Página 2
BenQ QSG-MX766_MW767_MX822ST.book Page 2 Tuesday, January 8, 2013 11:58 AM MX766/MW767 MX822ST (2.9m for MX822ST) Install the lens cap 1. Attach the lens cap strap. 2. Close the lens cap as left.
Página 3
BenQ QSG-MX766_MW767_MX822ST.book Page 3 Tuesday, January 8, 2013 11:58 AM 1 1 6 7...
BenQ QSG-MX766_MW767_MX822ST.book Page 13 Tuesday, January 8, 2013 11:58 AM Specifications All specifications are subject to change without notice Optical Control Resolution LAN control (MX766/MX822ST) Wire (RJ45) 1024 x 768 XGA Wireless (USB A type) (MW767) Firmware upgrade (USB B type)
BenQ QSG-MX766_MW767_MX822ST.book Page 14 Tuesday, January 8, 2013 11:58 AM Caractéristiques Toutes les caractéristiques peuvent être modifiées sans notification préalable Caractéristiques optiques Contrôle Résolution Contrôle LAN (MX766/MX822ST) Câble (RJ45) 1024 x 768 XGA Sans fil (type USB A) (MW767) Mise à niveau du progiciel (type USB B) 1280 x 800 WXGA Terminaux d’entrée...
BenQ QSG-MX766_MW767_MX822ST.book Page 15 Tuesday, January 8, 2013 11:58 AM Technische Daten Änderungen aller technischen Daten sind vorbehalten Optische Daten Steuerung Auflösung LAN-Steuerung (MX766/MX822ST) Kabel (RJ45) 1024 x 768 XGA Kabellos (USB, Typ A) (MW767) Firmware-Aktualisierung (USB, Typ B) 1280 x 800 WXGA Eingänge...
BenQ QSG-MX766_MW767_MX822ST.book Page 16 Tuesday, January 8, 2013 11:58 AM Specifiche tecniche Tutte le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso Ottica Controllo Risoluzione Controllo LAN (MX766/MX822ST) Cavo (RJ45) 1024 x 768 XGA Wireless (USB tipo A) (MW767) Aggiornamento del firmware (USB tipo B) 1280 x 800 WXGA Terminali d’ingresso...
BenQ QSG-MX766_MW767_MX822ST.book Page 17 Tuesday, January 8, 2013 11:58 AM Especificaciones Todas las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso Ópticas Control Resolución Control LAN (MX766/MX822ST) Cable (RJ45) 1024 x 768 XGA Inalámbrico (USB tipo A) (MW767) Actualización de firmware (USB tipo B)
BenQ QSG-MX766_MW767_MX822ST.book Page 18 Tuesday, January 8, 2013 11:58 AM Especificações Todas as especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio Ópticas Controlo Resolução Controlo de LAN (MX766/MX822ST) Com fios (RJ45) 1024 x 768 XGA Sem fios (USB tipo A) (MW767) Actualização de firmware (USB tipo B)
BenQ QSG-MX766_MW767_MX822ST.book Page 19 Tuesday, January 8, 2013 11:58 AM Specifikationer Alla specifikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande Optik Kontroll Upplösning LAN-kontroll (MX766/MX822ST) Ledning (RJ45) 1024 x 768 XGA Trådlös (USB A typ) (MW767) Uppgradering fast program (USB B typ) 1280 x 800 WXGA Ingångsterminaler...
