Manuales relacionados para BenQ MX520
Resumen de contenidos para BenQ MX520
- Página 3 MX520 MX703...
- Página 4 All measurements are approximate and may vary from the actual sizes. BenQ recommends that if you intend to permanently install the projector, you should physically test the projection size and distance using the actual projector in situ before you permanently install it, so as to make allowance for this projector's optical characteristics.
- Página 5 All measurements are approximate and may vary from the actual sizes. BenQ recommends that if you intend to permanently install the projector, you should physically test the projection size and distance using the actual projector in situ before you permanently install it, so as to make allowance for this projector's optical characteristics.
- Página 6 Ceiling Mount screw: M4 x 8 (Max L = 8 mm) 207.6 199.6 Unit: mm 83.38 123.0 141.88 232.6 287.3...
- Página 11 Table of contents English ................... 11 Français ..................12 Deutsch ..................13 Italiano ................... 14 Español ..................15 Português ..................16 Svenska ..................17 Русский ..................18 Nederlands ................... 19 Polski ....................20 Türkçe ................... 21 Čeština ..................22 ....................23 繁體中文...
- Página 12 Audio signal input Output terminals Audio in RCA audio jack (L/R) x 2 RGB output PC audio jack x 1 (MX520) D-Sub 15-pin (female) x 1 PC audio jack x 2 (MX703) Speaker USB port (Mini-B x 1) (Stereo) 2 watt x 1 (MX520)
- Página 13 2 prises audio RCA (G/D) (femelle) 1 prise audio PC (MX520) Haut-parleur 2 prise audio PC (MX703) 1 x 2 watts (stéréo) (MX520) Ports USB (1Mini-B) 1 x 10 watts (stéréo) (MX703) Sortie de signal audio Caractéristiques 1 prise audio PC environnementales Température de fonctionnement...
- Página 14 RCA-Audio-Buchse (L/R) x 2 RGB-Ausgang PC-Audio-Buchse x 1 (MX520) 15-polige D-Sub-Buchse x 1 PC-Audio-Buchse x 2 (MX703) Lautsprecher USB-Anschlüsse (Mini-B x 1) (Stereo) 2 Watt x 1 (MX520) (Stereo) 10 Watt x 1 (MX703) Umgebungsbedingungen Audiosignalausgang PC-Audio-Buchse x 1 Betriebstemperatur 0°C–40°C auf Meereshöhe...
- Página 15 Input segnale audio Audio in Terminali aoutput Jack audio RCA (L/R) x 2 Uscita RGB Jack audio per PC x 1 (MX520) D-Sub da 15-pin (femmina) x 1 Jack audio per PC x 2 (MX703) Altoparlante Porta USB (Mini-B x 1)
- Página 16 Entrada de audio Terminales de salida Clavija de audio de RCA (I/D) x 2 Salida RGB Clavija de audio de PC x 1 (MX520) D-Sub de 15 patillas (hembra) x 1 Clavija de audio de PC x 2 (MX703) Altavoz Puertos USB (Mini B x 1) (Estéreo) 2 vatios x 1 (MX520)
- Página 17 Entrada do sinal áudio Entrada de áudio Terminais de saída Tomada áudio RCA (L/R) x 2 Saída RGB Tomada áudio PC x 1 (MX520) D-Sub 15 pinos (fêmea) x 1 Tomada áudio PC x 2 (MX703) Altifalante Porta USB (Mini-B x 1) (Estéreo) 2 watt x 1 (MX520)
- Página 18 RGB-utgång Datorljuduttag x 1 (MX520) D-Sub med 15 stift (hona) x 1 Datorljuduttag x 2 (MX703) Högtalare USB-portar (Mini-B x 1) (Stereo) 2 watt x 1 (MX520) (Stereo) 10 watt x 1 (MX703) Miljökrav Ljudsignalsutgång Datorljuduttag x 1 Driftstemperatur 0°C–40°C vid havsnivå...
- Página 19 Вес 2,3 кг (5,29 фунта) Вход аудиосигнала Аудио вход Аудиовыход RCA (Л/П) x 2 Выходы Разъем аудио ПК x 1 (MX520) Выход RGB Разъем аудио ПК x 2 (MX703) 15-контактный D-sub (гнездо) x 1 USB порт (Мини-B x 1) Динамик...
