manera que el motor también quede
protegido térmicamente en caso de que el rotor esté bloqueado. Los devanados conectados
en triángulo deben protegerse conectando los disparadores o relés en serie con las fases del
devanado. Para seleccionar y ajustar los disparadores debe tomarse como base el valor
nominal de la intensidad de fase, es decir, 0,58 veces la intensidad asignada del motor. Si
esta conexión no es posible, serán necesarias otras medidas de protección, como la
protección térmica del motor.
4.7
Frecuencias propias del sistema
ATENCIÓN
Daños en la máquina por resonancias del sistema
El sistema, desde los cimientos hasta el grupo de máquinas, debe configurarse y ajustarse
de manera que no puedan producirse resonancias en él, en las cuales se superan los valores
de vibración permitidos. Las vibraciones demasiado intensas pueden ocasionar daños en el
grupo de máquinas.
● Respete la norma DIN 4024 a la hora de diseñar los cimientos de la máquina.
● No deben excederse los valores límite establecidos por la norma DIN ISO 10816-3.
4.8
Transporte y almacenamiento
4.8.1
Etiquetados para el transporte
El embalaje dependerá del tipo de transporte y del tamaño. A menos que en el contrato se
especifique lo contrario, el embalaje cumplirá las directrices de embalaje de las normas
internacionales para las medidas de protección de plantas (ISPM).
SIMOTICS XP 1MD5
Instrucciones de servicio 03/2014
Preparación para el uso
4.8 Transporte y almacenamiento
29