BenQ QSG-MX766_MW767_MX822ST.book Page 21 Tuesday, January 8, 2013 11:58 AM Specificaties Alle specificaties kunnen zonder voorafgaand bericht worden gewijzigd Optische specificaties Besturing Resolutie LAN-bediening (MX766/MX822ST) Kabel (RJ45) 1024 x 768 XGA Draadloos (type USB A) (MW767) Firmware upgrade (type USB B)
Página 22
BenQ QSG-MX766_MW767_MX822ST.book Page 22 Tuesday, January 8, 2013 11:58 AM Specyfikacje Wszystkie specyfikacje mog zosta zmienione bez wcze niejszego powiadomienia Parametry optyczne Sterowanie Rozdzielczo Sterowanie przez sie LAN (MX766/MX822ST) Przewodowe (RJ45) 1024 x 768 XGA Bezprzewodowe (USB typ A) (MW767)
BenQ QSG-MX766_MW767_MX822ST.book Page 23 Tuesday, January 8, 2013 11:58 AM Teknik Özellikler Tüm spesifikasyonlar, haber verilmeden de i tirilebilir. Optik Denetim Çözünürlük LAN denetimi (MX766/MX822ST) Kablo (RJ45) 1024 x 768 XGA Kablosuz (USB A tipi) (MW767) Donanım yazılımı yükseltme (USB B tipi)
BenQ QSG-MX766_MW767_MX822ST.book Page 24 Tuesday, January 8, 2013 11:58 AM Technické údaje Veškeré technické údaje se mohou zm nit bez p edchozího upozorn ní Optické parametry Ovládání Rozlišení Ovládání LAN (MX766/MX822ST) Drát (RJ45) 1024 x 768 XGA Bezdrát (USB typ A)
Página 25
BenQ QSG-MX766_MW767_MX822ST.book Page 25 Tuesday, January 8, 2013 11:58 AM ข อ มู ล จํ า เพาะ PC x 1 (MX766/MX822ST) 1024 x 768 XGA (MW767) (RJ45) 1280 x 800 WXGA (USB (USB 1-CHIP DMD F/Number (MX766/MW767) F= 2.42~2.98 f= 20.77 .~31.13...
Página 26
BenQ QSG-MX766_MW767_MX822ST.book Page 26 Tuesday, January 8, 2013 11:58 AM 規格 (MX766/MX822ST) (RJ45) 1024 x 768 XGA (MW767) 1280 x 800 WXGA 1-CHIP DMD (MX766/MW767) D-Sub 15-pin F= 2.42~2.98 f= 20.77mm~31.13mm S-VIDEO (MX822ST) Mini DIN 4-pin F = 2.8 VIDEO f = 7.26 mm...
Página 27
BenQ QSG-MX766_MW767_MX822ST.book Page 27 Tuesday, January 8, 2013 11:58 AM 规格 (MX766/MX822ST) (RJ45) 1024 x 768 XGA USB A (MW767) USB B 1280 x 800 WXGA 1-CHIP DMD (MX766/MW767) F= 2.42~2.98 D-sub 15- ) x 2 f= 20.77mm~31.13mm (MX822ST) F = 2.8 Mini DIN 4- f = 7.26 mm...
Página 28
BenQ QSG-MX766_MW767_MX822ST.book Page 28 Tuesday, January 8, 2013 11:58 AM 仕様 (MX766/MX822ST) (RJ45) 1024 x 768 XGA (USB A (MW767) 1280 x 800 WXGA (USB B 1-CHIP DMD (MX766/MW767) F= 2.42~2.98 D-Sub 15 ) x 2 f= 20.77mm~31.13mm (MX822ST) F = 2.8 f = 7.26 mm...
Página 29
BenQ QSG-MX766_MW767_MX822ST.book Page 29 Tuesday, January 8, 2013 11:58 AM 사양 (MX766/MX822ST) (RJ45) 1024 x 768 XGA (USB A (MW767) (USB B 1280 x 800 WXGA (MX766/MW767) D-Sub 15 F= 2.42~2.98 f= 20.77mm~31.13mm (MX822ST) F = 2.8 DIN 4 f = 7.26 mm...
Página 30
BenQ QSG-MX766_MW767_MX822ST.book Page 30 Tuesday, January 8, 2013 11:58 AM O ¨ K î ¬ ‘ ¢ ¢ V g j y … h ‘ H H g l ¢ v ¥ l P ” H g j ‘ z ¢...