- Página 20 RGB-uitgang PC-audiojack x 1 (MX520) D-Sub 15-pins (contrastekker) x 1 PC-audiojack x 2 (MX703) Luidspreker Usb-poort (mini-B x 1) (Stereo) 2 watt x 1 (MX520) (Stereo) 10 watt x 1 (MX703) Omgevingsfactoren Audiosignaaluitgang PC-audiojack x 1 Bedrijfstemperatuur 0°C–40°C op zeeniveau...
- Página 21 Wyjścia Wejście audio Wyjście RGB Gniazdo audio RCA (L/P) x 2 D-Sub 15-stykowe (żeńskie) x 1 Złącze PC audio x 1 (MX520) Głośnik Złącze PC audio x 2 (MX703) (Stereo) 2 W x 1 (MX520) Port USB (Mini-B x 1) (Stereo) 10 W x 1 (MX703) Wyjście sygnału audio...
- Página 22 Ses sinyali girişi Ses girişi Çıkış terminalleri RCA ses jakı (Sol/Sağ) x 2 RGB çıkışı PC ses jakı x 1 (MX520) D-Sub 15-pin (dişi) x 1 PC ses jakı x 2 (MX703) Hoparlör USB portu (Mini-B x 1) (Stereo) 2 watt x 1 (MX520) (Stereo) 10 watt x 1 (MX703) Çevresel Gereklilikler...
- Página 23 2,3 kg Vstup audio signálu Audio vstup Audio konektor RCA (L/R) x 2 Výstupní konektory PC audio konektor x 1 (MX520) Výstup RGB PC audio konektor x 2 (MX703) D-sub, 15 pinů (zásuvka) x 1 USB konektor (mini-B x 1)
- Página 24 ¡ÒäǺ¤Ø Á Í¹Ø ¡ ÃÁ RS-232 1024 x 768 XGA 9 pin x 1 μÑ Ç ÃÑ º ÊÑ − −Ò³ÍÔ ¹ ¿ÃÒàô x 1 (MX520) ÃкºáÊ´§ÀÒ¾ μÑ Ç ÃÑ º ÊÑ − −Ò³ÍÔ ¹ ¿ÃÒàô x 2 (MX703) 1-CHIP DMD ¡ÒäǺ¤Ø...
- Página 25 D-Sub 15 針 （母端） x 1 RCA 音訊插孔 （L/R） x 2 喇叭 PC 音訊插孔 x 1 （MX520） （立體聲） 2 瓦 x 1 （MX520） PC 音訊插孔 x 2 （MX703） （立體聲） 10 瓦 x 1 （MX703） USB 連接埠 （Mini-B x 1） 音訊訊號輸出...
- Página 26 D-Sub 15 针 （母） x 1 RCA 音频插口 （左 / 右） x 2 扬声器 PC 音频插孔 x 1 （MX520） （立体声） 2 瓦 x 1 （MX520） PC 音频插孔 x 2 （MX703） （立体声） 10 瓦 x 1 （MX703） USB 端口 （Mini-B x 1）...
- Página 27 MX520_MX703-QSG-17L.fm Page 26 Tuesday, June 5, 2012 9:37 AM 仕様 仕様はすべて予告なしに変更されることがあります。 光学 コントロール RS-232 シリアルコントロール 解像度 1024 x 768 XGA 9 ピン x 1 IR 受信機 x 1（MX520） 表示システム 1-CHIP DMD IR 受信機 x 2（MX703） LAN コントロール レンズ F/ 番号 RJ45 x 1（MX703） F = 2.54-2.73 ランプ...
- Página 28 RCA 오디오 잭 (L/R) x 2 스피커 PC 오디오 잭 x 1 (MX520) ( 스테레오 ) 2 watt x 1 (MX520) PC 오디오 잭 x 2 (MX703) ( 스테레오 ) 10 watt x 1 (MX703) USB 포트 (Mini-B x 1) 오디오...
- Página 29 … h ‘ H H g l P ” H g j … h l ‘ ‘ z ¢ … h ‘ H H g l j s g ” L H g ¬ r f ¢ ¬ f h H g P G •...